最近有種力量抽離著我﹐或許我不應該再徘徊在這裡。我不喜歡打中文字﹐因為我打得很慢﹐懂得詞彙也不多﹐總是會感到有點吃力。
這裡不是日記﹐所以很多東西都不會記錄下來﹐就算真的記下來了﹐也不會有人留意。如果想在網上寫日記﹐又把日記公開讓別人知道﹐不多不少地當然是想有人來看﹐就算不是全部認識自己的人﹐也算是關心自己的人才會來探訪自己的日記。從這些人身上﹐好像感到自己依然存活著﹐依然被注視著﹐在某些人眼裡自己依然佔一席位。沒有這些人在身邊﹐自己是會過得很難受。
然而﹐懂我的人都知道我打字不多﹐也不愛打字﹐只是覺得中文是最能表達自己的語言﹐覺得中國人應該要懂如何打中文字﹐所以我才去學。當然﹐自學的我天資不夠﹐學到現在﹐也只是懂得用速成輸入法﹐其他的可是一竅不通。
來了美國之後﹐看中文少了﹐寫的也少了﹐剩下的只有自己的日記。但最近發現自己寫的也不多了﹐很多想法都不見了﹐我覺得自己笨了許多。以前大篇大篇地寫日記﹐現在﹐一有些想法﹐就會盡量把它們給簡化﹐用另一種表達方法﹐在這裡記下。所以﹐別人可能會不知道我在說什麼﹐想什麼。我寫的既不是散文﹐也不是新詩。連文章這兩個字能否稱得上都成疑問。因為自己寫得太含糊了﹐沒有主語﹐沒有受詞﹐沒有該有的文法﹐只有自己在吹噓。我寫的”文章”﹐一般都不長﹐原因就是我打字的速度很慢。寫得含糊﹐是因為我不想把這裡變成日記﹐而忘記伴我多年的日記﹐而且﹐這彷彿是另一個的自己﹐有時﹐我也頗喜歡這樣的自己。
寫的方法不同了﹐自然地﹐很多寫法都會受到波及。發現了自己在英文寫作上有太多的通病﹐不外乎就是太過的含糊﹐太主觀了﹐有時更是太茅楯了。這些通病實在是很難被自己發現﹐好像已經接受了這樣的自己﹐但卻只是徘徊在自己的世界裡。這當然影嚮著我在英文寫作上的改進﹐常常忘了讀者是誰﹐只顧自己和自己談話﹐也因此感到英文寫作不是一件悅心的事。
我可能在這裡徘徊得太久了﹐以至常常寫些大家不明白﹐自己也難去探究的東西。我在想﹐我應該停止在這裡的徘徊嗎?又或者﹐我開始太依賴這裡了﹐我想﹐我應該作出些改變吧。其實﹐我真的很喜歡這裡﹐薇心園早在開台前已經存在﹐這裡給我的感覺很好﹐好像是日記以外的另一舒發自己的地方。但是﹐這種寫的方法到底是正確與否﹐我怕我會徘徊太久﹐在自己的地方﹐用不太受認同的方法繼續寫下去﹐自己想改變﹐也改變不來。
P.S:如果你看完這篇東西後﹐依然不明白我在說什麼的話﹐請你告訴我﹐我想我的問題應該很嚴重了。
如果你能看完它﹐謝謝你~~~~我想﹐我依然在得到你的關心。
文章定位：
