24h購物| | PChome| 登入
2008-05-19 23:01:53| 人氣40| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

申彗星在日本想作為當地歌手而不是韓流歌手得到認證(一問一答)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在日本舉辦了首次個唱,獨立活動的申彗星表明自己的抱負,不是展開韓流戰略而是希望通過當地化戰略成長為在日本得到認證的歌手。

申彗星24日下午8時在日本東京新宿hilton hotel 3層接受了國內(韓國)記者團的採訪時表達了以上想法。

在日本已經確保擁有相當多的fans基礎的申彗星,23日金澤為起點,25日東京,27日大阪,29日名古屋舉辦演唱會。雖然以神話的身份多次在日本舉辦演唱會,但是個人演唱會這是首次。

申彗星“23日金澤的演出感覺非常好。首次個唱雖然壓力很大,內心很激動”表現出對25日東京演唱會的期待。

申彗星表達抱負“22日在日本發行1,2輯。以首次演唱會作為起點,還會在日本發行正規專輯,不是韓流,而是希望通過當地化活動成長為在日本取得認證和愛戴的歌手。”

並表現出對音樂的頑強意志“非常喜歡唱歌。作為歌手,雖然唱片市場的不景氣很讓人焦慮,但是絕不會放棄音樂。”

另外,申彗星在國內(韓國)發行的1,2輯,22日在日本以2CD形式得以發行。特別收錄了1輯主打曲‘相同的想法’的日語版

以下是和申彗星的一問一答

-獨自一人的演唱會有什麼感想

▶雖然在此之前獨自來過很多次,但是這次是首次個人演唱會。比其他時候更有壓力,感到更加煩惱。期待已久的首次個唱,內心很激動,想早一點站在舞臺上。

-23日的日本金澤演唱會怎麼樣

▶觀眾席和舞臺很近。雖然不是大規模演唱會,但是感覺很興奮,非常好的演出。

-和韓國演唱會有什麼不一樣.

▶沒有太多不一樣。在韓國的演唱會上和嘉賓一起演唱,但是在日本計畫演唱日本歌,敍事曲,快歌。嘉賓是在日本活動的SunMin。

-知道你的日語很好,昨天在舞臺上說了很多日語嗎

▶沒有達到100%在舞臺上運用的實力。演出前一天整理了要用日語說的話。因為沒能背下來很多,只能是盡自己的能力講日語了。希望以後能達到完全用日語演出的能力

-希望以怎樣的面貌接近日本觀眾

▶在韓國的首次個唱後,在日本也舉辦首次個唱。很多日本fans期待我的個唱,我希望展現我自己的個性。這次演唱會後希望還能有更多的演出。

-嗓子好像啞了。據說昨天演唱會上唱了3首安可曲

▶23日唱完最後一首後演唱了準備好的安可曲,樂隊,工作人員等都撤回了,但是fans不離開演出場,繼續喊‘申彗星’。雖然日本工作人員說不合狀況不要出去,但還是沒有麥克走上舞臺。心裏酸酸的。最後拿到有線麥克,在連樂隊都沒有的情況下演唱了‘相同的想法’。心情相當的好。

-韓國演唱會時好像特別緊張,現在怎麼樣

▶稍稍好一點了。不管怎麼說(個人演唱會)是第一次,非常緊張。日本fans的類型有點不同。偏於安靜,但是23日的演唱會還是緊張

-演唱的時候看到你有點不好意思了,為什麼

▶舞蹈讓人有點難堪。很長一段時間沒跳舞了。但是fans很喜歡。

-想如何裝扮solo2輯

▶1輯過後很久才發行了這張專輯,所以很有壓力。而且1輯特別受大家的喜愛,所以不想辜負大家的期待。收到20多首歌,錄音後進行了挑選。特別是歌曲‘I luv u’,是一首計畫收錄在神話8輯裏的歌,當時李玟雨和金烔完把自己的部分都已經錄音完成了,因為我想收到solo專輯裏,求得諒解後收到了我自己的專輯裏。希望得到大家的喜愛。

-mv中展現了演技,演唱會時不跳的舞也跳了。理由是

▶嘗試了表演,之所以舉辦首次演唱會是因為長時間獨自活動。2年多沒有solo活動,想做的東西很多。雖然第一次會顯得不熟練,但是我感覺必須要有磨練才可以。會給今後的活動帶來幫助

-作為敍事曲歌手前輩,對金烔完和Junjin的敍事曲怎麼看

▶其實我不知道金烔完的敍事曲唱的這麼好。我以為他是搖滾類型的。很意外的敍事曲,非常喜歡,甚至收藏為手機鈴聲。Junjin最近見過面,他說正在準備專輯。期待他好的表現吧。

-除了唱歌沒有表演等方面的想法嗎

▶我不認為表演不好,只是太喜歡唱歌。表演的情況是,即使對表演很有自信,也很難得到認可,我覺得會不會很外行。並且我好像更適合唱歌。

-不覺得唱歌賺不到錢嗎

▶做音樂的歌手都會對唱片市場的不景氣感到焦慮。但是並不是用什麼方法就可以解決的問題。希望狀況好轉。當然了,即便如此也不想放棄音樂

-在日本活動的目標

▶2輯已經在日本發行。目標是以首次演唱會為起點,不管是單曲也好,專輯也好,希望能在日本發行。最重要的是不想借助韓流之力,通過當地化活動在日本得到認可和喜愛。我會努力的

-經常聽說韓流在日本的溫度下降。感覺到變化了嗎

▶每次來都會受到歡迎,偶爾參加的韓流演唱會也給與很多關注。所以幾乎沒有什麼不同。最重要的是4地演唱會15000席的票僅用30分就全部售出。

-對成員們說到自己在日本的首次個唱,他們是怎樣鼓勵的

▶來之前和Junjin等成員們都見過面了。其實我們之間不會說太肉麻的話。‘好好做’算是最好的激勵了

-知道李志勳也來了。給他辛苦費嗎

▶100%免費的。擔心李志勳有壓力沒和他說,但是他先給我發短信‘為什麼不帶我去’。Kangta因為有事,只有李志勳來了。

-敍事曲形象非常深入人心,2輯好像也為dance曲費了不少神。日本fans的反應
▶非常好。作為韓國最棒dance組合成員,雖然想給大家看到像李玟雨或者Junjin的powerful表演,但是我好像不太適合。只是想把這次的舞曲作為送給fans的禮物。當然了,如果和成員們一起會有堅強的意志作的更好。

-明年就30歲了. 神話活動的20代結束,迎來30代的感受

▶聽過朴尚民前輩的新歌‘如果是30歲’,很有感觸。20代以神話出道,到了明年就已經10周年了。意義非凡。想好好運用作為神話度過的20代的經驗和知識,能夠成熟而很好的演唱,成為很棒的歌手。30代..問過別人,都說我看上去26歲。哈哈哈

-童顏保養得秘訣?

▶年輕地思考。或者不和年級大的人玩?(笑)開玩笑的

-和金烔完 ,李玟雨同一時期發行專輯。金烔完說最期待申彗星的專輯。怎麼樣

▶沒有競爭。金烔完專輯中成員們都有合作。希望通過彼此的幫助能作到很好是最好的。當然了,我在放送節目中也開玩笑說過“敍事曲的對手是金烔完”

來源:OCEANS
翻譯:打糕@shinhwachina
轉載請注明

台長: 彗星球的海星~

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文