24h購物| | PChome| 登入
2012-02-26 14:31:46| 人氣846| 回應9 | 上一篇 | 下一篇
推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

夜有千千眼

夜有千千眼    英 鮑迪

夜有千千眼           The night has a thousand eyes,

白晝一目懸           And the day but one;

大地幽沉沉           Yet the light of the bright world dies

日落逝西天           With the dying sun.                        

 

理智千千眼           The mind has thousand eyes,

心靈一目牽           And the heart but one,

人生復何歡           Yet the light of a whole life dies

愛情去不還           When love is done.

 

                                       以上以下取自 預約一季冬雪

.....................................................................................................

詩人把愛情比作太陽,理性是星光,黑夜來臨時,星光也不足以光照大地

意思失去愛情的心靈,縱使有很多理性,縱使很多成就,人生就失去光彩

 

原來夜裡的千千眼是指星星,也就是理智阿~

哈...在沒有看本書作者的解析之前

以為~:

夜的千千眼,是內心的感性的那一面

當理智成群結黨來控訴感性時,愛情就會逃得無影無蹤,

所以要我們把心的千千眼拿出來,

否則人生裡的那點悸動的期待可會死的~

跟書中作者對此詩的比喻物有點小落差,

但意義上的解讀好像也不相去不遠啦

so...

我們的千千眼是不是總是在扼殺愛情呢?

 

             101.2.26

 

 

台長: yusn
人氣(846) | 回應(9)| 推薦 (1)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 好文分享 |
此分類下一篇:趁那春光猶在
此分類上一篇:算不得愛

Eliza
見到妳就是溫暖的太陽天,有情天。
2012-02-26 22:12:02
版主回應
那...有空多來這裡逛逛~
希望能給妳些暖暖喔~
我也會持續研究您深澳的思緒與多變的用語~~
2012-02-26 23:45:11
Eliza
認識妳..果然晴天+霹靂 (微笑)
2012-02-28 11:36:25
版主回應
哈哈~~
此話怎說??
2012-02-28 21:14:42
隨風俠隱
並不是每個詩人都將愛情律成太陽天...像我總是把生活體悟寫進詩裡面!!有空 希望妳能來品味!!
2012-02-28 17:41:55
版主回應
今天應該也不是您第一次造訪這兒吧~
怎今天特有感觸留言呢??

其實我也曾去您的台逛過阿...
有機會再去品味品味

的確,愛情有很多樣子
今天聽廣播
聽到一首老歌...愛情釀的酒:
愛情酒
傷不了你的舌
燒不了你的口
喝醉吧
別考慮這麼多
2012-02-28 21:20:19
隨風俠隱
愛使人成長亦使人憔悴...
唯有美酒方懂我心!!
痛苦受 飲杯酒
痛是知己 酒是友
2012-03-02 17:33:23
版主回應
愛很甜美...但除此之外
帶來得是更多負面~難怪讓人憔悴
偏偏即便如此
還是希望有愛

哈!喝酒頭痛就不美了...
你都喝啥米酒阿?
星期六要來去台北的小酒館
有沒有推薦的酒品?
2012-03-02 20:14:01
隨風俠隱
菠摩24年喝看看...
我想妳會愛上它!!
威士忌還是喝單一純麥較好
因為純粹^^
雪梨跟波本桶所蘊而成的也不錯!!
以上僅提供參考
2012-03-03 17:28:35
版主回應
等我看到都已經喝完了~~
菠摩是啥??烈酒喔?
記在心上,下次有機會....
2012-03-05 00:46:04
隨風俠隱
菠磨威士忌 曾經蟬連多次世界冠軍.並獲得金牌多面!!我只喝烈酒...濃渡太低...如飲白開水!!沒fa...
2012-03-05 21:58:16
版主回應
那很貴囉~~一杯多少??
我可能喝不起...
2012-03-05 22:07:01
隨風俠隱
單瓶12年 近來上漲至3千多元!!
別買24年一瓶一萬多!!
2012-03-06 11:53:59
版主回應
每一間酒館都有嗎?
你都去哪間熟店喝阿...推薦一下
2012-03-06 17:45:10
隨風俠隱
妳又再次打敗我嚕!!
好酒是在洋酒專賣店買
只跟知心好友喝!!
常喝酒的地方...
非女子可去也!!
那個地方叫做娛樂場所...
2012-03-06 18:53:17
版主回應
有些小酒館很純淨~
也是不錯的...
我也是當娛樂,但是沒去娛樂場所
2012-03-07 21:02:17
big tree
詩人的比喻果然與凡夫俗子的我們有不同的領略
有些溫柔 有些眼底的波光
還是要靠星光牽引的....
幾絲惆悵,幾許柔情,仍有賴月光才能光合作用吧...
否則 夜 無以動人 愛 無以撩撥...
2012-03-24 05:42:53
版主回應
就這詩的比喻
星光是理性..
理性能讓溫柔釋放?讓眼底的波光流轉嗎??~~
不過如果有月娘娘來加持,的確會增添幾分美感~
謝謝您早起的造訪...
晚安
2012-03-25 21:32:31
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文