藤 木 直 人 與 須 賀

15,866愛的鼓勵 18訂閱站台

【医者のくせに】身為一個醫生


深夜11時醫院門前的吵架

『多謝妳的幫忙，謝謝...雖然有點晚了，一起去吃個飯如何？』

『....沒有買到簡介...』

『え？』

『《花樣年華》的簡介....本來想看完電影回來時買的...』

『.....我不是說要你在大廳等我的嗎？』

『.....真的很想要的...那個簡介...』

『別說這種話！医者のくせに！（身為一個醫生）』

『受傷的病人在眼前，妳只想到那個簡介？』

『............』

『反正不過是一般的愛情電影罷了！』

『那是一部好電影！』

『幸好妳自己去看了，我還覺得麻煩呢！』

『え？』

『像那種電影，我自己是絕對不會去看的！』

『那是因為你無法理解，你那種神經！』

『ああ，是啊。下回請你幫我照個Ｘ光好了！』

『你的皮太厚了，照不出東西來的！』

『這樣算什麼（なんだよ、それ）！』

這場戲是愛情革命裡，兩人語言衝突最大的一場戲。也是兩人唯一失去理智的一場戲。

須賀和恭子其實都是很有修養很有禮貌的人，在戲中即使兩人相愛如此之深，語言上還是維持著基本的禮貌。『須賀さん』『恭子さん』的稱呼一直都使用著，連最後一場湖邊的戲，恭子在對話中仍然使用『須賀さん』的稱呼。

吵架的原因到底是...？

一是亞紀子，二是兩人對這場約會都太重視太期待了。

須賀滿心歡喜，提早了一個小時到戲院買票（不知道大家有沒有注意到售票處的時鐘），沒想到殺出一個程咬金，還不惜受傷來纏住須賀，須賀只得一面想辦法聯絡恭子，一面不甘願的陪著任性的亞紀子。最後還等不到應該出現在大廳乖乖等待的恭子。明明應該有一個很甜蜜的約會的，須賀心中一定非常焦躁。

恭子滿面春風準時的來到電影院，左等又等等不到須賀，只等到有點幸災樂禍的良枝的一通電話，氣的一個人進去看電影，偏偏電影對白又正中自己的心情。懊惱的出了電影院又看見須賀和亞紀子在一起，亞紀子還一臉挑釁。須賀又說了一句令人更傷心的話『來的正好！』，還要恭子幫一臉勝利者模樣的亞紀子療傷，還看到另一雙一模一樣的鞋.....恭子不斷地壓抑著自己的委屈.....。

醫院門口送走亞紀子，須賀是高興的，終於送走了麻煩者，可以和恭子好好約個會。沒想到滿心委屈的恭子藉著『電影簡介』開始發難。期待可以繼續這個被打斷的約會的須賀，看到與平常理智的恭子完全不同的近似撒嬌賴皮的恭子，終於也把對亞紀子的氣發在恭子身上了。

兩個沮喪的人，把一整晚的氣發在對方身上，就如賴皮的孩子吵著無意義的架。

當然理智的須賀事後也了解恭子的委屈，隔天補看了電影、買了電影簡介、買了另一條接吻魚來彌補被亞紀子攪和掉的約會....


但是吵架中須賀說了一句重話『別說這種話！医者のくせに！（身為一個醫生）』。

恭子是重視她的工作的，也重視自己的專業。須賀這句話的效應在恭子被退婚之後出現。

料理教室的富美子老師在醫院走廊關心的問恭子『好不好？』

恭子小聲的回答『医者として（身為一個醫生），可以說喪氣的話嗎？』

『.....很痛苦.......痛苦的像要死去一般....』

恭子是一直把這句話擱在心中的。

可見吵架中無心的重話有多可怕。

可見這齣戲的伏筆真的很用心。


2002/08/15