日本雜誌Arena Act 12 part2——hyesung和jin部分採訪
首先,從的歌詞開始。在充實的每一天裡，要是覺得『無聊沒意思』的話，彗星會怎麼做？
彗星：在solo專輯活動的時候，確實有過那種感覺。和成員們一起工作的時候，過得很熱鬧，而solo活動的時候，就自己一個人。所以很無聊。真的覺得很無聊的時候，就常常給成員們打電話。
那樣還是不行的話，就邀大家一起玩。如果無聊的心情還不能緩解的話，就給junjin買貴的衣服和寶石（笑）這樣會過得很開心，同時心情也緩解了。
junjin，真的給你買過那樣的禮物?
junjin：（擺擺手）沒有買過。（笑）
也是（笑）。那麼接著想問問junjin覺得孤獨和苦悶的時候怎麼解決。
junjin：特別苦悶的時候，首先自己先想想。之後出來找朋友、成員、還有父母聊天解決。通過談心解決苦惱不是最好的方法嗎？
彗星，所以junjin有過找人談心？
彗星：常常。最常和我談心。
junjin：雖然沒幫上什麼忙（笑）。但是能接受和我談心就非常感謝了
即使只是答應，心情也能好起來吧
彗星：當然。如果有了某種困撓，雖然從自己的經驗出發說「這樣做的話好」，就全能解決，但是即使那樣也要有準備有不能解決的困難嚴重的問題吧?那時買衣服或者戒指給junjin的話，他的苦惱就能解決了。（笑）所以我在韓國真的是沒錢啊！（用日語）錢包裡....沒錢！
junjin：沒錢的時候，我就邊說『來，這個拿著』邊遞過去（→是錢筒？^^）多少幫助點。
彗星：哈哈！(笑)
美麗的兄弟之愛啊。第二個問題是和有關的
jin：來，前輩先！
彗星:不要。你先...（用日語）快點！
那麼，就拜託junjin了。（笑）junjin想對誰說『不要緊張』？
jin：真地說的話，想對彗星前輩說。因為我們一直到死都是成員，也想給他加油。其他人也給過我幫助.....
彗星:開玩笑的吧？
junjin:不 不。真的是想說「別緊張」。說那話的時候...也想哭（抱著彗星的肩膀）
另一方面來說，自己也有不想聽到成員們說不要緊張的時候？
junjin：我是成員中很小的一個，因為這個，常常所有的人好像都會為我緊張。特別是，最近我受傷的時候，成員都非常的緊張。
真的是那樣哦。那麼彗星選擇的keyword的是？
彗星：在「拿出勇氣來』中，想到要好好拿出勇氣來。上次，去海邊拍攝。但是要做香蕉船...
香蕉船？
彗星：是的，那時，junjin掉到水裡了。看到沉到水裡的junjin，我非常苦惱「雖然覺得一定要拿出勇氣來救jin，可是怎麼辦？」
junjin:為什麼苦惱啊!!!!
彗星：雖然說勇敢地救了jin，但是如果沒有救的話，現在在這裡就沒有junjin了。我也覺得自己做得好。重要的是，真的很苦悶要不要救，怎麼救....（用日語）開玩笑的
還真是困難（笑）
彗星：那雖然是一個戲劇化的場景，但是現在成員們們個個都在solo活動。像我因為喜歡音樂從很早就開始想出solo專輯。只是，我一直想「出一張大眾專輯還是不出？」，我就是這樣的性格（笑）特別是非常苦惱出第一張solo專輯嗎？怎麼做？。當時不管有多大的力量，然而時間不夠。那時也有人給了諸如「以現在的狀態可以給歌迷們充分的驚喜」的忠告。以後我就拿出勇氣，決定一定要出專輯。
作為solo歌手，作為神話，發了兩張專輯以後還會繼續吧
彗星: 當然。（用日語）謝謝。一定會用心的
（像是對回答完的彗星說辛苦了似的，junjin開始給他按摩肩膀，採訪也就這樣結束了）
韓文來源：myth6
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載請註明出處
=====================================================
eric和andy部分採訪
那麼，請多多關照！
eric andy：（用日語）請多多關照!!
首先從關於照片的話題聊起。最近用手機攝像頭拍過什麼照片嗎？
eric：最近用攝像頭照了做的模型槍和機關鎗的照片。
最近養了一隻小狗，真的是從很小的時候就開始養了。
正一點點長大。我會用照片把它的成長過程記錄下來。
那些照片都保存起來了?
eric：放起來了，偶爾邊看邊說「還拍過這樣的照片啊」
andy：我也做同樣的回答沒關係吧？
當然。沒關係
andy：我也手機照過照片。常常會拍其他人有趣的表情。
啊，還有我現在因為沒有女朋友，所以朋友看到漂亮的女人，我就拜託他拍照寄來給我，用手機短信傳過來。（笑）
eric：啊哈哈（暴笑）（然後和andy說悄悄話）
剛剛eric和andy說了什麼悄悄話？
eric：秘密。（笑）
做live表演時和在後台時，成員們聚在一起互相拍照嗎？
andy: 成員中dongwan哥非常喜歡照片。
他會偷偷地拍成員們玩或是開心的樣子。像個狗仔隊。（笑）
拍了照後dongwan哥就保存在自己的電腦裡，幾個月後才給我們看，會說類似「這個是什麼時候拍的」
自己都不知道是什麼時候被拍得啊（笑）
eric:是啊。可能是睡覺的時候被拍的（笑）
剛剛在這個studio裡，dongwan也看了電腦裡的照片
andy：哥哥真得很喜歡照片
eric：特別喜歡偷拍的照片（笑）
如果把那些照片集結成集的話會很有人氣的吧？（笑）
andy：那個很困難.......（笑）
接下來是關於朋友的。請介紹一位自己很珍重的朋友吧
andy：最珍重的朋友，比我年長的樸基泰
偶爾也回來我家玩，演唱會個人表演時會給我幫助，我感動累的時候，一定會在我身邊的人。
給了我非常大的力量。如果沒有他的話，我不會到今天這樣。
那位不是工作人員嗎？
andy：不是工作人員。
也不適合做經紀人。（笑）是午睡也能睡得很好的人（笑）
然而，這位就是向著我的成為依靠的人
叫樸基泰是吧
andy：是的，基泰
eric：基泰....用日語說就是來的意思？
andy: come on（笑）？
eric：樸comeon（笑）！
那麼，下一個問題。想對他說「別緊張」的人?
eric：要對andy說那話
andy：（暴笑）
eric：andy很容易緊張。性格很膽小。興趣愛好也讓人緊張（笑）
以後把心放得更平靜些，希望他ｒｅｌａｘ地生活。（笑）
因為沒關心.....想這樣對他說
andy聽到這樣的話感想怎樣？
andy：eric雖然說緊張...
eric：（暴笑）
andy: 開始只要有他，有剛剛說的那位樸基泰的話就不緊張了
]eric：珍重的人啊...事實上我也和樸基泰很熟
真的是一個很忠誠能讓人的心平靜的人。
最後，今天的拍攝怎麼樣？
andy：很開心
eric：神話ｔｙｐｅ地開心的氛圍非常好
在韓國有一個叫做「舞動的攝影師」的名人，他的拍攝現場非常得開心。
在日本也有因為表情僵硬攝影師讓「笑一笑」，然而卻笑不出來。
所以像今天這樣的開心氛圍下，就可以笑得自然。
非常喜歡可以把現場打造成這樣的攝影師。
照片拍得開心我們也很高興。今天非常感謝
eric andy：（再次用日語）謝謝！
韓文來源：myth6
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載請註明出處
文章定位：
