24h購物| | PChome| 登入
2007-11-10 11:28:10| 人氣3,007| 回應21 | 上一篇 | 下一篇

故鄉：聽李泰祥〈回故鄉〉有感

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



埡口的風
越過
嶺上
樹林相思盛開
故鄉的呼喚
黃橙橙
在你胸口
結痂

夏日惡雨後
那年
日紅熟透
良田水淹千畝
你舞著蝴蝶
髮辮垂淚送我
滿滿一袋許諾
行囊沉疊疊
在洪水退去的河畔
蓮招花揮手
紅著

六十個有雨的夏天
過去了嗎？
越過埡口的風
心痛依舊
黃花落盡相思樹林
是否
你還呼喚
那來自故鄉
熟悉的
名字

（2007年10月30日）



＃後記：

李泰祥，知名的台東阿美族原住民作曲家。過去作了許多感人的曲子，例如〈橄欄樹〉、〈春天的故事〉、〈歡顏〉等。也曾把鄭愁予、余光中、瘂弦、周夢蝶的詩作譜成歌曲，用他蒼勁、高亢的噪音演唱。有過好一陣子，我曾為他的曲子著迷。

最近買到他剛出爐的《雲在頭上飛》CD，收錄了〈月光海湧〉、〈都蘭的大眼睛〉、〈回故鄉〉、〈傳說〉、〈山谷〉、〈呼喚〉、〈聖殿〉等多首和他的故鄉－東台灣，以及族人的歌曲，深深感動了我。製作單位在〈回故鄉〉這首歌的說明裡，這樣說：

不記得是那首詩
詩中一句「我要帶她回花蓮」
喔　勾起了他的往日愛戀
隨口哼出我要帶她回故鄉　回心內的原鄉
…………

聽著這首〈回故鄉〉，還有另一首只有簡單重複著「嗨呀嗨咿呀咿…」的〈呼喚〉，終於寫下我自己的〈故鄉〉來。



＃附：李泰祥〈回故鄉〉歌詞：

有一朵雲在耳邊　有一絲雨在額前
有一個夢在黎明　這片天空在行走間
有一個神秘的人啊　深於情
我要帶她回故鄉　我要帶她回故鄉
故鄉故鄉沒有政客標語的地方

在遠方有一小溪　不停的唱我的懷念
曾有個家常歡笑　搖晃中成為記憶
那奔波的人啊　呵護我
我要隨他回故鄉　我要隨他回故鄉
故鄉故鄉永遠等待我的地方















＊以上照片攝於2007年10月18日台北泰順街泰順公園。

我要檢舉
#埡口#回故鄉#李泰祥#呼喚#故鄉#相思樹林#雲在頭上飛
台長： 楊風

您可能對以下文章有興趣

人氣(3,007) | 回應(21)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 詩の影：攝影習作 |
此分類下一篇:夜讀卡拉馬助夫兄弟們：和旅人的〈紅樓夢〉
此分類上一篇:Fantasia瑣羅亞斯德：記台北波斯天堂餐廳的肚皮舞孃

我要回應
涼涼
厚......
偷偷去賞楓
小心後宮造返
2007-11-10 11:41:01
版主回應
妳不也陪在身旁嗎?
2007-11-17 11:29:13
雲朵
楊風兄：
李泰祥的音樂一直讓我有驚豔感與莫名的感動。
學生時就常聆聽他的創作與歌曲，一條日光大道、告別..等，棒呢！
2007-11-10 21:45:45
版主回應
雲朵:
疑?
李泰祥的一條日光大道,告別,沒聽過呢!
趕快去買來聽!
2007-11-17 11:32:49
傻姐
性情中人.......
2007-11-10 21:54:52
版主回應
傻姐:
謝謝了!
2007-11-17 11:34:36
愛亂搞￡原住民小孩↙
謝謝你
2007-11-10 22:16:27
版主回應
謝謝了!
2007-11-17 11:35:47
asim
楊兄:
非常感謝分享我的偶像─李泰祥教授的作品
雖然他老人家身體狀況大不如前
但他對音樂的執著及對原住民音樂的傳承不餘遺力
他的長公子及媳婦演唱他的原聲音樂作品
美極了
國中音樂課本納入了他老人家的歌曲
如”走在雨中”我很喜歡
也指導學生們唱這首歌
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
當我走在淒清的路上
天空正飄著濛濛細雨
在這寂寞黯淡的暮色裡
想起我們相別在雨中
不禁悲從心中生

當我獨自徘徊在雨中
大地孤寂沈沒在黑夜裡
雨絲就像她柔軟的細髮
深深繫住我心的深處
分不清這是雨還是淚

記起我們相見在雨中
那微微細雨落在我們頭髮上
啊　往事說不盡
就像山一樣高　好像海一樣深
甜蜜綺麗彩虹般美麗往事
說不盡就像山一樣高　好像海一樣深
甜蜜綺麗彩虹般美麗往事
2007-11-10 22:17:50
版主回應
asim:
沒想到你也受聽李泰祥的&quot走在雨中&quot
那是二十五年前,一部名叫&quot歡顏&quot的電影中的插曲.包括橄欄樹,春天的故事,歡顏,都是影片中的插曲.很感人的電影.
電影中的男主角出車禍死了.

