地球的屋頂 幸せなことに　僕たちは　離れても何度でも　逢える 。

473愛的鼓勵 0訂閱站台

今天，是你開始新工作的日子。

希望老闆同事都是好人，

讓你可以更快融入與適應，

上班辛苦了，請早點休息。






好一陣子沒有關注日雜的我，

近期決定開始慢慢收復一些

我認為較具收藏價值的雜誌。

自虐式的嘴角上揚再度出現了～

咱們P少爺今年大活躍啊！

演唱會、新單曲新專輯、新電影，

讓他頻頻出現在各大小雜誌上，

而且有些的內容都超豐富超帥氣的，

難以取捨也狠不下心拒絕購買。



待會就要準備出門啦～

好久沒有在晚上上課了，

希望我能順利進入狀況。



ma、我在想. .

也許以後我每篇網誌都會po歌吧？！

感覺有背景音樂還滿不賴的，

而且. .我的心聲若能藉由音樂

傳遞給遠方的那人，那就更好了。



ne、給我的好朋友：

雖然我的思考語言模式

跟平常人不太一樣，

因此我的歌非日即韓，

但我都盡量找附有翻譯的，

希望多少也能撫慰到你那受傷的心靈。





FT Island：Raining

雖是韓國底迪，

但你們的日文練得很不錯呢！

這首Raining很符合我的思考語文模式，

主唱洪基＆貝斯在真之完美搭配。




君が消えたあれから　

僕に今も降り続ける雨


自從你消失之後　

對我來說　至今仍不斷地下著雨



忘れたくない　忘れられない　

痛みはこのままで


不想忘記　無法忘記　

就讓疼痛這樣下去吧




影片來源：http://www.ftisland.jp/

翻譯字幕：micchi@Taiwan (go321go@YouTube)