24h購物| | PChome| 登入
2005-11-02 14:01:18| 人氣115| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Bride & Groom

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一對好朋友結婚, 新娘係菲律賓人, 新郎係德國人, 我同家姐為左佢地結婚禮物Ｒ晒頭, 問左好多外國人意見, 最後決定買一對刻左佢地名既酒杯！

我同家姐去到間舖頭, 睇左好多款, 價錢大多係一千鬆ｄ, 兩個人夾就岩岩好 ^^

個SALES小姐叫我地響張紙度寫低新郎 & 新娘個名, 註明大細階, 於是我家姐響張紙度寫：

Initial capital
Anne
Tim

跟住個SALES就響張ORDER FROM上面跟住實物隻杯畫個圖樣。

然後佢問左個好攪笑既問題, 佢指住張紙上面「Initial capital」問我地係唔係要刻埋呢兩個字，仲話每隻杯要$50刻名, 只限10個字母。

我同家姐即時互望, 心諗 : 唔係呀嘛...你唔係唔識咩叫 Initial capital 呀 = ="

無奈地同SALES解釋完之後, 佢就繼續填張表, 點知佢竟然可以咁樣寫：

ＢＲＩＤＥ　　　　ＧＲＯＯＭ
Ｔｉｍ　　　　　　Ａｎｎｅ

我同家姐即時眼都突埋, 點解個SALES咁簡單既英文都唔識？　定係佢認為Tim係女仔, 而Anne係男仔呢？ ＠.＠

跟住我家姐同個SALES解釋：Bride係新娘, Groom係新郎。

之後個SALES似明似唔明咁拎枝塗改液出黎 = ="

我要檢舉
台長： Yan
人氣(115) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文