唐衣(20世紀初):德惠翁主12~14歲少女時期所穿過的唐衣和金箔裙（鑲嵌一條金箔的是拖地長裙(Seuran)，2條金箔的是大襴裙）。唐衣是當時上流階層的專用禮服，而在宮中是作為平日的便裝，通常一條金箔的落地長裙外搭兩條金箔的大襴裙。大襴群在宮中也是作為主要的大禮服。唐衣的顏色酷似高麗青瓷色，顯得很神秘。（照片提供：文化學園服飾博物館）

【大紀元2012年12月27日訊】導言：近日，朝鮮王朝最後一位公主--德惠翁主的遺物，在韓國景福宮西部的國立故宮博物館展出。展出的遺物中不僅充滿韓民族的氣質和精神，還有韓民族特有的典雅華貴之美的韓服。

中國清朝最後一位皇帝溥儀的一生命運多舛，而被日本帝國所滅的朝鮮，最後一位王孫德惠翁主也同樣不幸。

德惠翁主悲戚的一生

韓日合邦後，朝鮮高宗（1852~1919）三兒一女中最小的女兒德惠翁主，於1912年在德壽宮出生，由於最疼愛她、保護她的高宗在她7歲時就離世，失去了保護者的她在14歲時就被強制去日本留學，這也使得高傲伶俐的公主從此變得鬱鬱寡歡。

後來由於政治上的考量，德惠翁主在20歲時被強制跟日本馬島藩主之子－宗武志聯姻，因常年漂泊在海外，再加上思鄉的孤獨，德惠翁主臉上時常面無表情，眼中只有無盡的冷漠和茫然。隨後也因常年精神上的壓抑，使得德惠翁主患了一種神經性疾病「早發性癡呆症」，根據現有的紀錄看來，這雖然是一樁政治婚姻，但宗武志相當地照顧德惠翁主，但即使在丈夫的照護下，德惠翁主的病情依然持續地惡化。

1953年（一說1955年），德惠翁主她的宗族李王家，向宗武志的家族要求讓兩人離婚，這個要求後來被實現了，德惠翁主又變的孤苦無依，不久在1955年，德惠翁主一生唯一的子女宗正惠過世，德惠翁主的病情在持續惡化最後終於完全失去意識。

1945年韓國解放後，因當時韓國沒有掌握政權因而德惠翁主無法回到祖國。直到朴正熙總統主政的1962年，樸正熙聽聞德惠翁主遭遇後不禁鼻酸，並迅速安排德惠翁主回國安養。歸國後在親情溫暖之下，德惠翁主恢復意識，病情日見好轉，後棲身在昌德宮樂善齋內的壽康齋直至78歲壽終。

遺物韓民族的氣質和精神

為紀念韓國德惠翁主歸國50週年、誕生100週年之時，在日本博物館的協助下，德惠翁主在日本時的100餘件遺物得以展出。

展品包括從德惠翁主兒時穿過的服飾到留學日本時帶去的韓服，還有結婚時的嫁妝，都被日本東京文化學園服飾博物館和位於福岡的九州國立博物館所收藏，另外她從出生到去世留下的照片也很豐富。從她遺留的照片看，擁有公主的氣質和她兒時的聰穎伶俐，和後期悲情憂傷的身影給人一種深深的痛。據悉，準備此次展出的工作人員都說看著德惠翁主的一件件遺物都不禁淚下。

國家雖然滅亡，但保留下來的朝鮮文物確實很漂亮。也許當時為德惠翁主縫製衣裳的人們也是為了能讓朝鮮的服飾保留下來而竭盡全力。不知是否因為如此，以往任何韓服似乎都比不上這次公開的這些遺物精緻漂亮。糧櫃（裝米的櫃子）和鍋模樣精緻的小裝飾品也令人印象深刻，這些遺物不僅記錄了德惠翁主的一生悲歡離合，同時也承載著韓民族的氣質和精神。◇

（責任編輯：王文嘉）