“沒有神話，就沒有我們”
2月初，一直聽說神話要舉行“神話創造8th fanmeeting”，終於可以完成很久都沒有活動的神話的專訪了。雖然和6個穩中而又個性獨特的男人的採訪要寫的是關於男人的文章，但是整個採訪我度過了一段快樂的時間。這次的採訪難得集合到了神話所有的人，所以我們還準備了一些特別的問題和調查式的問題，聊了神話歌迷們感興趣的各種話題，以下就是要點。當然我不知道選出的這些問題大家是否滿意。希望大家可以幫幫我這個可憐的人- - ；
雖然文章發表的時間有點晚，但是因為有神話推薦的適合白色情人節聽的歌，所以希望大家能帶著關心讀讀以下內容。
組合“6”是？
dosirak（以下簡稱d）：你們好，很開心能和你們見面。首先祝賀“神話創造8thfanmeeting”的舉行！
神話（以下簡稱s）：大家好，我們是神話！很開心和dosirak的各位網友見面。這次是神話創造的8th fanmeeting。fanmeeting已經是8th了，還是有全新的感覺，還有非常開心。要向各位一直和我們在一起的歌迷們再次表示感謝。真的謝謝！^^
d:在正式的場合以神話6個人出現已經是很久以前的事情了，有多久了？
s：在國內，自從去年8月錄製KBS的“女傑”後好像有6個月6個人沒有一起出現了。要說和歌迷們聚一起的話，自從去年2月後這也是時隔1年後再聚。不僅僅是歌迷，我們能作為神話一起和歌迷們見面，也有全新的感覺，同時也很開心。
d：為了這次的fanmeeting有準備什麼特別的活動嗎？請透露一下
s：特別的活動就是組合"6"的特別舞臺。其實，組合“6”是我們的經紀人們組成的組合。哈哈。經紀人們會在這次的fanmeeting上唱我們的歌。在準備這次表演的過程中，我們也是帶著半信半疑的心態看著的，覺得他們會帶來比我們更精彩的表演。雖然時間很短，但是經紀人們都很用心努力，所以請大家多多期待他們的表演。^^;
d:去年在日本武道館舉行了記者會對吧？在日本，武道館可以被稱作是具有象徵意義的地方，所以你們的感覺也很與眾不同吧
s：嗯，聽說在日本，武道館是一個具有歷史意義的地方，是在日本只有最棒的歌手才能站上去的夢想舞臺。去年的記者會在有著如此重要意義的地方舉行我們覺得很榮幸，也非常開心。我們覺得這是托了喜歡和關心我們的眾多日本歌迷的福，以後我們一定會更努力帶來更棒的表現。
充滿壓力和孤獨的solo活動
d：走到今天，作為一個成立了10年的組合有什麼特別的秘訣嗎？走過10年決不是一件容易的事情
s：在我們每個人的心中，其他成員都是像家人一樣的存在。即使不在一起也像在一起一樣，無論發生什麼事情，成員們都是最大的支持，同時最先想到的也是其他成員，所以在10年的時間裏我們才能一直在一起。當然以後我們還是會一~直在一起。哈哈。與其說有什麼特殊的秘訣，還不如說是因為心裏有彼此以及堅固的友誼才有了今天的神話，不是嗎？
dosirak：如果說solo和作為神話活動的時候有什麼不同？
eric：常常一起開玩笑一起玩的人不在身邊了，覺得孤獨
junjin：需要一個人站在舞臺上，所以最大的感覺是很有壓力。難過的時候，身邊沒有圍著成員們這是讓我覺得最淒涼的事情。
dongwan：無論做什麼都要一個人決定、一個人解決、一個人承擔責任！所以與組合活動時相比，個人活動時的責任更重了，要考慮的事情更多了。
hyesung：作為神話站上舞臺上展現給大家的是和神話的形象相符合的音樂，而作為申彗星站在舞臺上的時候則可以做我自己的音樂，我覺得這是最大的差異。進行solo活動很多時候是一個人的，覺得（比較）無聊，因為和成員們一起活動在休息的活動會開很多玩笑。很想念那時候的種種。
