聯合國安理會在美東時間9日上午，通過針對伊朗核問題的第四輪制裁決議案，包括中國在內的5個安理會常任理事國都支持這項決議案。中方代表說：「中國同意聯合國制裁伊朗的先決條件是，制裁不會損害世界經濟復甦，不會影響伊朗人民的生活或正常貿易。」

    　中國常駐聯合國代表李保東在安理會表決結束後，向媒體說明中國立場時表示，「安理會剛剛表決通過伊朗核問題的新決議，既反映了國際社會對伊朗核問題的關切，也表達了各方對盡早透過外交談判和平解決伊朗核問題的期望。中國呼籲國際社會所有成員全面、認真履行決議。」李保東還說，中國始終認為，安理會對伊朗核問題採取的行動必須立足於三個原則：「有利於維護國際核不擴散體系、有利於維護中東特別是海灣地區的和平與穩定，以及有利於維護當前世界經濟復甦的勢頭。」

    　須有利中東和平

    　李保東進一步指出，安理會剛通過的第1929號決議案的目的，是讓伊朗回到談判桌，並勸說伊朗履行其作為《核不擴散條約》（NPT）簽字國的義務。李保東說：「制裁永遠不會從根本上解決問題。」他強調，如果伊朗停止鈾濃縮或提煉活動，聯合國的制裁措施有可能會停止實施甚至取消。

    　中國外交部旋即在例行記者會上，由發言人秦剛針對新的制裁伊朗決議案說明中方的立場，他說：「雖然安理會決定就伊朗核計畫對其實施新一輪制裁，但這並不意味著旨在維護中東和平與穩定的外交努力大門已被關閉。」他指出，「中方始終認為，透過對話、談判等外交手段，找到能夠滿足各方關切的方案，是解決伊朗核問題的正確途徑。」他還重申，「中國支持在伊朗核問題上採取『雙軌』戰略。」

    　李保東和秦剛的談話與上個月18日美國提出新的伊朗制裁草案後，中方對外表示主張通過對話、談判等外交手段，解決伊朗核問題的看法及立場，並無改變。

    　伊宣稱將有動作

    　據伊朗通訊社9日報導，伊朗駐聯合國代表哈札伊表示，安理會通過制裁伊朗的決議是一個巨大錯誤，西方的「固執行動」將使接觸進程偏離軌道。他還表示，伊朗政府與人民認為，對方選擇了對立的道路，伊朗對此不得不採取適當舉措。伊朗總統艾哈邁迪內賈德對新制裁措施則不以為然，並說，新的制裁決議毫無價值，應該像用過的手帕一樣被丟進垃圾桶。

    　新決議案的表決過程中，包括中國在內的聯合國安理會5個常任理事國等12個會員國投贊成票，黎巴嫩棄權，巴西與土耳其則投反對票。

    　新一輪的制裁規定，凍結與伊朗的伊斯蘭革命衛隊有關的經濟實體資產帳戶，並禁止其成員出國旅行；禁止向伊朗出口重型武器、軍艦及坦克；前往伊朗的船隻有義務接受檢查，伊朗在境外的商務活動將受到限制；開設在國外的伊朗金融機構一旦涉嫌與核子活動有關聯，將受制裁。

    　中伊合作應不變

    　決議案通過後，俄羅斯媒體《報紙報》9日聲稱，伊朗總統拒絕出席10日與11日在塔什干召開的「上海合作組織」峰會，以抗議俄羅斯及中國支持制裁伊朗案。但有分析認為，此一說法十分牽強，因為艾哈邁迪內賈德將出席11日上海世博會伊朗國家館日的活動。

    　據伊通社報導，正在中國訪問的伊朗交通部長巴赫巴哈尼，9日與中國鐵道部長劉志軍的會談提到，中亞五國正在就修建「絲綢之路」（鐵路）進行談判，伊朗建議修建通過該國以連接中國和歐洲的鐵路，劉志軍表示中國將認真考慮這一建議

全球民調：多數國家民眾支持對伊朗動武

更新日期:2010/06/18 08:06 季　平

伊朗的核子發展計畫持續受到國際社會關注，根據一項全球性的民意調查，在多數西方國家和一些伊斯蘭國家，大多數民眾願意考慮，以軍事行動制止伊朗取得核子武器。

皮尤研究中心(Pew Research Center)於4月7日至5月8日期間，對22個國家的2萬4,000名人士進行訪查。結果發現，在其中16個國家，有大多數或相對多數的人，贊成針對伊朗核子問題進行軍事干預的可能性。

調查發現，支持對伊朗動武的最高比例出現在奈及利亞、達71%，其次是美國的66%；歐洲人士支持與反對比例的落差比較小，法國有59%受訪者贊成、41%反對，德國是51%比39%、西班牙為50%比34%、英國是48%比37%。

在伊斯蘭世界，以埃及人最支持採取軍事行動制止伊朗獲得核武，比例達55%；約旦其次、53%；在黎巴嫩，贊成與反對的比例為44%比37%；在土耳其，兩者差距更縮小至37%比29%。

