距離柬埔寨之旅已經一年了,我跟小花終於要寄出問候和照片,給在波布罪惡館相遇的兩位僧侶朋友。
到達金邊的第二個景點就是波布罪惡館,在聽小陳先生解說後,才了解這個看來寧靜、清幽的學校,竟曾經是個殘酷的殺人場所,波布的恐怖統治手段,訓練出冷血的殺手,當小陳先生介紹赤棉用作囚牢兼刑房時,站在裡面看著擺在現場的床和刑具,對照著牆壁上所翻拍的照片,令我心裡戰慄起來,那些受害的人當時是承受了多大的苦啊!後來我望向刑房的窗戶,想讓外面的一抹綠沖淡一些不安的心情,也拍下了窗景。而在參觀後來的幾間刑房時,我也拍了窗景,當時沒有特別的在意,結果回來後整理片子時才發現,看似相似的窗戶竟然每間都是不一樣的排列造型,真是特別的巧思啊!當它還是學校時,這樣清幽的環境真是求學的好地方。
在參觀刑房後,踏出門口我看見兩位僧侶,他們對我點頭微笑,就跟他們打招呼,當我問他們可不可以拍他們時,他們馬上親切的說好啊!還耐心的等我調焦距,拍完後和小花跟他們聊了一些簡單的問候,我跟小花就跟他們道別要跟上隊伍了!而就在參觀下一個房間出來後,一轉身又瞧見他們紅、橙色的身影,手上持著梔子花,我跟小花就又跟他們聊了起來,也拍下了他們手持梔子花的微笑身影,最後他們還要求要跟我們合照,也互留了地址,我們說會把照片寄給他們!一直到小陳先生帶著團員們要走出波布罪惡館了,我們就跟他們道別了,雖然沒有看到後面的波布惡行記實照片,但這段邂逅更加溫暖!短暫的交談也能感受到他們的友誼,這就是旅行中除了景色以外更大的收穫!
而回台灣後又過著在都市中忙碌而充滿壓力的生活,雖然記掛著跟僧侶朋友問候的事,卻一直擱著,多虧小花先動筆完成她的問候,我才跟著積極了起來,但還是想了好幾天才把想說的問候寫下來,最後還要感謝小花和柚子幫我翻譯,才能完成這封問候的信!
To the friends meeting on the road,
Although it’s a short conversation,
but your beautiful smiles with flowers in hands are so unforgettable.
You’ll always be the most fresh images in my memory of Cambodia.
Welcome to Taiwan to experience our beautiful islands.
I’m expecting you to be my guests someday soon.
Sincerely Yin-chen
英小珍和小花給僧侶的問候即將寄出了
文章定位: