這本書， 英文原名叫做：《The Paradoxical Commandments: Finding Personal Meaning in a Crazy World》

作者提出十個原則，不管你遇到什麼樣的困難，只要你遵守這十個原則。也就是堅持自己的理想，積極向前。那麼你的人生會很快樂自在，周遭的人也會受到你的影響而變得更好。

本書的原始構想，來自於作者就讀哈佛大學二年級時所寫的一篇短文。當時作者十九歲，時序則是一九六八年，亦即學生運動風起雲湧的年代，日後，這十條誡律傳遍世界各地，影響極為深遠。

甚至連遠在印度的德蕾莎修女，讀到了「矛盾十誡」之後，也把它做成一面牌子，掛在兒童之家的牆壁上，

日後Lucinda Vardey更將它略作編纂修改，收錄在其所著的《一條簡單的道路：德蕾莎修女的質樸之道》書中內文的最後一頁。

德蕾莎修女智慧語錄

不管怎樣，總是要

人們不講道理、思想謬誤、自我中心，
不管怎樣，總是愛他們；

如果你做善事，人們說你自私自利、別有用心，
不管怎樣，總是要做善事；

如果你成功以後，身邊儘是假的朋友和真的敵人
不管怎樣是要成功；

你所做的善事明天就被遺忘，
不管怎樣，總是要做善事；

誠實與坦率使你易受攻擊
不管怎樣，總是要誠實與坦率；

你秏費數年所建設的可能毀於一旦
不管怎樣，總是要建設；

人們確實需要幫助，然而如果你幫助他們，卻可能遭到攻擊
不管怎樣，總是要幫助；

將你擁有最好的東西獻給世界，你可能會被踢掉牙齒，
不管怎樣，總是要將你所擁有最好的東西獻給世界。

 

People are unreasonable、illogical、and self-centered、
LOVE THEM ANYWAY

If you do good、people will accuse you ofselfish、ulterior motives、
DO GOOD ANYWAY

If you are successful、you win false friends and trueenemies
SUCCEED ANYWAY

The good you do will beforgotten tomorrow
DO GOOD ANYWAY

Honesty and frankness make youvulnerable、
BE HONEST AND FRANK ANYWAY

What you spent years buildingmay be destroyed overnight、
BUILD ANYWAY

People really need help but mayattack you if you help them
HELP PEOPLE ANYWAY

Givethe world the best you have
And you will get kicked in the teeth
GIVE THE WORLD THE BEST YOU'VE GOT ANYWAY

兔子覺得，「不管怎樣，還是要」其實是一種對美麗人生的堅定信念，接下來讓我們一起來聽一首和上面文章意境很像的歌吧！

S.H.E - 保持微笑 (官方版MV)

http://www.youtube.com/watch?v=r8EARp5tFpA