將心比心-將將 紀錄一個女生的生活點滴，紀錄喜怒哀樂，白痴噴飯的趣事。

740愛的鼓勵 418訂閱站台

印象中是前年11月份吧！！在PPW (筆友世界)認識幾個外國筆友

其中有一個是澳洲老爺爺，那時候我還是學生，所以時間很多，

常常我們一天就會來回好幾封信，都是聊些日常生活，分享趣事

出社會工作後，通信的頻率從我這邊開始減少．．

沒辦法．．我工作的地方大多使用台語跟國語，英文真的會慢慢生疏掉．．

久了也就不喜歡打英文了～哈哈哈

但我們還是有在通信！！只是可能變成三四天一封~然後內容變得很短～

但!!澳洲老爺爺人很好～非常體諒我～哈哈 

這次！我破例了．．（其實也不算破例啦～而是非常想分享！！！哈哈哈） 

之前有跟他提過，我跟同事還有他表哥要一起用餐， 

結果在我還沒回他信之前，他就又發一封信問我如何了哈哈 

 Hi Shuling,

                How was your dinner date, all good I hope, is the guy okay now that you have met him?

I guess you worked on the weekend again, is the weather becoming warmer?

Here the days are mama huhu, cool at night, anyway better for sleeping!

I have done nothing exciting lately, just the same routine, but, no problems!

     Do you have any days off work this week? How is your job, 

do you still like working there? Maybe in the future you will find a better job,

well, a better paying job!

Hope you are happy, healthy and enjoying your life,

keep happy,

Ronny...

我覺得他問到了一個重點！！！ 

那就是～見面後的狀況是如何呢？哈哈 

（其實我滿怕對方有被我嚇到～畢竟我真的表現很不佳阿．．）

然後我就忍不住要跟他分享！！！！

Hi Ronny,

Well, I was so nervous that day!! Everyone knew that I had a date at night.

And there were many work to do on that day. We almost had to work overtime.

I was a little anxious on that moment!

Luckily, we got off work on time. haha

Before we met, I was thinking what should I say at the first time? "Hi"? "Hello"?

I even wanted to say "Hola!" in Spanish!!!haha

Finally, I smiled to him without any greeting. haha

However, my colleague felt uncomfortable, she stayed at home. Her cousin and I went out for dinner.

We walked to the street. Because I was nervous, I walked so fast...

He stopped me, and said "Slow down. We don't have to be in a hurry!".

Anyway, it was a great time with them! He isn't any different with my imagination. haha

Best Wishes,

Lily