青峰【小情歌】疑點－無理而妙？
最近在深藍學生論壇上發現了如此一篇好文，一個師大附中學生針對青峰的【小情歌】做出了一篇評斷，指出歌詞疑點。
（本文為轉載，標點符號及分行格式均經調整。）
【小情歌】 作詞：吳青峰 作曲：吳青峰 演唱：蘇打綠
歌詞－
這是一首簡單的小情歌 唱著人們心腸的曲折
我想我很快樂 當有你的溫熱 腳邊的空氣轉了
這是一首簡單的小情歌 唱著我們心頭的白鴿
我想我很適合 當一個歌頌者 青春在風中飄著
你知道 就算大雨讓整座城市顛倒 我會給你懷抱
受不了 看見你背影來到 寫下我 度秒如年難捱的離騷
就算整個世界被寂寞綁票 我也不會奔跑
逃不了 最後誰也都蒼老 寫下我 時間和琴聲交錯的城堡
這是所謂被詩化過的歌詞，讓我們逐字逐句來探討。
「這是一首簡單的小情歌 唱著人們心腸的曲折」
「心腸」的曲折？若是遭遇到聚散的仳離，應是心境的曲折會較好吧？
「我想我很快樂 當有你的溫熱 腳邊的空氣轉了」
此句應是倒裝－「當有你的溫熱 我想我很快樂」，原來為心腸曲折，卻又突然感到快樂？為何空氣是腳邊的？空氣是轉變得怎麼了？變得熱情了嗎？到此卻戛然而止。
「這是一首簡單的小情歌 唱著我們心頭的白鴿」
寫作的『用典』象徵性的符號，白鴿在二戰之後一直用來借代「和平」，就算引申為明鏡止水的心靈，也是稍稍顯得牽強，有種純粹套用詞語以及純講求用韻和諧之嫌。
「我想我很適合 當一個歌頌者 青春在風中飄著」
青春是這與前後歌詞以及曲的風格風馬牛不相及的詞，不談情不談愛不談感動 請問青春是否也是被濫用的詞之一？要歌誦的究竟是愛情還是青春？
「你知道 就算大雨讓整座城市顛倒 我會給你懷抱」
這裡敘事的主角突然從「我們」變成「我」對「你」的對話，有點突兀，懷抱拉長尾音，卻在小節的第一個重拍後接「受不了」給你懷抱卻抱得受不了？
「受不了 看見你背影來到 寫下我 度秒如年難捱的離騷」
背影是一個象徵性的名詞? 不然要如何「看見背影來到」？此處應是情人相聚的歡欣才對，卻又馬上要寫下離騷？
「離騷」是一個相當值得討論的詞語，由原來的典故來說，屈原以先敘述自己身世，不受重用，浮雲蔽日，遭受讒陷，表明愛國情操以及對未來探索的長篇抒情詩，而離騷本身的意思是「遭遇到的憂愁」。
既然這是一首簡單的小情歌，又為何要在其中顯現如此的憂悽呢？家國之思與此情氛對比，是否又顯得太沉重？
「就算整個世界被寂寞綁票 我也不會奔跑」
綁票如此現代化的名詞出現，是否又破壞了「白鴿」、「歌誦」、「離騷」所營造的古典意境？ 又為什麼不會奔跑呢？因為要給心愛的人在寂寞世界的懷抱？
「逃不了 最後誰也都蒼老 寫下我 時間和琴聲交錯的城堡」
原來是逃不了，畢竟寂寞是誰都逃不掉的，但作者是這個世界的歌誦者，如果適合當歌誦者的也逃不了寂寞的侵擾，那又會是怎麼樣的一個悲慘世界呢？
最後，只好寫下時間與琴聲交錯的．．．城堡？
離騷與城堡－東方與西洋典型的象徵意義，既然上一段要寫下離騷，又如何筆寫下一座城堡？
所有的疑問，他都沒有給我們答覆。可能你要說，對於歌詞本來就應該不求甚解只求意境，但這一切的牽強附會與強用韻字，是否粗糙到有點令人咋舌？並且整體世界觀前後完全不同，每段之間也沒有共鳴，通篇不提一個「愛」字。
但在「很快樂有你的溫熱」、「我會給你懷抱」兩句以外並沒有透露很大成分的愛情元素在其中，又怎麼能說得上是情歌呢?
聽說他是在十分鐘以內寫下這首詞，整體看來也相當有這麼可能 畢竟很多詞語是未經雕琢的。
詩人大量運用轉化的修辭，但也是要有根據的。有者會令人拍案叫絕；有者卻只是毫無關聯。
如果你認為是「無理而妙」，那麼就是個人對藝術的觀感不同。
但我是覺得有點過頭了，的確跟平常浮濫的歌詞有所不同，但我覺得有點弄巧成拙了。
說到底我並不討厭這個團體，也滿喜歡這首歌的，他的旋律與嗓音整體而言，營造的氛圍是很清靈，但是大家一味的捧著叫好，好像有點淪於無謂的崇拜了？
老翁囈語：
轉載此文章，沒有厭惡蘇打綠該樂團的意思。事實上，蘇打綠是我最喜歡的團體，吳青峰也是沒有話講的好。之前去中崙舞會曾聽過現場版的，深深覺得他們實在是樂界的一股清流。不過一些有趣的看法不妨放上來給大家瞧瞧也不錯。
如果大家還有什麼看法，在下方留言囉。
備註：
http://www.student.tw/db/showthread.php?p=2488092#post2488092
原作：【討論】有關蘇打綠「小情歌」 （深藍學生論壇－華語流行館）
http://www.youtube.com/watch?v=f0Mxc1rClqU&feature=related
【YouTube】小情歌ＭＶ
首圖最初來源不明，本圖乃轉載至天空部落部落格中，如侵權可告知。 （本圖出現於【小情歌】ＭＶ背景）
ｂｙ scorpion1196（師大附中 ２００７／２／７ 完成）
老翁（轉載校對）
（如有侵權，請勿必告知）
近況, (:))))))