不過，在巴基斯坦，有多達58%的受訪者支持伊朗擁有核武，反對的人只佔10%；而且在反對者中，34%的人認為避免軍事衝突應該列為優先考量，只有21%的人贊成動武。

在俄羅斯，支持與反對以武力解決伊朗核子問題的比例各佔32%；在中國大陸，43%的人表示應該避免軍事衝突，日本也有55%的人持相同態度。

聯合國核子調查員　遭伊朗拒絕入境

更新日期:2010/06/21 16:34

（路透德黑蘭21日電）伊朗1高階官員今天表示，該國已禁止2名聯合國核子調查人員入境。伊朗製造核武野心引發的國際爭端隨之加劇。

　　伊朗原子能組織首長沙列西（Ali Akbar Salehi）表示，由於撰寫聯合國國際原子能總署針對伊朗造核作業的「不實」報告，2人已被列入黑名單。

　　沙列西並未指名道姓，也未說明他認為不實的報告內容為何。中央社（翻譯）

 

美參謀首長 證實有攻打伊朗計畫

更新日期:2010/08/03 04:11

〔編譯管淑平／綜合報導〕美軍參謀首長聯席會議主席穆倫上將，一日在電視訪談節目中證實，美軍有攻打伊朗的計畫，以阻止德黑蘭發展核武，不過他認為軍事打擊可能是個「差勁的主意」，他也希望不需要用到這個方案。這項消息傳出後，伊朗「革命衛隊」副指揮官隨即表示，若美國對伊朗動武，伊朗會有強烈回應。伊朗總統阿瑪迪尼賈則向美國總統歐巴馬嗆聲，表示願與他來一場「男人對男人」的公開辯論，「看看誰的解決方案比較好」。

伊朗總統下戰帖 與歐巴馬大辯論

穆倫是在國家廣播公司（ＮＢＣ）的「與媒體會晤」節目訪問中，被問及軍方是否準備了攻打伊朗的計畫時，回答說「我們確實有。」他說，「軍事選項一直在檯面上，也會留在檯面上」，「這是總統有的數個選項之一。我再說一次，我希望我們不用走到那一步，但那是一項重要選項，是被充分了解的一項。」

穆倫強調動武並非美國首要方案

穆倫過去就常警告攻擊伊朗會對中東地區帶來嚴重且無法預期的漣漪效應，但他也認為，伊朗發展核子武器是無法令人接受的，至於這兩者哪一個風險較高，穆倫並不願表示看法。但是他說，考量在「這個全球極不穩定地區」進行軍事打擊行動可能造成的「非意料中的」後果和影響，動武並不是美國尋求的方案，他希望外交途徑、制裁和國際施壓能發揮作用。

這段訪談播出後，伊朗官方「伊朗通訊社」（ＩＲＮＡ）便引述革命衛隊副指揮官賈法尼一日的說法，「只要美國犯下最輕微的小錯」，就會破壞波斯灣的安全，「波斯灣是戰略地區，若危害到這個區域的安全，我們將有強硬回應。」

美國和伊朗對於伊朗的核計畫目的認知不同，伊朗堅稱和平用途，美國則指控是在製造核武，並推動聯合國在六月間對伊朗訂出最新的制裁案。伊朗之前就一再揚言，若美國或以色列對伊朗動武，他們就會拿以色列第二大城特拉維夫開刀。

在此同時，伊朗強硬派總統阿瑪迪尼賈二日提出，下個月參加聯合國大會時，與歐巴馬進行公開的一對一辯論。他說：「我們準備坐下來與歐巴馬先生面對面，把全球問題都攤在檯面上，男人對男人，暢所欲言，而且就在媒體面前，看看誰的解決方案比較好。我想這是比較好的方式。」

他批評歐巴馬錯失修補與伊朗破碎關係的「歷史契機」，還說歐巴馬過度重視以色列，全球政策都被以色列左右。阿瑪迪尼賈去年也曾向歐巴馬下戰帖要求公開辯論，但未被華府接受。

車隊遇襲 伊朗總統逃過一劫

更新日期:2010/08/05 02:05 黃自強

（法新社德黑蘭4日電） 一枚爆炸裝置今天在伊朗總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejad）車隊附近爆炸，不過艾馬丹加毫髮未傷逃過一劫。官方曾把此爆炸裝置描述為「鞭炮」。

此一爆炸事件發生時，艾馬丹加正搭車前往位於首都南端的哈馬丹（Hamadan）體育場，準備發表演說。

保守的伊朗網站khabaronline第一個報導此一消息。報導最初指，一枚手榴彈被丟向艾馬丹加的車隊，但後來的報導則把手榴彈撤掉，改以「鞭炮」取代。

khabaronline網站起初說：「今早，一枚手榴彈在總統車隊一輛汽車旁爆炸，這輛汽車搭載採訪總統的隨行記者。」

報導說：「艾馬丹加的座車當時距離爆炸處有100公尺遠，他人並沒有受傷」。報導指，攻擊者遭到逮捕。

伊朗梅爾通訊社（Mehr）引述目擊者說：「一枚手工製炸彈在距離總統座車遠處爆炸。沒有人受傷，已有數人被捕。」

艾馬丹加稍後在體育場發表演說，但沒有提到發生爆炸事件。

1名總統新聞室官員告訴法新社記者，這起爆炸源自「鞭炮」燃放。（譯者：中央社黃自強）

 