andy：正如哥哥們說，自己一個人活動的時候很孤獨。在作SBS人氣歌謠MC的時候，看到別的後輩組合就常常會想起哥哥們。
minwoo：神話活動的時候可以展示出一種面貌，與此同時，作為solo歌手M而不是神話的李瑉雨活動的時候要展現另一種面貌，這讓我有壓力。但是我永遠是李瑉雨，神話的成員^^
d:現在為每位成員準備了各種問題。首先是eric！新的一年很期待eric的戲劇活動。現在據說已經選定了新作品啦
eric：最近正在拍攝MBC的週末劇《queserasera》（注：以後老大的那部電視劇《whateverwillbe，willbe》sc都這樣翻譯了）。是由去年很受歡迎的《我的名字叫金三順》的導演金允哲拍攝的，我的角色是一個和《新進社員》和《無敵的降落傘要員》一樣的喜劇角色。是一個一無所有的男人、靠著漂亮的臉蛋生活的有趣的人物。哈哈。這和我平時的樣子很像，所以拍得時候很有趣。估計在3月初的時候播出。以後請大家多多支持電視劇《queserasera》
d：不久前在《冬話》專輯裏和LYN合作了吧？那時候接受dosirak採訪時曾說今年會發表新專輯。
hyesung：首先在這裏向喜歡我和同一個經紀公司的歌手LYN合唱的“愛..之後”的大家再次表示感謝。現在正在準備solo 2輯，雖然不能詳談，但是像在漫長的時間裏花費心血製作1輯《五月之戀》那樣，這次的專輯從收集歌曲開始就很慎重地進行。
d：對新專輯進行情況十分好奇的fans們說些什麼吧。
hyesung：現在正在錄音，因為好的歌很多所以很苦悶。為了能製作出比1輯更加令人滿意的好專輯，十分地努力。請大家多多支持.^^;
歌手、演戲“沒有一樣是容易的”
d：現在的問題是給瑉雨的。瑉雨以M的名字發行2輯不知不覺已經有1年了。今年對於新專輯有什麼計畫？
minwoo：這次會發行live專輯，專輯發行後，會在中國、日本等地展開個人巡演。去年神話巡演的時候和很多海外的歌迷見了面，今年想一個人以新的面貌和更多的歌迷見面。請大家多多關注和支持。
d:在從事歌手活動的同時還嘗試了表演，自情景劇後，去年又拍攝了電影《元卓的天使》
minwoo：演戲是以後想繼續挑戰的領域之一。雖然現在在專心于歌手活動，但是如果有好的作品的話，我也想在試試。
d：謝謝瑉雨的回答。現在要把話筒轉給junjin了。去年，junjin以敍事曲歌手出道讓很多人眼前一亮。下一張專輯junjin還是會以敍事曲歌手的面貌出現嗎？如果不是的話，會是華麗的舞曲嗎？
junjin：首先在2月15日的時候我會發行第一張單曲專輯的特別版。這張專輯也會一起在臺灣發行，所以我很快就會去臺灣做宣傳。因為要專心地展開宣傳活動，所以對於下一張專輯的具體企劃還在慢慢構想。第一張專輯得到了很多人的喜歡非常感謝。下一張專輯的發行時間還沒有具體確定，但是還是請大家多多關心。
d：junjin覺得舞曲和敍事曲的最大差別是？
junjin：簡單地來說，就是動不動。但是任何一種歌手在唱歌的時候都需要投入感情和用心演唱，這是最重要的。所以無論是唱舞曲還是敍事曲都是帶著要盡全力的始終如一的想法去做的。其實我在組合活動的時候，主要是唱舞曲、負責rapper的部分，但是我很喜歡敍事曲音樂。現在在車子裏只有有空我還是常常練習演唱，雖然這是我在solo專輯發行前常做的。以後我會更加努力，慢慢進步。
d：那麼我們也期待著啦。現在輪到dongwan了。像junjin一樣，聽說dongwan也想挑戰別的種類的歌曲而不是舞曲。平時喜歡什麼樣的音樂？
