地球的屋頂 幸せなことに　僕たちは　離れても何度でも　逢える 。

473愛的鼓勵 0訂閱站台

雖然這首是NIRVANA的經典歌曲，

但Evanescence是我大愛，

加上很久沒聽到Amy的嗓音了，

因此就po這個版本，

懷念之餘也令我超有感觸。

提到Evanescence應該要很興奮的，

但本人近日軀殼與靈魂處於分離狀態，

還是先聽歌就好。

Lithium  鋰元素  / Evanescence



Lithium- don't want to lock me up inside

鋰元素 不願自我封閉

Lithium- don't want to forget how it feels without

鋰元素 不願忘卻失去的感覺

Lithium- I want to stay in love with my sorrow

鋰元素 我願與憂傷同在愛中  

停留於愛當中

Oh but God I want to let it go

噢 神阿 我什麼也不要了

Come to bed, don't make me sleep alone

別讓我獨自入睡

Couldn't hide the emptiness you let it show

無法閃躲你給的空虛感受

Never wanted it to be so cold

從不願如此冷清

just didn't drink enough to say you love me

你醉意未深至能說你愛我

I can't hold on to me

我無法控制自我

Wonder what's wrong with me

我到底怎麼了

Lithium- don't want to lock me up inside

鋰元素 不願自我封閉

Lithium- don't want to forget how it feels without

鋰元素 不願忘卻失去的感覺

Lithium- I want to stay in love with my sorrow

鋰元素 我願與憂傷同在愛中


Don't want to let it lay me down this time

這次不再讓自己被攝服

Drown my will to fly

埋沒我的祈求讓自己飛翔

Here in the darkness I know myself

身在這黑暗之中我知道

Can't break free until I let it go

直到我放下之前將無法停歇

Let me go

放過我吧

Darling, I forgive you after all

親愛的 經過這一切我已原諒你

Anything is better than to be alone

任何事都好過孤獨一人

And in the end I guess I had to fall

我想我最後還是會墜落

Always find my place among the ashes

總在灰燼之中找到安身之處

I can't hold on to me

我無法控制自我

Wonder what's wrong with me

我到底怎麼了

Lithium- don't want to lock me up inside

鋰元素 不願自我封閉

Lithium- don't want to forget how it feels without

鋰元素 不願忘卻失去的感覺

Lithium- I want to stay in love with my sorrow

鋰元素 我願與憂傷同在愛中

Oh but God I want to let it go

噢 神阿 我什麼也不要了

如果憤世嫉俗是一種病，

那麼我也許從未痊癒。