24h購物| | PChome| 登入
2009-05-24 18:18:54| 人氣373| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

一首20年前也曾經國語翻唱過的英文抒情歌

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

英文原唱歌名:I`ve Never Been To Me

英文歌詞:

Hey lady,you lady  Cursin' at your life 
You're a discontened mother And a regimented wife 
I've no doubt you dream about 
The things you'll never do 
But I wish someone had to talked to me 
Like I wanna talk to you 
I've been to Georgia and California 
And anywhere I could run 
Took the head of a preacher man 
And we made love in the sun 
But I ran out of places and friendly faces 
Because I had to be free 
I've been to paradise  But I've never been to me 

Please lady, please lady  Don't just walk away 
'Cause I have this need to tell you 
Why I'm all alone today  I can see so much of me 
Still living in your eyes 
Won't you share a part of a weary heart 
That has lived million lies 

Oh I've been to Nice and
the Isle of Greece  While I sipped champagne on a yacht 
I moved like harlot in Monte Carlo 
And showed'em what I've got  I've been undressed
by kings  And I've seen some things 
That a woman ain't supposed to see,

Hey Lady  I've been to paradise 
But I 've never been to me 

Sometimes I've been to cryin' 
For unborn children  That might have made me complete
But I, I took the sweet life 
And never knew I'd bitter from the sweet 
I spent my life exploring the subtle whoring 
That cost too much to be free 
Hey lady, I've been to paradise (I've been to paradise)
but I've never been to me

 

很熟悉的歌吧~!!!都不 知道它也被翻唱過耶~!!

有金瑞瑤姐姐的版本~~不過我比較熟悉的

還是飛向妳飛像我..驛..不同的感覺

中文翻唱歌名:三月玫瑰

中文歌詞:

我是誰 我是誰 別問我是誰
只要你在心裡 記得三月裡的玫瑰
不要怨花朵無情 流水可曾有回
花兒滴眼淚 流水卻依然不回 依然不回
嗚嗚嗚 為愛曾陶醉 為愛也心碎 卻又值得回味
我從不怨你也不曾後悔 縱然你不回
嗚嗚嗚 為愛曾陶醉 為愛也心碎 卻又值得回味
希望你要永遠記得三月的玫瑰

我曾經為愛曾陶醉 為愛也心碎 卻又值得回味
我從不怨你也不曾後悔 縱然你不回
嗚嗚嗚 為愛曾陶醉 為愛也心碎 卻又值得回味
希望你要永遠記得三月的玫瑰


台長: 假如...我是
人氣(373) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 歌曲欣賞 |
此分類下一篇:歌~揮之不去/愛不在
此分類上一篇:很有fu的畫面~!很有fu的歌

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文