海 報1
發現同志詩 座談會
一、主題：發現同志詩：屬於我的每個原子一樣屬於你
二、主辦單位：《台灣現代詩》社
三、協辦單位：
1.台灣同志諮詢熱線協會
2.晶晶書庫
四、日期：2009年11月28（週六）下午2:00～5:00。
五、地點：台北市羅斯福路三段210巷8弄8號1F（附圖如下）
電話：(02)2364-2006
網站：www.gingginbooks.com
六、報到：2009年11月28（週六）下午1:30～2:00。
七、座談會方式：
1.主持人：李明照（台灣同志諮詢熱線協會理事長）
2.與談人
a.旅人（笠詩社社務委員）
b.莫渝，（《笠》詩刊主編）
c.陳逸華（文字工作者人、藏書愛好者)
d.蔡秀菊（《台灣現代詩》主編）
八、座談會流程：
1.主持、貴賓（晶晶書庫負責人賴正哲先生）及與談人時間：2:00～3:30
2.中場休息：3:30~4:00
4.現場交流：4:00～5:00
5.散會：5:00
九、報名方式：請填妥資料，投交下列三處聯絡單位
1.《台灣現代詩》編輯部聯絡人：蔡秀菊
手機：0911-799066、電話：(04)22039099 電子郵址：jsjw8014@gmail.com
2. 台灣同志諮詢熱線協會
地址：台北市中正區羅斯福路二段70號12樓
電話：(02)2392-1969(下午兩點至晚上十點)
網址：http://www.hotline.org.tw
3.晶晶書庫（負責人：賴正哲）
地址：台北市羅斯福路三段210巷8弄8號1F
電話：(02)2364-2006
網站：http://www.gingginbooks.com
電子郵址：ginggins@gingginbooks.com
※報名截止日期：2009.11.21（通訊報名以郵戳為憑）。
※歡迎文字稿電子檔（2009年11月21日）前寄出，以利資料彙整。
現代詩座談會報名表
(請自行列印)
姓名（筆名）：
聯絡電話：
手 機：
電子信箱：
通訊地址：
晶晶書庫位置圖：
海報2
我自己的歌
－向惠特曼致敬
楊 風
來自心底的歌聲
來自愛我與乎我愛的歌聲
那胸膛
盛開籚笛花的六塊腹肌
山巒雲湧
競流大河小溪
來自故鄉
島嶼大地芳芬
來自民主與自由
星河閃爍
你歌唱
我親愛的伙伴
歌唱我的歌──
我心靈
與乎你那壯濶肉體的歌
掇拾你
飄蕩風中的微笑
譜成我的歌
我的歌
放浪
用你愛恨沉浮的形骸
譜成我的歌
星河曠遠
滾滾
詠嘆宇宙閃亮
啊！那是我自己的歌
（2009年11月17日）
卡片1(正面) 在世界的邊緣遇到你
卡片1(背面) 在世界的邊緣遇到你
＊惠特曼（Walt Whitman，1819-1892），美國歷史上最偉大的詩人。他的詩集《草葉集》（Leaves of Grass ），是《銘言集》、《亞當的子裔》、《籚笛集》等幾個詩集的合刊，反映美國南、北戰爭前後，從農業到工業大國的進程。詩中歌頌的對象大都是處於社會下層的車夫、礦工和農人等體力勞動者。並讚頌自由、民主等美國的建國理念。
原先，《草葉集》被視為淫穢，因為詩中除了不遵守傳統詩的格律之外，還大膽歌詠、讚嘆肉體、性愛，因而被出版商所拒絕。其中的《籚笛集》（又譯菖蒲集，Caramus），一再出現「同志的歡愉」（rejoices in comrades）、「同志的患難與共」（need of comrades）等等，則被評論家視為是對同性戀的歌詠。
蘆笛（菖蒲），源名於河神卡拉默斯（Caramus）。祂因同性情人卡普斯不幸淹死在共游的河裡，因而傷心欲絕。祂的眼淚掉落之處，長出了茂盛的蘆笛。惠特曼以蘆笛當做這個詩集的名字，想要歌詠的正是同性戀的愛情。
1866年，惠特曼47歲，結識一位名叫彼得•道耶爾（Peter Doyle）的19歲馬車夫，直到惠特曼逝世，兩人都保持來往，深愛對方。惠特曼最著名的詩集《我自己的歌》（又譯自我之歌，Song of Myself），出版於1885，正是這一時期的作品，也是他最重要的作品。詩中的「我自己」（自我，myself），意義複雜、多重：可以是惠特曼自己和愛人的靈魂、肉體，可以是自己的國家、自己國家的民主和自由，也可以是自己所處的大自然，甚至整個宇宙。（參見：惠特曼－百度百科：http://baike.baidu.com/view/71795.htm ）
11月28日，《台灣現代詩》社和台灣同志諮詢協會、晶晶書庫合辦的這場「發現同志詩」座談會，委由筆者所製作的兩張海報，標示著：「屬於我的每個原子一樣屬於你」，正是《自我之歌》開頭的句子。座談會舉辦前夕，筆者特別寫了〈我自己的歌〉，向惠特曼致敬。並祝座談會圓滿成功。
＊底下卡片共十五張，以及海報二張，乃楊風所製作，將在現場贈送參加討 論的朋友，發完為止。
另外也有義賣，所得全數捐給台灣同志諮詢熱線協會和晶晶書庫：
卡片2(正面) 割下
卡片2(背面) 雨中邂逅
卡片3(正面) 割下
卡片3(背面) 為你點一根煙
卡片4(正面) 裸
卡片4(背面) 新光大樓
卡片5(正面) 裸
卡片5(背面) 午夜牛郎
卡片6(正面) 裸
卡片6(背面) 戀的火車
卡片7(正面) 提著鳥籠的男人
卡片7(背面) 呼乾啦！愛情
卡片8(正面) 裸
卡片8(背面) 我又聽到你的歌聲
卡片9(正面) 廟會鼓手
卡片9(背面) 冰店躲雨綺想曲
卡片10(正面) 裸
卡片10(背面) 山櫻
卡片11(正面) 裸
卡片11(背面) 蝶戀花：獻給莎孚，和她的女同志們
卡片12(正面) 裸
卡片12(背面) 在你的春之夢裡
卡片13(正面) 防治愛滋
卡片13(背面) 手機鈴聲
卡片14(正面) 防治愛滋
卡片14(背面) 在雪嶺誦經
卡片15(正面) 裸
卡片15(背面) 等你，在暴雨中
文章定位：
