24h購物| | PChome| 登入
2006-05-04 21:03:19| 人氣316| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

吳哥窟之八:姊姊漂亮

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

雖然這裡通行的是柬埔寨語,但是殺價購物時,英文華語都通呢!也不知道是誰教壞當地的小朋友這等「諂媚」的功力,當他們看到女性遊客經過時,除了像是念經或是哼童謠般地「全部一塊」、「三個一塊」等喊價之外,還會先來句「姊姊漂亮」!

我們在變身塔〈就是火化國王遺體之處〉的頂端遇到了兩個小朋友。她們賣著藤編的手環,印象中應該是不怎吵地,就這樣跟著我們。大大的眼睛盯著我們瞧;見她們可愛,我們等到拍得差不多時,決定拿一塊錢美金買她們賣的「全部一塊」手環〈16個各有粗細不等的藤編手環〉──另外,我與另一個團員還分別跟她們拍了張照片。

回到台灣,反倒覺得那句「姊姊漂亮」,已發展成為當地的一種「發語詞」了。只是不知道對當地小朋友來說,他們真懂這句話的意涵、或僅將其當作是取悅女性顧客、吸引注意力的一種手段?

不過,應該也只有在這裡,可以稍稍滿足不被稱呼「阿姨」的虛榮;再者──大家都稱讚我「漂亮」哩!


PS. 照片攝於2006年4月28日 變身塔──不妨可以觀察大門:這裡還流行建「假門」呢!

台長: yeupkitoki
人氣(316) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文