dongwan：我在演唱會的個人表演時，常常會展現出不同的我。雖然我也喜歡神話專攻的音樂——舞曲，但是我個人來說，我很喜歡搖滾音樂。真的很喜歡尹道玄和日本的歌手“x-japan”“exile”這樣的組合。
d：最近一直有演電視劇，表演不是兒戲。如演技大變身這樣出演具有一定比重的角色不覺得有什麼困難的嗎？
dongwan：表演不是一件容易的事情。在上一部作品中正直的青年角色是一個配角，但是對於我也是全新的挑戰。這次出演的角色是我真的很想演的角色，因為我對出演有野心，所以才接。在電視劇初期出現的錫柱和我以前演出的角色很像。這樣的人慢慢變壞、還要讓觀眾覺得我在變壞，這是最困難的地方。最近播出的劇集中，要表現出慢慢變成壞人的錫柱無可奈何的心情和處境，所以我花費了很大的心血。以後為了在剩下的劇集裏給大家展現我的演技我會繼續努力。請大家關注^^
d: 最後一個問題是給andy的！andy給人的形象都是“可愛”“有禮貌”，得到的都是這樣好的評價，個人有什麼訣竅？
andy：沒有什麼特別的訣竅，主要是因為我是神話中的老么，所以好像展現出可愛的一面。神話活動和個人活動的時候常常展現的是我開朗的一面，所以才會有那麼好的評價^^
d:andy在很多領域展開了solo活動，但是還沒有作為歌手展開solo活動。是否有這種音樂我一定要嘗試的時候？
andy：到目前為止還沒有出solo專輯的計畫，如果碰到好音樂和有機會的話我也想試試。我現在正在準備戲劇活動。很快就會以新面貌和大家見面。
eric真的很有趣，性格特別？！
d：這次的問題請各位分別作答。神話成員中最男人的人是？
eric：瑉雨在舞臺上表演的時候，讓人無法不著迷。在舞臺上表現出來的魅力和熱情真的很男人
junjin：eric哥。真的長的很帥。當然開玩笑的時候就另當別論了，hoho~
dongwan：申彗星！在舞臺上的申彗星不是我認識的那個彗星而是另外一個人。即使演唱的是溫柔的敍事曲也讓人感覺出很有魅力。
hyesung：andy雖然給人的印象是可愛的老么，但是實際上他也有照顧我們、像個大哥一樣的時候。那時比起開玩笑的我們，andy更像一個男人一樣
andy：dongwan哥演戲的時候真的很男人
minwoo：junjin。帶著認真的眼神看著我的時候，有時我的心也會咚咚地跳。哈哈。junjin的眼神中真的散發出男人強悍的魅力。
d：那麼彼此看來誰的演員才能最突出？
eric：kim dongwan。看過之前dongwan演的作品一直覺得他演的好，但是看過這次的電視劇，又再次發現了dongwan的才能。
junjin：瑉雨哥在情景劇和電影中挑戰過表演。看到他在拍電影的時候投入認真的樣子覺得瑉雨哥對表演有很強的熱情。因為這種努力和熱情而覺得他很有才
dongwan：eric在之前的電視劇中的角色都是充滿個性的喜劇人物，他很適合那種愉快的角色，同時也演出了人物性格。在實際生活中，他很有搞笑天份，他把這些很好地表現到劇中。
hyesung：其他成員都演得很好，尤其是kim dongwan！在演戲的時候，dongwan真的就成了那個劇中人一樣。雖然10年的時間我們都在一起，但是在電視劇和電影中我感覺到一個我沒見過的dongwan存在。真的很了不起
andy：jinnie哥的魅力也在電視劇閃現。帥氣的眼神表演和哥的魅力渾然天成，帥
minwoo：andy在情景劇中展現的優等生角色真的很有趣。我覺得那是只有andy才能演出的人物。我想投完美演出優等生的andy一票。
