2007.1.28
大魔王降臨的不幸NANA年(7)~
總算在今年這天,發生ㄧ件好事~
找很久的滿月歌~
為什麼聽CD跟下載的感覺不ㄧ樣?
個人感覺~
在慧婷最愛的九五樂府買的!
專門賣日本音樂的聖地~
種村有菜(滿月的作者)在紳士同盟(漫畫)有提到滿月在2006年10月發行CD!
等...很久耶~
好在我有認真的看每ㄧ篇作者的話~
你知道嗎?我找到了!這張專輯~
《Looking For The Full Moon Final Live》
(尋找滿月之芙璐夢Final Live之歌)
第一首歌是我最愛的Eternal snow(永恆的白雪)
中譯在圖上!(ㄧ半歌詞)
ㄧ開始~是滿月自我介紹之詞,聽懂她說(以下大概翻譯):
我叫神山滿月,今年13歲~
我的命運現在決定在兩個兒童死神的手裡.....
在他們身上,我學到了勇氣與愛的力量,謝謝他們~
在天國的爸媽,還有...英知,你們知道嗎?
滿月現在過的很好喔!不要擔心我~
等ㄧ會,就是達克托幫滿月變身成16歲的滿月(芙璐夢)在台上演唱....
這是第一次完成夢想,讓自己在僅存的生命裡又再次活了起來!
滿月說...我想活下去!我還想唱歌...我想見英知!我們要完成我們的夢想!
他當天文學家我當歌手!
而這些都是達克托跟梅洛寇所賜予我的!
我要為了達克托跟梅洛寇好好的活下去!
才不枉費,達克托背信死神的約定,冒險變成一抹幽靈,也要延續我的生命啊!
大家...請看著我~
獻唱...第一首歌~《Eternal snow》
中文翻譯請看圖~~
在觀眾的歡呼掌聲中,滿月說~達克托.梅洛寇請聽我說~
我會ㄧ直堅持下去.支持到底,因為唱歌充滿了滿滿的力量,而且大家都因為聽了我的歌聲而振奮著,我覺得我很幸福喔!
另ㄧ方面,因背信死神約定的達克托,即將變成一抹幽靈~(漸漸失憶中)
梅洛寇為達克托精神喊話~達克托..
達克托說:誰是達克托?我為什麼會在這裡?
梅洛寇:達克托就是達克托你啊!你忘了嗎?
現在在舞台上的就是你心愛的人啊!那是滿月啊!而你也是她最愛的人!
算了~沒關係!我們可以再創造出新的共同的回憶!
你看著舞台上散發著光彩的芙璐夢,不~是滿月!
為了自己而唱著歌~
芙璐夢還對達克托告白:我喜歡達克托,不過達克托是滿月的!而滿月是達克托的!你們是最幸福的!所以我相信達克托你可以的...戰勝自己吧~
第二首歌曲畢歡呼聲中,滿月回想過去~
天國的大家,我很高興~
ㄧ直以來,都是有你們的陪伴,直到最後...
希望你們能ㄧ直聽我的歌,持續下去~
在達克托痛苦的叫著...啊~~~好痛苦..(即將變幽靈漸漸消失中)
梅洛寇:撐著點~達克托!我拜託你~
達克托:好痛苦...為什麼我會在這裡?我到底是誰?
為什麼聽著那女孩的聲音覺得很熟悉,到最後還想見她ㄧ面,為什麼?
滿月:謝謝大家~今天來參加芙璐夢的演唱會!
我有一個任性的要求~我要暫時退出演藝圈,可是請容許我不能說出原因~
這是我最後ㄧ次站在舞台演唱,不過我向大家保證!
我ㄧ定會再站在舞台上,賣力的為大家獻唱!
(要暫別歌迷,開刀)觀眾驚訝大叫...看到滿月對觀眾深深一舉躬~
瞭然的為滿月鼓掌~
滿月:謝謝大家~~
梅洛寇:達克托~~不行!你要堅持下去!
不行!我ㄧ定不能讓你消失!(失去達克托變身法力,滿月從芙璐夢快變回滿月)
梅洛寇大喊:我絕對不會讓滿月唱不下去的!這也是為了達克托的心願!
第9首Love Chronicle達克托跟滿月合唱!
滿月對天空喊話說~這是我最後ㄧ次唱歌,最後的舞台,這麼令人難忘的事,我ㄧ輩子都忘不了,但是達克托...你在哪裡?為什麼都看不到你?
梅洛寇...?達克托...?你們在哪裡?討厭..難道我眞的都再也見不到你們了?
記得我第一次見到你們,就感覺像是我的命運又再次被開啟ㄧ般!
又能再展開歌喉,開懷的唱著歌!
而現在~我正享受著這份感覺~
跟達克托約會中...>>>>>
達克托:好慢喔!小傻瓜!
滿月:對不起~~達克托~
滿月獨白:我們會這樣ㄧ直下去吧~
達克托:妳ㄧ個人在自言自語些什麼啊?
達克托突然想到要去海邊就走著走著...
滿月:喂~達克托你走太快了啦!等我啦~
達克托~你知道嗎?跟你和梅洛寇在一起的那段時光是我最幸福的!
喂~達克托...滿月越走越快終於跟上達克托的腳步!
挽著達克托的手,害達克托害羞的說不要這樣啦!
滿月:不要~我要牽著你的手!一輩子都不想再放開了!
HAPPY ENDING~
種村有菜的歌聲~還不錯聽喔!
心得:好聽~~
感動~~~
"Changin’My Life"日本團體在日本發行唯一一張唱片,幾乎所有代表作都獻聲給滿月了!主唱"Myco"根本就是滿月歌聲的代表!
就像美嘉NANAㄧ樣~
九五樂府說他們的歌已經絕版了~
太好聽才绝版還是難聽?
我猜前者!
難聽我幹麻買啊?聽一百遍不嫌膩嗎我?哈~~
怎麼會?我愛死這種感覺~~
因為永恆的白雪我才漸漸有點喜歡冬天的感覺~
文章定位：
