24h購物| | PChome| 登入
2008-09-15 20:00:54| 人氣2,473| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

解讀 桃樂絲的秘密

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「桃樂絲的秘密」,是小田推薦的。一次在志工中心拍攝,他拿出「史蒂芬‧金談寫作」的書想趁錄影的空檔時翻閱,我們就閒聊了一下。然後聊到了「桃樂絲的秘密」。他說這本寫母女親情寫得滿感人的;細膩溫馨到讓他懷疑這本真的是以作品驚悚恐怖著名的史蒂芬‧金的作品嗎?……聽他這樣一說,好奇的蘇菲立刻拿出紙筆,記下了書名;以及他說已拍成了「熱淚傷痕」的電影片名。

後來,趁著買書時,也一併買下了。取書的那天,正好是颱風來襲的週五。抱著一定要趁颱風天看些書的念頭,我把書帶回家了。看完「黃金人生的入場券」,我好像「求知若渴」地把「桃樂絲的秘密」拿來接著讀。(我想床邊的「刺蝟的優雅」應該滿幽怨的吧:因為我好像冷落它很久了。)

進入正文前,這本書首先灌輸讀者緬因州的地圖、以及一九六三年的日全蝕始末。對於地理還有地球科學不好的蘇菲來說,只能先照著文字「按圖索驥」,大概知道故事中發生的小高島(Little Tall Island)在哪裡。

若從一些網路上對書的介紹,大概可以找到如下的文字:「全書經由主角桃樂絲的自述,帶領讀者共同經歷一段長達30年自我拯救的過程。隨著桃樂絲輕快的語調,所有人(包括讀者)都被捲入一場包含生死、出乎意料的悲劇裡。史蒂芬.金以略帶猙獰的形式,表達出一個女人的仇恨與酸楚,本書榮獲全美暢銷排行榜第一名。」

不過,如果是依這樣的介紹就來看這本書,也許會很失望。畢竟,以蘇菲不喜歡太深奧高調道理的低智商,說什麼「自我拯救」還滿沉重的啊!──還是以看故事的輕鬆心態來看書,比較無負擔無壓力。

故事是以桃樂絲以第一人稱的自白進行的。首先交代了她與幫傭的女主人的死沒有關聯。接著談起了她與丈夫的婚姻、她女兒的異狀。而後再細說了她殺夫的動機、預謀與過程。最後才又回到她幫傭的女主人的死前的互動。

老實說,我並沒有感受到預期的「很強烈」的母女之間的互動情感。桃樂絲之所以殺夫的原因,其實看到三分之一的時候就可以預知了。但我想,史蒂芬‧金就是史蒂芬‧金,他的文字的確有種魔力吸引讀者往下瞭解後續發生了什麼事。(但為何我卻沒有看完他的「勿忘我」?……也許是因為故事類型不同吧。)

像是,桃樂絲殺夫的過程,那種懷疑丈夫真的掉到井裡死了嗎的害怕、遲疑、甚至幾次到井邊探視的查證,雖然佔了好幾頁的內容;但看起來也不會有台灣電視劇那種「歹戲拖棚」的倦怠感。

另外,我也喜歡桃樂絲敘述著她與幫傭的女主人:薇拉之間的互動。例如,喜好糟蹋人的薇拉,總愛在窗邊盯著僕人是否在晾床單時符合她要求地用上了六根衣夾。「每天都有丈夫過世。或許我們坐在這兒聊天的時候,就有一個丈夫死了呢!」、「意外,有時真是怨婦的良伴呢!」如此冷漠無情的話,出自薇拉的口中一點也不讓人意外。但也是這樣的「啟發」,以及書開頭的日全蝕事件,促使了桃樂絲預謀在日全蝕那天殺夫的計劃。

但是,看似挑剔、不近人情的薇拉,其實也藏了一個不願被人發現的秘密:原來,她老是嚷著想等他們有空就會自美國本土來小高島探望她的兒女,其實早在她獨自到小高島的那一年就不幸身亡了。這麼多年來,她總是以這樣的假象孤傲地生活著。

所以,桃樂絲的秘密,不只是桃樂絲的秘密。而且,桃樂絲之外的秘密,還比桃樂絲的秘密更吸引人!

翻開桃樂絲的秘密,是在辛樂克颱風來襲的週六夜晚。還記得晚上,看到體力累了就睡。那種順手擱書躺下就睡,是酣眠的享受。半夜醒時,我倒「恍神」到自問我是在虛幻的夢裡或真實的夜裡、還是在桃樂絲的夜黑風高故事裡?

隔日白天,再接著續讀。那時,窗外正是辛樂克颱風肆虐未歇。伴隨著窗外呼嘯的風聲、轟隆隆打在屋頂上的雨聲,尤其是那段桃樂絲預謀殺夫、與丈夫在日全蝕白天的黑暗追逐,讀來更有驚悚刺激的味道與快速震撼的節奏感。

看完之後,一方面對史蒂芬‧金又多了份崇拜;一方面想起了那本「勿忘我」,也多了一份我可以看完的信心。(上天保佑啊!)就像是看過「深夜加油站遇見蘇格拉底」時會想找原著電影來看看;又期望又怕失望地,想找依據原著拍攝的「熱淚傷痕」來看看戲裡的主角,是否可以演出書中的神韻步調。──但願不要跟「愛情的盡頭」一樣讓人失望啊!

不過,還是要謝謝小田推薦,開啟了蘇菲另一次精采豐盛的閱讀經驗。我想這應該是種很「美」的緣份:哪怕是無意間或是隨口間的推薦,也能讓未曾涉獵某領域的人闖進另一片世外桃源裡。

誤闖得好、誤闖得美,也許是閱讀讓人愛不釋手的秘密之一吧。

台長: yeupkitoki
人氣(2,473) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 讓我靜靜看完一本書 |
此分類下一篇:不如不相見的成全
此分類上一篇:暖暖的 愛爾蘭咖啡

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文