d：電視中的形象和平時生活中差別最大的成員是？
dongwan junjin minwoo hyesung andy：eric！
andy：哈哈
dongwan：在電視劇和CF中總是一副帥模樣，但是認識他的人都知道！現實生活中的eric很有趣、性格特別！在我們六個人中他最會搞笑。《新進社員》和《無敵的降落傘要員》中eric的模樣可以被看作真正的eric。
在白色情人節想唱的歌？
d：很快就是白色情人節了，想給女朋友唱什麼樣的歌？
eric：李載勳的“我愛你”，這不是很多女性都喜歡的歌曲嗎？在白色情人節的時候，如果男朋友唱出女朋友平常喜歡的歌曲不是很讓人感動嗎？
junjin：我會推薦神話的“好可愛啊”（漂亮吧。ws新歌）這是不需要說明的名曲吧。可愛的歌詞和輕快的旋律有一種夢幻般的和諧，神話的“好可愛啊”從題目開始就透露出可愛的氣息。
dongwan：藍色天堂的“愛 那樣的愛”。是一首歌詞很可愛的愛情歌曲，歌詞和歌曲的氛圍很適合白色情人節。
hyesung：這次發行的趙英洙作曲家製作的專輯《all star》中我演唱的《愛人》，我想唱這首。不是因為是我唱的，而是真的很適合白色情人節^^
andy：辛泰允的“我愛你只愛你”。因為是很適合告白的歌曲所以推薦
minwoo：林才範的“宣告”，是一首無法言語的好聽的歌。
d：神話對於我來說是什麼，請用一句話說明
eric：神話就是我。沒有神話就沒有現在的我。我們成員是我愛的、認為值得珍重的朋友
junjin：對於我來說神話就像故鄉一樣。solo活動的時候，我的心裏也常常想起神話，我是神話的junjin不是嗎？神話對於我來說，就像故鄉一樣，是隨時可以回去的，是永遠給我溫暖的存在。
dongwan：就像eric說的那樣，沒有神話就沒有現在的我。雖然青蛙會忘記它作為蝌蚪的時節，但是我絕對不會忘記作為我的根本的神話。因為神話才讓我可以以現在的我存在
hyesung：就像我的父母親人一樣。讓我們六個人碰到一起、組成組合、讓我們擁有現在這樣位置的就是神話這個組合。
andy：對我來說，“神話”是神話。哈哈。希臘神話、羅馬神話，就是這些神話！讓什麼也不懂的我們六個人不僅在我們國家在海外也能有人知道，這不就像神話故事一樣嗎
minwoo：我也覺得沒有神話就沒有我。如果沒有成為神話的成員的話，我無法想像現在的自己是什麼樣子。
d：非常感謝接受我們的採訪！最後請對使用dosirak的線民打個招呼。
eric：dosirak的各位，我是eric。很開心這樣和大家打招呼。希望下次還有機會見面。以後請多多聽我們神話的歌曲，也請多多支援我們個人的活動。^^
junjin：和我們一起相處的時間開心嗎？下次希望還有這樣的機會。大家注意健康。請多多喜歡“好可愛啊”和我的特別版專輯，還有多多支持我的臺灣宣傳活動。
dongwan：今天真的很開心。度過了一段愉快的時間。請支持我們的“好可愛啊”以及現在還在播出的電視劇《愛的人啊》，各位，身體健康！
hyesung：我也希望大家愛多多喜歡“好可愛啊”。希望可以儘快以我的solo專輯和各位見面。身體健康
andy：使用dosirak的各位，和喜歡我們神話的各位歌迷！非常感謝大家一直支持我們的活動。還有請多多喜歡新曲“好可愛啊”
minwoo：今天真的很開心。希望我的新專輯發行的時候可以再次和大家見面。希望今年大家一如既往地喜歡我們神話。謝謝！
出處：oceans
翻譯：jojoyu7&nancy@shinhwachina
轉載請注明出處
文章定位：
