24h購物| | PChome| 登入
2009-05-15 17:22:59| 人氣4,313| 回應18 | 上一篇 | 下一篇

《夜光の階段》第四集 策略

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




 

看了前十分鐘的夜光第四集

我忍不住按下了暫停鍵

然後忍不住起身離開電腦

我一定要......一定要......大聲說>>>>>>>

導演大人>>>>>>>>>

您饒了忠心耿耿的我們吧>>>>>>>>

編劇大人>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

您饒了這些可憐的演員們吧>>>>>>>>>>>>>>>>

(呼~~~舒服多了!!!!!!!!) 

 

 

掃完一個多月前撿到的那一隻假黃金獵犬的一堆大便

(假黃金?因為牠不是真黃金 醫生稱牠為"米克斯"~MIX~!)

(撿到??不不不!是牠自己主動跟著我們回家的~)

因為牠知道這家人全部都是面惡心善的笨蛋好主人

十分鐘後我又回到電腦前

中間還罵一罵那隻心機狗(聰明到十分有心機的大狗)

在大太陽下清洗陽台的勞動終於讓我有勇氣繼續往下看

 

還好~還好~呼~~~~

讓人想罵人的部份只有十分鐘

我猜福岡的部份與東京部份應該不同的導演

導戲風格完全不同

畫面的呈現是完全不同的

 

如果還沒有看過第四集的人建議要先有心理準備

請想像一下那幾齣非常鄉土但收視率又極好的"霹靂X""長男的媳X"吧

真是糟蹋了一堆認真的好演員

藤木直人、室井茲、木村佳乃 

お疲れ様でした!

(還好夏川結衣沒出現在前十分鐘裡)

 

題外話..........

同時看了前兩季TBS的"Love Shuffle"

幾乎與2003年"高校教師"一樣的班底

野島伸司的劇本 伊藤一尋的製作

連導演裡都有熟悉的名字

一樣清晰美麗及穩定的畫面

配上野島完美的轉型劇本

好戲一齣!

於是乎心底不禁碎碎唸起來了

那種不把演員當魁儡布偶的共感啊

夜光階段的劇務組啊~請大把大把的加加油呀~!!!

何とかしてくれませんか?

一生のお願い!!!!!

 

至於接下來的感想

請先讓我整理整理冷靜冷靜一下思緒吧

因為回到東京的佐山可是冷靜到一個不行

果然直人的演技開始正式發威

皆さん、ごめんね~

明天再繼續............

 -------------------------------------------------------------------------------

 

結果沒等到明天就來繼續發牢騷

(雷很大~牢騷很大 請慎入!)

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

這齣戲裡最嚴重的地方就是日文台詞的跳tone

道夫向雅子拿印鑑時

雅子喃喃自語一邊說不行還一邊拿出印鑑

處理的實在太過而兒戲了

還有某些莫名其妙的部份太過over的強調

即使是十多年前的日劇都不這樣演法

鏡頭的設計也是古老到不行

雅子洗澡浮現出道夫的大頭

『印鑑有在身邊吧?』

這種處理方式恐怕是三十年前的剪接了吧

還有那個旁白

快要完全取代演員們的演出了

這些演員們不是被拿來當成默劇演員使用的

總之~這齣戲在日本已被取笑為”昼ドラマ”(日間連續劇)

戲劇水準可見一般

朝日電視台再不想想辦法是不行的

直人已為此背上黑鍋了

真不想讓認真的演員們成為代罪羔羊

残念だけど

目前這齣戲在日本的風評真的不好

心疼直人也心疼這些演員


編、導、演是一齣戲的三大靈魂

如果編劇與導演沒能處理好卻要讓演員們扛起責任

這是十分不公平的

現實的收視率就是在向朝日電視台說明這個事實

客觀與不客觀的劇評其實都有

作為戲劇的製作單位是應該要虛心接受各方意見的

我已經近十年左右沒仔細看過朝日的戲了

沒想到朝日還是在原地踏步

有機會的話到日本雅虎搜尋看看

會聽到很多真實的聲音

 

 

其實有很多鏡頭都是很經典的

比方說2001年的愛情革革命在分鏡處理上就十分優秀

都已經是八年前的戲劇都還是如此經典

第一集結束前恭子拉著須賀的手進入無人的病房

須賀揶揄恭子時順勢用身體逼近恭子

此時鏡頭是先帶病床下方須賀的腳→再帶恭子的腳

然後再整個往上特寫兩人的表情

整個戲劇張力、男女主角的心情都寫在這幾秒鐘的鏡頭裡

 

又比方說須賀答應恭子的求婚的隔天

滿心歡愉的恭子幫堂妹帶行李到公園轉交給矢吹

兩人爬上公園的組合單槓玩具的最上方

春天的微風、隨風搖曳的裙襬、微彎的樹梢

再配合好一群正巧飛過優雅的白鴿

這種舒服的鏡頭表達出的就是當時恭子幸福的心情

不過這個鏡頭需要一輛大型吊車

攝影師得待在吊籃裡

然後吊桿再由下往上將攝影師往上帶

然後工作人員再算準時機放出鴿子

鴿子還得很合作的剛好飛過恭子與矢吹的後方

估計光是這個鏡頭的拍攝連同準備工作一定需要半天以上的時間


"給親愛的妳"(愛し君へ)裡也使用過大型吊車

在四季第一次向俊介告白的天橋上

煞費苦心出動大型機具就只為了一兩個遠鏡頭

雖說朝日這種老電視台與月九的工作人員素質是無法比擬的

連製作費都是天差地遠

可是朝日至今還在使用二三十年前的取鏡方式

這樣取巧、方便的心態是很真實的流露在鏡頭上的

鏡頭是會說話的

這樣的方式遲早會被時代洪流所湮滅的

而我最心疼的就是這段期間日以繼夜趕拍的直人了

這樣的成績、這樣的拍攝方式這樣的劇本

真的太虧待他了


 

 

其實直人在這齣戲裡也暴露了一些她演技上的缺點

直人與室井滋、木村佳乃演對手戲時

及與夏川結衣對戲時穩定度是完全不同的

這代表直人很容易被"相手"影響的演員

第四集裡在辦公室裡與福地的那一場戲

及美容院門口與雅子的先生對話的這兩場戲

是目前為止最最完美的"佐山道夫"的樣子了

 

直人最不拿手的戲是需要很多強烈情緒的戲

因為直人來自一個良好家庭教養背景的家庭

自小到大應該很少有情緒失控的情況

沒有經歷過的情緒是很難用想像呈現的

因此在面對較誇張方式演法的室井滋與幸子時

直人是被牽制的被影響的

或者說他有點不知所措

而當直人與穩定性高的演員共演時

遇強則強的直人的穩定感與余裕感就會被激發出來

這種仍無法掌握自己的節奏的部份也就是直人的演技遺憾

但是這麼多年來直人在這個部份其實已經彌補了很多

看得出來即使是揣摩也好

直人是真的很用心在鞭策自己的

 


 

台灣有一種台語劇集

一週播出五天

一拍可以高達一兩百集

收視層是四五十歲以上的主婦為主

劇情總是圍繞在豪門恩怨、家族鬥爭

或是逆來順受的媳婦被惡婆婆百般折磨

二三十年來這種劇集一直有不錯的收視率

於是乎電視台二三十年來拍攝的手法都沒有太多進步

每每演員們說出來的台詞也都脫離現實很遠

奇怪的是一到時間這些主婦們都還是乖乖的打開電視

替女主角紅著眼眶說不值

還要罵一罵壞到不行的大惡人

整整十分鐘的戲劇可以在一個客廳完成

演員們來來去去哭喊叫罵

然後整整十分鐘只有兩種鏡頭

臉部特寫與固定的全身遠鏡頭

 

昨天看著夜光第四集突然浮起這種似曾相似的感覺

雅子與幸子"壞掉"的有些煽情

檢察官的堅持還是那麼沒有原由

鏡頭又常常一鏡到底

於是忍不住發了第四集很多的牢騷

其實應該說是從第一集起就累積的牢騷

於是一發不可收拾

 

 

嚴格來說這樣的風格是朝日電視台一直以來的路線

那些讓朝日電視台永垂不朽的刑警片也都是這樣一路拍攝過來的

可是時代畢竟是在轉變

時間畢竟一直在流轉

多講究一些幕後的製作或者多放一些努力觀眾是不會不知道的

幸子房間內那張官網照片就拿掉吧

從彩色變為黑白不會代表工作人員有用過心

(沒有人會在房間內放這樣不知道是甚麼人從甚麼角度拍攝的奇怪照片)

宣傳照變成戲中兩人的親密照

這樣真的很難說服觀眾的

 

這齣戲還存在有一種不穩定感

那就是鏡頭最後的停留時間

當道夫或幸子表達完某一種情緒時

請鏡頭多停留個一兩秒鐘吧

太快切掉鏡頭轉換到下一戲場會讓觀眾的情緒來不及移轉

明明還沉醉在道夫的某一句話或某一表情

還未能來的及讓心中有足夠的感動

瘋狂的雅子又出現在另一個場景了

剪輯師要試著給觀眾足夠的情緒醞釀的時間

 

我從五六歲就跟著家中的姑姑嬸嬸看連續劇

十多歲開始看日劇

高中時喜歡到二輪電影院看洋片

亞蘭德倫一系列的宮廷片當時大概沒漏掉

夜裡頭還要偷偷爬起來看西洋影集

(理查張伯倫的"刺鳥"不看會睡不著)

大學時迷上藝術電影

同學大罵再也不陪我去看那種艱澀沉悶的電影

可是我卻可以在電影院裡流足兩個小時的眼淚

 有一段時間台灣出現了一群新銳導演

那種讓鏡頭說故事的導戲手法震撼了我

原來電影可以這樣拍

商業片有商業片的取向

可是在商業之中還是可以擁有一些自己的堅持

 

 

其實我覺得直人的演技相當接近台灣一個老牌的電視演員

這位不以臉蛋取勝的寇世勳先生在台灣的戲劇界裡獨佔鰲頭了一些年頭

這種以沉穩的表演來穩詮釋戲劇角色的方式在當年確實少見

沒有太多的表情與誇張的演出

但是一顰笑一皺眉

整個角色的情緒都在他細微的表現中完全傳達

夜光第四集後半段的道夫已完全進入這樣的狀況

果然佐山道夫的モード全該了

我們所期待的表演終於正式上場了

 

雅子死後瘋狂的角色改由幸子接手

看到預告裡的過於舞台劇演法的幸子有點小小擔心

道夫已經不想再當幸子的奴隸了

夏川冷靜的聲音與演技十足吸引人

道夫與福地之間的的發展讓人有無限的期待

這齣戲還是後勢可期的

 

 PS .補充說明:

日本的"實印"在台灣一般我們稱為"印鑑章"
這是需要本人親自到戶政單位登記過的印鑑
也就是說這個印鑑已經向公家單位登記過具有法律效力的印章
所有不動產需要登記、移轉或買賣時都需要用到這個印鑑章
不過這個印鑑章在使用的時候還需要附上一份戶政機關的印鑑證明
以資證明這是有法律時效的印章

仔細看了一下第四集裡律師所拿出來的委任書
白紙黑字寫的是"雅子將所有不動產買賣移轉的事項全權交由佐山道夫處理"
不過既然是買賣的移轉照理說應該要有賣賣的契約書及款項的交付等等
查了一下日本的不動產移轉相關資料
確實是需要一份"印鑑證明書"與"買賣契約書"
http://www.legal-hands.com/28-fudousan-baibai.html#1
也就是說第四集裡的不動產移轉其實出現了很大的漏洞

在台灣這些買賣的契約書及金錢或支票的交付還需要經過買賣雙方的簽名
從訂金、第一次款、第二次款到尾款(一般是銀行貸款撥下轉到賣方戶頭)
然後交屋點收才會完成所有程序
如果沒有實際金額交付的假買賣
將來稅捐機關很容易從兩人的資金帳戶中查出破綻
警察單位也很容易就可以查出犯罪的事實

因此夜光裡的這個橋段實在是太兒戲了
只憑一張委任書是無法做任何不動產變更的
當然連續劇裡可以不用討論到著麼細
但漏掉某法律上的重要關節就很難說服觀眾了

 

 

 

台長: yoyo
人氣(4,313) | 回應(18)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 夜光的階段 |
此分類下一篇:《夜光の階段》第五集 殺 意
此分類上一篇:《夜光の階段》第三集 飛躍

geld
導演--
1+2集 藤田明二(テレビ朝日)
3+4集 今井和久(MMJ)
5+6集 髙橋伸之(テレビ朝日)
第7集 今井和久(MMJ)
2009-05-15 22:16:19
daphne
yoyo提的那部`戀愛洗牌`演員是當紅炸子雞
但收視比夜光更差
http://over-time.idv.tw/drama-2159.html

我看了一集就看不下去
看的一些評論也是惡評居多
對野島也不少人評他是江郎才盡...
可見看戲真的是非常主觀的
2009-05-16 02:08:14
daphne
看完了無字幕版
因為對編劇的一些疑惑又去看了一遍`點與線`和`惑疑`
都改編的很好看
當然演員也都是一時之選
但為什麼同一位編劇同樣改編松本的原著
夜光會差這麼多?

因為沒看過上述的原著
不知是不是因為上述兩部完全是按照原著更動的程度不是那麼大的緣故?

另外一部富士4月播的也是松本的原著`驛路`
也覺得非常的好看

倒底夜光出了什麼問題?

上面geld列出各集的導演只到第七集
是意味這齣劇只有七集嗎?
2009-05-16 05:45:52
yoyo
基本上導演掌控整齣戲的步調與呈現結果

這兩部戲我覺得演員都沒有什麼大問題

但是出現在畫面上的效果卻是完全不同

愛情洗牌我也是一度只看了15分鐘就放棄

但是腳本家與導演想傳的意念是清楚且一致的

因此在半小時之後這齣戲就有穩定的風格

而且整個取鏡、剪輯、節奏感都掌握的十分好

野島伸司雖有點江郎才盡

但他的文筆真的不是蓋人的

致於夜光因為編劇的已經62歲

不經意之間一些老掉牙的台詞會出現在演員的口中

而在原著與趕邊之間的取捨也稱現&quot跳格&quot的狀況

導演的某些鏡頭也是陳腐的驚人

&quot老風&quot應該就是夜光的最大致命商吧

不過 我還是會堅持到最後的

因為演員們真的很出色
2009-05-16 06:45:46
geld
Dear daphne :

我只列到7集..
因為我只知道1-7集的導演^^
至少有 8 集!
2009-05-16 07:51:57
daphne
所以...如果當初夜光不堅持`現代感`的話
老風或許不是問題
因為那些單元劇都呈現`老風`
可是一樣好看

這部戲雖然有yoyo所指的那些問題
但至少還看得下去
感覺真的沒那麼難看
2009-05-16 10:26:11
Carmen
我之前有看朝日的劇集,大多數有8至9集,很少會有7集。
同意daphne說法,如果照原著的設定去拍,可能會更加好看!!!但無論如何,我都會追看下去,因有一班高水平的演員!!!個個我都十分欣賞~~~
直人加油!!!有嘗試至有進步~~~
2009-05-16 12:01:25
inao
Dear yoyo

真的回到東京後,整個手法比較ok加上配樂也都很強烈
(這就是古典風?XD)

蠻喜歡佐山說也許她會死那裡然後窗簾隨著音樂跟著刷黑(老套了點但是配樂的感覺很新)
2009-05-16 12:25:45
geld
我幾乎每天都會用「夜光の階段」搜尋...
日網上對「夜光」的評價呈現兩極化。
就 非直人的粉絲而言,
有很多人表明本季只看「夜光」,
也有很多人覺得像在看土曜懸疑劇或午間的連續劇...
主要是旁白惹的禍。
其實也有人稱讚旁白。

直人唱的主題曲--
有很多人表明是本季最好聽的,
也有很多人覺得破壞力很大...

