24h購物| | PChome| 登入
2004-04-14 23:25:54| 人氣81| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

關於簡體字,与大學教授“邏輯”先生商榷(請twmdva台長代轉)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

首先請問,閣下寫字的時候,(不是打字),用不用臺灣簡體字? 請誠實回答。

我是做語言教學工作的,比較認同文字是活的這個説法,活的文字就要不斷發展不斷進化,不可能永久保留一種形式。漢文字從史前符號到象形文字到我們使用的繁體簡體字,都是在不斷的進化中,不可能演化到你使用的繁體字就停止進化了,你説是嗎?

簡化字確實是大陸一群真假文人搞出來的,但卻也不是那個人心血來潮的發明,搞簡化字的人並不是新中國培養的“廢物”,倒都是民國時期的文化名人,且不說他是精英。文字是工具,以簡便好學好用為准,閣下可能喜歡繁雜,但並不是所有的台灣人都喜歡繁雜。曾駐台灣的韓國將軍(現轉任北京,我的一個學生)告訴我,在台灣,書寫時也有相當多的簡化字,(當然不是印刷品,是老百姓用紙筆書寫時),爲什麽?因爲書寫簡便而已,僅此目的,和民族自信心有否喪失沒有關係,更不要説是“鐵證”了。

簡化字已然定型,已經是一個存在的事實,接受與否,是個人的事情。國外的學生紛紛離開台灣跑到大陸來學習漢語,其中一個重要的理由就是,簡體字好寫,繁體字太難了,不是嗎?

全世界有多少人使用簡體字?你統計過沒有?我知道凡是近年開講漢語課的大學(包括美國日本),都是使用簡體字,還有漢語拼音,因爲要和中國打交道。沒有誰提出民主自信心喪失的質疑。

先生和所有在今後二十年還會活躍在社會主流的先生們,應該把一些個人的喜好成見放在一邊,學習簡化字,學習漢語拼音,即使你把它當成“外國語”,也應該捏著鼻子學習,潮流如此,個人無可奈何。就像我要用繁體字一樣,我是爲了和台灣人溝通,爲了向使用一部分繁體漢字的日本人講課,工具而已,否則,我絕不會使用繁體字,自找麻煩。

再有一個問題,大陸人都不知道“蕭何”是誰嗎?用某一個人的愚蠢貶低十三億人,不用分析也知道這位教授的居心。同理,我如果用邏輯先生的個人偏見嘲笑2300万台灣同胞都是無知蠢材,豈不是明顯的居心不良?我不知道往上的朋友們是否看過大陸攝製的一部部歷史題材的電視連續劇,比如《三國演義》等等,很快諸位又可以看到一部上佳連續劇《大漢天子》,看看其中的蕭何演得怎樣。

請告訴邏輯先生,搞這樣的小動作能證明什麽?證明大陸人無知,還是證明台灣的大學教授的高水平?島民的心態都是這樣嗎?在別人聼不見的地方罵幾句,咕噥幾句,就“老子天下第一”了?

櫻林花主是大陸南京長大的年輕女教師,從小兒學習古漢語,現教授在北京的日本人韓國人。在邏輯先生眼裏,我肯定不知道“蕭何”在臺灣是否有名,當然,我也可以斷定邏輯先生的漢詩修養很糟糕,煩網上朋友轉告這位了不起居然知道蕭何是誰的邏輯先生,北京櫻林花主出題限韻,請他的墨寶:題爲《梅花》,限“七絕”一首,用韻“聲、城、櫻”。

網中若有自認為中華正統、文采斐然的朋友,也請寫來,參加中國詩人網梅花題詩的熱鬧。比在台灣參與藍綠惡鬥高雅的多有意義的多。



台長: 眉卿
人氣(81) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文