兩年前,一個朋友過逝,我把這首歌貼在我的無名小站部落格(http://www.wretch.cc/blog/yallen33 ),
一邊流淚一邊聽.
有個網友來留言,說他受不了這麼悲傷的歌了.
我才把它換掉.
這確實是一首非常的好聽,特別是在最後的尾奏,
很少有流行音樂,肯花那麼長的尾奏.
我特別為你再度把它貼在無名小站,請你有空去聽聽!

不過,我還是套用那位網友的話:
這麼悲傷的歌曲,適合教學生聽嗎?
2007-11-11 10:38:42
翎翎
有一個人／主唱：齊豫
作詞：李敏勇　作曲：李泰祥

在對星星做最後一次眺望後　我關上深夜的窗
在地球另一邊的某個地方
有人默默的把窗打開了　有人默默的把窗打開了

說不出是冷漠或熱情的那人的臉
全然的朝向我　我暗中給他祝福

他也許是守護我夜眠的人　也許是漫無目的在夜裡徬徨的人
我不清楚他　我不清楚他

似曾醒來打開窗　我又看到　地球另一邊的那一個地方
默默關窗的那人的姿勢　我暗暗的給他祝福

是否輪到我守護他夜眠了嗎？
輪到我漫無目的在他夜裡徬徨的人

說不出冷漠或熱情的那個人
我和他常常這麼相遇　常常這樣別離

我和他常常這樣相遇　我和他常常這樣的別離
我和他常常這樣相遇　我和他常常這樣的別離
我和他常常這樣相遇　我和他常常這樣的別離

http://blog.xuite.net/ling3050ling/song/9401294#6401953
2007-11-11 00:23:13
版主回應
翎翎:
謝謝你告知&quot有一個人&quot這首曲子的網址,
很好聽的音樂!
早期李泰祥的曲子大都由齊豫所唱,
清脆高亢的音色,令人難忘!
2007-11-17 11:14:49
微霜
秋天，該是怎樣的容顏？
我如許的幸福，幸福得有點心虛
是否拿錯彩筆，畫錯圓缺
不該於秋天，染上春天的酡顏
因為，早上那片落葉
因為，欄杆外，你那張沉默的臉

(微霜‧2007-11-10 夜)
2007-11-11 00:36:02
版主回應
霜霜:
戀愛在深秋
不錯的感覺!

人說秋天肅殺淒涼,
原來春色全被妳給吸去了!
2007-11-17 11:18:10
旅人
耶 耶，楊風兄從肚皮舞演替到音樂，多變奏的詩，已然讓偶想起故鄉的種種。

六十個有雨的夏天
過去了嗎？
越過埡口的風
心痛依舊
黃花落盡相思樹林
是否
你還呼喚
那來自故鄉
熟悉的
名字

別心痛了，有霜后及涼妃，陪您回故鄉。
2007-11-11 11:48:39
版主回應
學長:
偶不要皇后和皇妃
偶要小李子!
2007-11-17 11:20:17
森
之前在金曲獎看到他一直得獎才認識到這個音樂人
歌曲讓人很耳目一新!
我喜歡那首簡單重複著「嗨呀嗨咿呀咿…」的〈呼喚〉
2007-11-11 23:15:06
版主回應
森:
印象中,李泰祥四十年前畢業於國立藝專(目前的國立藝術大學)音樂科,當時就被譽為台灣第一小提琴手,一曲薩拉薩蒂的吉普塞&quot流浪者之歌&quot,風靡當時樂壇上的多少樂迷呢!
過去他作了許多&quot主流&quot歌曲,越是晚年,越是回歸他的原住民身分,真是可惜可賀的現象!
一個人忘了根,作品再好,想來都是空泛泛的吧!
2007-11-17 11:27:19
奧妙十
詩皇，最近剛寫完有關延平街的史詩，改天放上來跟你請教
2007-11-12 20:43:13
版主回應
奧妙十:
你是一隻金獅子呀!
真厲害呢!

