24h購物| | PChome| 登入
2008-07-18 02:09:21| 人氣8,388| 回應16 | 上一篇 | 下一篇

2008年7月17日藤木直人本人的VOICE

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台





2008.07.17 FBI 上來自直人本人的訊息


殺陣は難しいな…。



(上略)


然後...然後.....是此回的騷動

關於此回單方面毫無根據的記事報導

我受到了極大的驚嚇與打擊

但是說什麼都比不上大家所受到的衝擊吧

我想最悲傷最難過的應該是一直以來始終支持著我的各位

讓大家為我擔心憂煩

真是非常非常的抱歉


法律上的事宜我並不是十分瞭解

所以全部委由事務所(經紀公司)處理

只是在這整個事件的過程中

最讓我感到安慰且給予我無比勇氣的

則是大家溫暖的郵件與言語

真的非常非常的感謝

從今天起我將會更加繼續的努力

為大家呈現更好的作品

今後若能繼續獲得各位相同的支持

則是我無比的幸運與榮幸



藤木直人






事件過了一週

直人在自己的官網（ＦＢＩ）上做了簡短的聲明

雖然是一篇如同過往留給支持者溫暖且簡單的訊息

但是字裡行間似乎還是讀得到的直人的沉重

只是能看到直人本人的說明

想必大家都放下一顆為他擔心的心了



沒問題的

一切將都會沒問題的

直人加油～！！！






我要檢舉
#有感而發
台長： yoyo

您可能對以下文章有興趣

人氣(8,388) | 回應(16)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 有感而發 |
此分類下一篇:36才のお誕生日おめでと&#
此分類上一篇:『週刊文春』事件的背後

我要回應
H
Dear yoyo

看到這篇voice的時候
心情都輕鬆了起來
可以看到真正的直人寫的文字
同時也是我們最大的安慰與力量

719前能看到這段話真好...
雖然上周好幾天心痛的感覺都似乎還存在著

希望直人可以開開心心迎向他的生日
我們也是的! 大家都要加油...

p.s.這篇文章的第一張照片把8.0寫成8.5了呢
好像郵票印錯一樣 剛看到的時候覺得好妙..
2008-07-18 02:22:33
淑子
謝謝yoyo!

閱讀著yoyo的翻譯,彷彿看到直人正在自己電腦面前一字一句的敲打著......

好窩心又令人安心的話語~~真好!

是的!如同H老師所說,能在719直人生日前看到直人的心聲.那是令人興奮的!

開開心心快樂過生日~~更相信臺灣直友們會一路相信.相挺直人!
2008-07-18 02:37:21
inao
終於等到直人本人的看法…

能在生日前(兩)一天完全放下心中的擔子
真的很棒！！
可以百分之兩百的期待並參與這次的生日會
謝謝yoyo姊這麼晚了還為大家翻譯！！
2008-07-18 08:21:44
geld
Dear yoyo:

謝謝妳的翻譯!
昨天等不到妳的翻譯，
就自己硬著頭皮....
恐怖的經驗!
2008-07-18 09:13:13
neilie
非常感謝geld和yoyo

讀著yoyo翻譯的voice
鼻頭一緊眼淚差點流下來
果然直人的委屈我們最了解
我們給直人的愛和支持直人也知道
希望下次經紀公司的動作要快點
不要在fans的壓力下才做反應
這次週刊事件我不僅心疼直人
還有一直在背後默默支持著直人的直嫂
要去面對不明究理的人的眼光
想著就心疼

在直人生日的前夕
預祝直人生日快樂
也永遠幸福快樂
2008-07-18 12:54:38
M
頑張りましょう！
わたしも頑張ります！
2008-07-18 13:14:14
CHRISTBEL-HK
我受到了極大的驚嚇與打擊 - 心同感受 !!!
很想再催促CUBE快向外表態, 但我們的EMAIL有用嗎 ??
P.S. 我也發了EMAIL, 起碼心安些, 希望直人看到
祝明天7/19 的生日, 大家和直人開開心心
2008-07-18 14:04:02
ying
看到直人本人的聲明 真的高興的掉了兩行淚
大家都是這麼的擔心和支持直人
這次的報導真的會讓很多人心疼
連我在看到日本直友打電話進CUBE時真的邊說邊哭
我真的可以體會 看到YOYO姐的翻譯和感想
真的會不知不覺的掉下淚來

真的好高興 直人沒有被這次不實的週刊報導打敗
真的太好了

經過這次的事件才知道 自己有多麼喜歡直人
希望很希望直人苦心保護的家庭一直幸福
一切的流言蜚語就忘掉他 直人加油

我會繼續當鐵桿似的直友的 真的
祝直人明天生日快樂喔
2008-07-18 16:03:24
juillet
謝謝YOYO的分享與翻譯

真高興直人終於有了回應,
在生日的前夕...
2008-07-18 17:27:39
Selene
終於有回應了...真是值得開心的事
大家都辛苦了
2008-07-18 18:54:21
naomay
很高興看到了直人給我們的留言. 終於都放心了. 當然我們fans從沒有懷疑直人,對直人是百分百的信任.今後會更加愛護直人,更加支持直人的.
祝直人明天生日快樂.
2008-07-18 22:39:53
直惠
真的, 能在直人生日之前看到他的留言實在太好了!
一切都會過去的, 希望這事没有給他太大的影響.
直人, 暫時拋開煩惱的事, 好好慶祝一下生日吧!
2008-07-18 23:53:39
Carmen
謝謝yoyo翻譯!!
我都有上fbi看voice
好感動呀!!!
直人、真人生日快樂。
2008-07-19 12:48:04
麗子
非常非常感謝看到yoyo和大家的留言
心中的擔心稍稍落下了
正在台灣電視看得到的&quot魚干女&quot日劇
收視也很好

我們一定會好好支持直人
也希望轉述正面的新聞在其他地方

直人生日快樂
一直相信你
加油
2008-07-19 21:50:02
christabel-hk
好消息, 今天香港東方日報刊登了直人在官網否認留言, 好興奮...
2008-07-20 12:28:03
愛默
無論如何~永遠支持直人!
2008-12-21 21:20:36
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文