我的日本朋友(中文很高的日本朋友)
5月13日下午寄了E-mail 給我 :
「果然夜光的階段很好看.
藤木的角色如果別人演就不好看了.
其他演員也演的很好.」

我個人是比較喜歡藤田導演的手法...
最後一集大概也將是藤田明二導演的。
2009-05-16 14:40:45
rayray
dear yoyo~

您這篇文章
有點切中我的心聲
而且也算幫我釋疑了

日劇的導演我從來沒有注意過
夜光的階段就算從第一集開始就被說手法很復古
不夠現代
我還是覺得導演的構圖很美
鏡頭流暢
偶帶點詩意

後來才知道每集的導演不盡相同

第三集
開始有老影集的畫面感
但還是覺得引人入勝

到了第四集看直播時(雖然我是沒日文能力的人)
第一次有衝動想知道
&quot導演&quot是誰???
怎會如此粗糙地使用鏡頭zoom out 及 zoom in
(要摔眼鏡了)
真的很像在電影台看到的三、四十年前的手法

導演大人
您在惡搞嗎???

後來又找了一下導演名單
和geld一樣
比較喜歡藤田明二導演的手法


每次看yoyo姐的分析真是獲益良多
第四集的字幕版尚未看
看完應該又是另一番感受了吧

縱使對編導對朝日忍不住發牢騷
但每週還是追著夜光的階段啊 XDD
2009-05-16 18:10:11
geld
抱歉! 發現我又打錯字了...
中文很「好」的日本朋友
不是中文很「高」的日本朋友
2009-05-16 23:33:13
yoyo
昨天FBI上來自直人本人的消息VOICE更新了

直人說5/16已經開始拍攝第八集了

還說地八集開始與原著不同了

還出現了一個新登場人物

所以看來最少有八集

5/16的&quotMUSIC STATION&quot直人說他有唱錯歌詞

好像是接近最後的部份吧

”傷”つけても 唱成"抱き”ずつけても

傷(きず)(kizu)→抱き(だき)(daki)

只是一瞬間的一個音

於是這位王子唱完的時候又小小土了一下舌頭

(其實舌頭沒伸出來不過看的出來)

可愛的直人~
2009-05-17 09:08:12
Carmen
我都聽到最後唱得有少少奇怪!!!可能直人3年沒有上music station演出,我覺得不免會緊張!!!可以原諒~~哈哈^^

我日文聽力不是太好,他最後被女主持yukie問上來感受是否說緊張或之類什麼,沒有與在旁瀧澤秀明交談(因他們共演過antique,我見他們沒有交談有點奇怪)。
2009-05-17 16:47:06
cudy
我個人覺得日劇一直都有一個問題,雖然簡潔有力不拖戲很好,但總會覺得著墨太少,讓人沒有足夠的時間好好地投入,很多故事沒有好好地交代,其實日劇可以試著向韓劇或是台灣劇學習一下,有時後拖一下戲也不錯呀!讓我們多看看男女主角嘛!哈哈哈!
2009-05-17 22:36:35
AR40
導演會不會是故意讓道夫有如此的情緒差異--
福岡因是成長地,又有許多不堪的過去,所以心情較浮躁.
而東京是自己的再生地,邁向成功的舞台,所以比較會偽裝,也較能控制情緒呢?
2009-05-19 09:10:51
renew
第四集字幕出來我才能仔細看
不過MS是已經趕快看過了~
瑕不掩瑜~瑕不掩瑜~
5/22不要忘記台壓唷~
2009-05-20 10:47:31
titty
呵呵呵
大家可以來辯論了
不過大家到底喜不喜歡這部戲的他呢?

覺得好邪惡呢

和高校教師一樣
心理怪怪的xddd
2009-05-20 21:11:15
kerochan
看完第四集
整個覺得直人打從心底應該就是個壞人...
(害怕)

昨晚看到London heart裡
為了宣傳新戲
參加選哪個春菜當交往對象的單元

啊 可愛的直人又回來了 >&quot<
2009-06-16 11:05:56
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文