1.閩南語?台語?
最近的新聞又開始炒關於「閩南語」或「台灣語」的話題;至於這個爭端是否會有所定論,依據雙方論述,大約也可預料難分難解,短時間是看不到結論的。這就是為什麼讀歷史和文學人都比看職棒的人口少的原因。如果你性子急、想要立刻有結果的人,可能會在某些研習研討會上沉不住氣,然後在海報上書寫上台灣羅馬拼音文字,出來大肆撻伐一番。
我的想法是,如果互相尊重的話,理性的溝通一定有可能的;Lí beh kóng tâigí iah-sī bânlâmgi lóng mâ ē thong。
2.史書上面最早出現的閩人:
我想先從「閩」這個族群來看看他們怎麼出現在歷史上面的,根據一部超古老的書《周禮.夏官.職方氏》記載:
職方氏掌天下之圖,辨其邦國﹑都﹑鄙﹑四夷﹑八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄之人民。
另外,"賈公彥疏:"叔熊居濮如蠻,後子從分爲七種,故謂之七閩。
從上面這段文字,可以看出周朝的時候,「職方氏」這個官員,負責的工作就是管理著「天下之圖」,(地籍圖之類的)。那時如果你想「出社會」闖一闖,或是「打天下」天下這個範圍:除了邦國、首都這些中心地帶,還有鄉下,甚至於「偏遠地區」的少數民族區。重要的是,從這個紀錄就提到了分成七個聚落的「閩」人---七閩。
根據考古學研究,古閩族大約在距今3000年前的夏商時代已經進入青銅器時代,並且挖出了他們的物品。有興趣的人可以到下面這個福州市博物館超連結去看:
引自http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Uong-tu-lung_pottery.jpg,
上面這個器皿製作質量很高,比起使用殘忍殉葬的「中原」地區的「商」政權,閩人也不是什麼「飲血茹毛」的原始人,推想也是過著小國寡民的自給自足生活。
上面還有一則有趣的著疏,就是唐朝一位國學博士,儒家大師----賈公彥,提到他的想法,把古代「叔熊逃亡記」一則佚事加以連結,提到叔熊逃難到蠻地,他的後代成為閩人的傳說。可是如果推論時間點,七閩的紀錄在先,叔熊逃難記在後,再加上賈博士距離那段時間很遙遠,所以他「充分發揮了聯想力」並記下這段逸事,真實性如何倒是無所謂,至少可證明他果然是具備了「儒學博士」的學術功力。
另外閩人生活區域涵蓋了今日的福建區域,以及週邊浙江、廣東、江西部分,因此福建簡稱為閩,這也很合理。從賈博士的紀錄似乎也可看出「閩」和「蠻」的確自古以來就有著密切的關係,所以「閩」字讀音和「蠻」字相同,說不定在上古時代是相同的族群和指稱概念。
3.閩人的祖靈崇拜
有些讀者一看到“閩”字爲門中有虫,而“虫”的本義就是蛇。再看到「說文解字」寫的:
「閩是東南越,蛇穜。」
大概再也án nāi bē tiâu (按耐不住)。趕快跟這個「蛇」字撇清關係比較妙。說文解字這段解釋,前半段告訴你地理位置,就是在古代百越族的東南方,這個百越族的'越',後來成了廣東的簡稱"粵"。後半段的'蛇穜',就是蛇的後代?你會希望自己是'狠毒狡猾'的「蛇」後代嗎?我想,大多數人情感很難接受吧?更何況,竟然連"人類"都算不上,變成'爬蟲類'的後代?......
好吧!不管你是因為受了亞當夏娃神話的影響,或是其他的個人因素,以致於對於蛇的後代這個觀念那麼排斥,那麼換一位中國完美女神的代表----女媧,和災難英雄的典範----伏羲,來當成始祖神。會不會讓人比較容易接受?
請看下面就是女媧和伏羲的圖像,特別注意下半身就是蛇身:
如果始祖神就是像這樣的女媧和伏羲形象,並作為古閩族人的蛇形象祖靈崇拜,會不會讓人安心一些?!所謂「祖靈崇拜」是文化人類學的概念,在人類文明的初始狀態,人們通常會創造出「動物圖騰」或是「祖靈神」的神話傳說,這裡講到的女媧這位可愛的女神,還有很多有趣的故事,如果有機會,我再整理整理。
所以,你有沒有注意到「閩」和「蠻」這兩個字不僅是讀音相同,再看到下半身這個'虫'的部首來看,他們似乎都還有個共同的祖靈信仰呢。如果你以為'虫'只是昆蟲類或是爬蟲類的形象,可不要忘記古人稱呼老虎是'大蟲'。可見,'蟲'這個中國字在古代也有著威武勇猛的感覺...
如果你還是無法接受,那麼下次歌誦「龍的傳人」的時候,說不定也可以想想,龍的靈獸性格,就是由「蛇」的祖靈崇拜昇華美化而成的形象。
還有再看到哪些「東夷、西狄、南蠻、北戎」的文字紀錄也不要太生氣,自古「中國」就只有一個,只是看你站在那個位置,你就是中國。
4.後記
從前有一位很有名的中國兒童故事,就是'孫叔敖看到兩頭蛇'的故事。故事大致上是說這位孫小朋友,他哭哭啼啼回到家,告訴媽媽他不但看到兩頭蛇,為了避免別人也看到兩頭蛇遇到災禍,於是把兩頭蛇打死了。犯了這麼多禁忌,自己大概也快''不久人世'了。
媽媽安慰他說:你這麼有善心,能為別人設想,怎麼可能會被老天懲罰呢。後來他果然成了楚國一位宅心仁厚的宰相。
這裡的重點不在於'孫叔敖'這位歷史人物,而是為什麼會有'看到兩頭蛇會遭殃的傳說',如果你對照前面的古蠻族,古閩族,祖靈蛇崇拜的淵源。應該就會驚訝的發現,這裡的兩頭蛇可不簡單,就是前面那個女媧和伏羲的始祖神的形象,身為'後代子孫'的子民,看到祖靈當然要退避三舍,不要驚動到'老人家'才好.......
章瑋 will_lee@pchome.com.tw
文章定位: