24h購物| | PChome| 登入
2008-02-08 13:50:23| 人氣116| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

080206 涼平日記翻譯 .

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

ちょっと前になりますが、ドラマ「薔薇のない花屋」の一話二話の再放送をしていました。

偶然テレビをつけていたら流れ始めて、家を出る用意をしながら見ていると自分の見る前の想像とは違うストーリーで思わず一話を全て見てしまいました!

最初のイメージでは「そんなストーリーね~」と思いあまり関心が無かったのですが、終わる頃には続きが見たいと思いました。

香取くんの娘役の子の父親想いぶりには感動でした!

「こんな子供いるんかい!」並にですよ!

イメージ的には映画「アイアムサム」のダコタ・ファニングちゃんの役的な!

あと、家に置いてある奥さんのビデオの映像の撮り方が良かった!

優しく見えるよう映ってて自分の事を理解してる風なコメントにも感動!

その時は一話を見終わってすぐに仕事で家を出たので続きを見てなかったのですが、昨日やっと録画で続きを見ました!

最後のおばあちゃんとのシーンが泣けた。

って感想でした。

話はあまり変わりませんが、何故かドラマって普通に見るより再放送とかレンタルの方が続きを見たくなるのは何故だろう。

まぁ、俺だけかもしれないけど。

そう言えば先月、僕の小さなミスから反省期間に入り危うくブログ閉鎖か?!と世間をにぎわした(笑)「エジソンの母」二話を見忘れて結局続きを見なくなってしまった!

まぁ、僕はそんなもんです。。

話はガラッと変わりますが、今日はサッカー日本代表のワールドカップアジア予選です!

日本人としては絶対見逃せない!

今日は雪も降って寒い中でのプレーと言う事で大変だと思いますが頑張ってほしいです!

俺らもしっかり応援だ!

特に大久保選手にいつでも期待してます!

そういや、浦和レッズからドイツのボーフムに移籍した小野伸二選手、早速初試合にて途中出場で2アシストでチームを2-1と逆転に導いたそうです!

しかも、相手はドイツリーグの強豪ブレーメンだったと言う事でホントにスゴい方ですね!

足の怪我の方も調子良さそうですね!

今や海外でプレーする選手が沢山いますが、負けないで頑張ってほしいです!

ガンバレ日本!!



不久之前,電視劇「沒有玫瑰花的花店」的第一第二話開始播放了
一打開電視就剛好在播放,邊準備出門邊看著
但我看著看著覺得是我之前想像的故事不同,不由得把第一話給看完了
因為最初的印象是「沒有這種劇情吧」沒怎麼注意,但暫結束的時候還想看後續的內容
扮演香取君的女兒角色的孩子,將思念父親的心情詮釋的很感人

「有那樣的孩子嗎!」一般吧

與印象中電影的DAKOTA FANNING 的角色那樣呢!
然後家裡放著的夫人的影像拍攝方法好哦!
看起來清楚柔和的影像,對於理解自己的評語也很感動

那時候看完一集,馬上因為工作就出門了,所以沒有看到續集
昨天用錄的,看了後續
感想是最後和奶奶再一起的一幕,催人淚下


話題沒怎麼改變,比起平時放送所看的電視劇,不知為何重播或租片來看的時候更想看續集

這是什麼緣故呢?

唉,大概只有我吧
說來上個月,因為我的小錯誤,進入反省期危及部落格關閉嗎?
世間吵吵鬧鬧(笑)

忘了看「愛迪生的母親」的第二集,最後連後續都沒看到
好吧,我就是這樣的人

突然改變主題,今天是日本足球代表隊的世界盃預選賽!
作為日本人絕對不能錯過
今天也下著雪頂著寒冷比賽實在有夠嗆呢,希望(球隊)加油!
我們有會好好支援的

尤其太久保選手,一直很期待
說來,聽說從浦和紅鑽對轉會到德國的BOCHUM的小野伸二選手,初次比賽中突出場!
立刻進球兩個導致隊伍以二比一的比分扭轉局面
而且,對手是德國聯盟的強手Bremem,所以真是太利害了
腳受傷的人情況也很好呢!

現下以及在國外踢球的選手有多好呢,希望大家不要輸,加油啊!
加油日本!!





台長: ユイ
人氣(116) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 涼涼涼涼涼 |
此分類下一篇:080208 涼平日記翻譯 .
此分類上一篇:080204 涼平日記翻譯 .

受不了
搞了半天他的是只有提到一小行
而且還是壞事(!

結果完全變成「千葉涼平之日劇讚嘆」(?

而且說真的足球話題還轉的很硬
我只能說千葉涼平是完全電視兒童
2008-02-08 17:27:28
版主回應
他打文章都沒有重點!!
千葉涼平之日之讚嘆這句話很好笑XDD
我對足球完全不了解!!
所以不知道他在打啥?
好吧
日本加油!!!(?)
2008-02-08 20:58:35
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文