地球的屋頂 幸せなことに　僕たちは　離れても何度でも　逢える 。

473愛的鼓勵 0訂閱站台

今天要來認真介紹一下我的新朋友--->

她是せいこ在研究所的宿舍工讀時認識的日本交換學生，

正港的MIJ櫻花妹『あやのちゃん』（AYANOㄐ一ㄤ˙）。

阿阿～有種相見恨晚的感覺捏～～

因為咱們在あやのちゃん要回日本之前才見到面，

話說這櫻花妹翻開行事曆的瞬間我都嚇傻了，

當下有種『搞不好台灣她比我們還熟』的錯覺。

 






感謝せいこ把她介紹給我，

（『右邊』的才是あやのちゃん唷！）

本人很久沒跟正港櫻花妹打交道了，

所以心裡是既緊張又期待。

除了遠古時代去日本玩耍看到滿坑滿谷的日本郎、

以及小時候的日籍日文老師之外，

再來就是來台的日本遊客了。

幾乎都是問路 ＆ 打招呼居多，

也曾在風景區遇到日本郎，

巴拉巴拉的藉機推廣台灣觀光。




扭思君、せいこ，以及あやのちゃん，

三人初次約會的地點是『一中街』，

ma、正所謂 『觀光客的勝地 ; 在地人的廚房。』

短暫的聚會卻讓我跟せいこ

一直不斷發出很鄉下人的驚嘆聲，

發現我們一直對櫻花妹有好多迷思。

舉例說明：



1、日本女生其實沒那麼愛自拍？！

據說櫻花們要跟朋友在一起才會比較喜歡拍照，

三八鬼的自拍風源自大陸還香港OR韓國不可考。


2、日本女生遇到生理期照常喝冰的？！

印象中日本郎不是很注重養生的嗎？

不過她們好像沒這種觀念，

生理期愛吃冰然後肚子痛得靠止痛藥來撐。



3、日本女生（男生）愛傳mail ＆ 短信 勝過打電話？！

所以才會有所謂的『傳mail比賽』這種東西啊！

あやのちゃん本身就參加過哩～～拍拍手。

扭思君和せいこ就超融入這個日本郎習性，

不知道為什麼，答答答答的打字感覺真好。



4、日本郎嗜綠茶如命。--->這個倒是眾所皆知啊～

扭思君也很愛喝綠茶，尤其偏愛那種會回甘的口感，

已經越來越無法接受各式甜膩的飲料了。



諸如此類的對話都很有趣，

原本是要跟櫻花妹大聊『傑尼斯』的，

結果卻變成中日文化差異研究大會。（笑）

逛街途中幾乎眼前所見都是『韓風』，

哎呀～怎麼會這樣？！

一些店名很日系或乾脆直接取日本地名的店，

裡面賣的東西卻都、是、韓、貨，

雖說有些韓系的東西也挺不賴，

但還是很希望能多開發一點純日風主題的店哪～





 

  



あやのちゃん的中文還挺不賴的，

至少日常生活對話都很OK，

日本郎講中文的『腔』很可愛，

真是讓扭思君既佩服又慚愧。

慚愧的點在哪？？--->

要論『口語日文』的程度，

我想我是比不上她的『口語中文』流暢感，

果然在台灣打拼過就是不一樣。

有時LOCAL郎扭思君會不小心烙台語，

此時此刻就要驚慌失措的連忙翻譯，

MA、畢竟不能苛求日本郎連台語嘛會通。




我們有路過唱片行就要跑進去玩的習慣，

所以一定要帶櫻花妹參觀一下咱們的唱片行。


場景一：[台灣明星區]

當扭思君被あやのちゃん問到

『最近台灣有什麼新歌？？』時，

一點也不誇張的『尷尬』二字馬上壓到本人頭上，

『ㄟ鬥. .我也不是很清楚耶！』

---> 這是什麼遜弊了的回答？！

接著我馬上將目光轉移到せいこ身上，

發送『妳一定比我清楚，快點介紹台灣新歌！』的光波，

結果這傢伙似乎沒比我厲害到哪去。

不過令人又驚又喜的是，

あやのちゃん居然也有在聽

我台灣唯一愛團『MAYDAY』的歌！

哎唷唷～～豈不是有志一同，

要講MAYDAY的話我就OK啦！

而且她居然有買JJ的專輯，

歡迎來追台灣星星啊！





場景二：[日本明星區]

嗚嗚嗚，台灣的傑尼斯專區比不上日本的，

看到這樣弱弱的陳列我還真有點難過，

我們對日版專輯目前還在只可遠觀不可褻玩焉的程度。

不過扭思君還是樂開懷，

因為我很興沖沖的一直跟あやのちゃん分享：

『SID』、『Alice Nine』，

『the gazette』、『いきものがかり 』，

『L'Arc~en~Ciel』、『伊藤由奈』，

『鬼束千尋』、『西野奈奈』，

『B'Z』、『GLAY』、『YUI』，

『VAMPS』、『大塚愛』，

『宇多田ヒカル 』、『中島美嘉』，『AYU』等等。

幾乎是每個有所涉獵的星星都提到了，

一直能產生共鳴的感覺真不錯，

重點是我還特別強調咱們SID，

而あやのちゃん也說SID在日本很有名！

阿哈哈哈哈～～～真令人莫名驕傲了起來。







 



離開唱片行就跑去逛菓風小鋪，

我們兩個親切的台灣中部鄉親，

硬要一人送一個糖果給あやのちゃん，

應觀眾要求讓她把『台灣』給帶回家啦！

她還整個很本土味的指著『保庇』，

（而且她還唸國語發音～～）問我這啥意思，

結果這小妞選了印有『追分成功』字樣的巧克力，

せいこ是裕翔名縮寫、而我則是『P』本命啦！

（原先企圖想湊出AKI的，但不曉得哪個字母缺貨了。）



     
蹦蹦跳跳充滿青春活力的あやのちゃん，

雖然妳已經回日本了，不過能認識妳真好。

不過せいこ跟扭思君被一個正港櫻花妹說

『你們不太像台灣人捏. .』的感覺無敵妙啊！

看來我們是『偽台灣人』啊～（遠目）

昨天把要寫給あやのちゃん的生日卡寄出去了，

希望能順順利利地飛到日本，

遲來的祝福也請開心的接受吧！





ㄟ鬥. .あやのちゃん. .

我們似乎還沒有互傳照片耶～～







  


 





また、いつか。