延平街史詩還沒貼嗎?
期待中...
2007-11-17 16:29:04
momo
楊風:
我聽了你po的那首歌
走在雨中
woo...woo...好傷感呀～ (T ~ T)

不要啦～ 我們都開開心心﹐好不好? ((^ - ^))/\((^ o ^))
2007-11-13 13:28:33
版主回應
momo:
是呀,我也覺得李泰祥的&quot走在雨中&quot很傷感.
但同樣是原住民的asim,卻說這不是一首傷心的歌,
還教給他的學生唱呢!

改天再為你貼快樂點歌
2007-11-17 16:31:34
旅人
晚安，故鄉
2007-11-13 17:24:35
版主回應
學長:
晚安,故鄉!
2007-11-17 16:32:52
敬告1先生
請勿在這裡張貼色情廣告.
如若勸告不聽,
我會公佈你的IP,
並向有關單位舉報.

君子請自重!

台長 留
2007-11-13 17:48:41
昨夜微霜
詩皇早安：
謝你幫我看家，買了銅鑼秋雪當禮物送你。
昨天去新社看花海，蠻壯觀的花田，充滿異國情趣。路有點遠。新社栽種很多香菇，香菇餐不錯吃。回程順路去銅鑼賞秋雪，花季正逢時，可惜今年颱風掃壞了花田，東倒西歪的白色杭菊，美感盡失。買的花茶也沒去年大朵。

不建議你去！等待明年吧！

我仍然拍些照片回來，放東廂房，有空來看看。http://mypaper.pchome.com.tw/news/navy218348
2007-11-14 08:58:12
版主回應
霜霜:
美喔!
剛跳完波斯肚皮舞,馬上又賞波斯菊,真好!
別忘了摘一朵送我!

什麼是秋雪呀?
2007-11-17 16:38:49
任我行
好喜歡李泰祥和齊豫合作的橄欖樹、歡顏等歌
那樣的創作充滿空靈和內斂的波動情感
在電視上看到李泰祥即使得了帕金氏症
還是努力在音樂創作的路上奮力向前
小行好感動好想哭...
2007-11-15 10:32:12
版主回應
任我行:
是呀,李泰祥既使得了帕金氏症,還是努力活著創作,
讓我們這些稍受拙折就怨天尤人的後輩,真是汗顏呀!

橄欖樹,歡顏是二十幾年前的電影&quot歡顏&quot插曲,全部影片都李泰祥作曲呢!
2007-11-17 16:42:07
傾聽
楊風大大
為何我點了你上面留的無名網址，卻還是回到pc呢
我也想聽這歌曲喔

晚安
2007-11-15 21:27:25
版主回應
傾聽:
我貼的李泰祥的&quot走在雨中&quot,
PCHOME的網址確實出了點問題,
我又重新貼了一遍網址,還是沒有改善.
也許只好用複製網址的方式,才能進入了.
(或後詩國右邊的好友連結,進入&quot紫菀.薄雪.薊草香&quot也可以.)
2007-11-17 16:48:17
旅人
楊風兄，早安，起床溜狗企，並播放李泰祥的回故鄉給耶迷與傑克聽。
2007-11-16 09:31:58
版主回應
學長:
耶迷與傑克尿床了
怎麼辦?
2007-11-17 16:50:04
微霜
暮秋的蕭索
懷念著
夏夜饗宴的蠢動

鍵盤
不敢隨筆
怕攪翻一房的
落寞

或許
今夜不適合獨白

(微霜‧2007-11-15)
2007-11-16 15:26:37
版主回應
霜霜:
&quot鍵盤
不敢隨筆
怕攪翻一房的
落寞&quot
美斃了!

&quot或許
今夜不適合獨白&quot
那偶去陪妳吧!
2007-11-17 16:52:42
藏龍
藏龍最愛聽橄欖樹了~
每次都感動的起雞皮疙瘩~
氣溫多變~詩皇多保重哦!
順心
2007-11-17 10:07:05
版主回應
藏龍:
聽橄欖樹
感動得起雞皮疙瘩,
你還真會形容呀!

偶來掃地了!
2007-11-17 16:56:14
奧妙十
詩皇
我獻上了，等你搶頭香
2007-11-17 20:01:25
版主回應
奧妙十:
噯呀,頭香沒搶到,
倒了搶孤成功了!
2007-12-18 10:34:41
奧妙十
是阿...給子逸搶去了..搶了什麼孤?
2007-11-22 16:54:15
版主回應
奧妙十:
搶第二也不錯!
2007-12-18 10:35:07
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文