 

美國做好準備和伊朗舉行新核談

 

【大紀元7月29日訊】(美國之音2010年 7月 29日報導)美國國務院星期三說，美國已經全面做好準備，和其他世界大國一起，就伊朗的核項目和伊朗舉行新的談判。伊朗這個星期再次表示，它有興趣討論用低度濃縮鈾為德黑蘭的一個研究反應堆換取外國燃料。

美國國務院官員表示，伊朗最近幾個月不斷加強的濃縮鈾活動從某種程度上降低了有關國家去年10月提出的這項鈾交換建議的重要性。但官員們也表示，他們仍然做好準備，就這項建議以及國際社會對伊朗核意圖的更廣泛的關注，參加和德黑蘭展開的對話。

這個星期，伊朗向國際原子能機構發出了一封信，建議重新開始有關核燃料交換的談判。本月早些時候，伊朗曾向歐盟首席外交官阿什頓提出過同樣的建議。

去年10月，聯合國安理會五個常任理事國以及德國建議伊朗提供1200公斤的低度濃縮鈾，以換取數量不多的高度濃縮鈾，供一個醫學研究反應堆使用。那個時候，1200公斤相當於伊朗鈾儲量的一半。但是現在，伊朗的鈾儲量又增加了很多。

美國國務院發言人克勞利表示，美國仍然做好參加對話過程的準備，討論鈾交換建議和更廣泛的問題。他說：“我們曾在好幾個場合明確地向伊朗表示，我們願意和五常加一一起，討論國際社會對伊朗核項目的關注。伊朗和高級特使阿什頓就可能舉行的會談進行過接觸。我在這裡沒有甚麼要宣佈的。但是很顯然，我們已經做好全面準備，就我們最初提出的涉及德黑蘭研究反應堆建議的細節和伊朗進行接觸。”

伊朗表示，伊朗的鈾濃縮活動出於和平意圖，但美國以及主要盟國認為這樣的活動和武器有關。

去年10月，包括美國副國務卿伯恩斯在內的世界大國外交官和伊朗核談判代表賈利利舉行了會談。克勞利表示，希望和伊朗在今後幾個星期裡的接觸可以導致類似會談的舉行。

伊朗擬殺沙大使 陰謀遭美破獲

• 2011-10-12
• 新聞速報
• 【中央社】

　美國今天宣稱破獲一個重大恐怖攻擊陰謀，這個陰謀是由伊朗革命領導階層所策劃，目標是殺害沙烏地阿拉伯駐美大使。美國誓言讓伊朗承擔責任。

　這項陰謀為美國與伊朗的攤牌注入新爆炸性成分。美國司法部長霍德（Eric Holder）表示，美國將聯繫全球的政府，向他們簡報這項陰謀。

　白宮今天表示，破獲這起陰謀是美國情報與執法人員的重大成就，歐巴馬並下令政府各部會為這起調查提供一切必要協助。

　這起陰謀是由美國聯邦調查局和美國緝毒局（DrugEnforcement Administration）所破獲。

　司法部起訴兩名男子，他們與伊朗政府的一些單位密謀，試圖在美國領土以炸彈炸死沙烏地阿拉伯大使朱貝爾（Adel Al-Jubeir）。

　根據刑事起訴書，其中一名男子為阿巴布西雅爾（Manssor Arbabsiar），現年56歲，是歸化的美國公民，同時持有伊朗和美國護照。另一人是沙庫瑞（GholamShakuri），是伊朗聖城部隊（Quds Force）成員。

　阿巴布西雅爾9月29日在紐約甘迺迪國際機場（John F. Kennedy International Airport）被捕，將於今天稍後在曼哈頓（Manhattan）出庭。

　司法部官員說，沙庫瑞仍然逍遙法外。

　霍德表示：「這項陰謀獲得聖城部隊和伊朗軍方高階成員批准，並由他們指導。這兩個單位的高階官員應為這項陰謀負責。」

　新聞報導說，這起陰謀包括以炸彈刺殺沙國大使，然後對華府的沙國和以色列大使館發動炸彈攻擊。

　根據反恐官員，這起名為「紅色聯盟行動」（Operation Red Coalition）的事件是從5月開始，當時一名來自德州聖體城（Corpus Christi）的伊朗裔美國人與一名美國線民打交道，希望尋求墨西哥毒品集團的協助，以刺殺沙國大使。

　法庭文件顯示，這名名為阿巴布西雅爾的男子，7月和8月支付10萬美元給該名美國緝毒局線民。阿巴布西雅爾被捕後已向當局坦承一切。

　根據文件，這名男子以為他是在跟墨西哥毒品組織的成員打交道。（譯者：中央社陳政一）1001011