樂玉兔子’s 塔羅LAND 這是提供朋友們逃離地球的塔羅樂園。由一隻滑稽拖線的樂玉兔子領航。 樂玉兔子是一隻擁有塔羅諮詢能力和塔羅證書的奇異生物. 歡迎來到她恣意撒野的地方, 有興趣的話，可以來體驗一下她的諮詢喔！

16愛的鼓勵 2訂閱站台

樂小兔說「爺爺的老時鐘-小丸子-3年4班」

「櫻桃小丸子是兔子一直都很喜歡的卡通影片，因為小丸子的本名（櫻桃子）和兔子的小名是一樣的。這首歌出現在小丸子剛剛在台灣出道的時候，算是小丸子的電影或劇場版，而我看的，是媽媽從市場買回來的錄影帶版。故事以小丸子的兩位男生同學，大野和山杉的友情為主軸，而爺爺的老時鐘這首歌，正是3年4班參加「新年音樂會」的代表歌曲，沒記錯，好像得了比賽的第二名吧！

這首歌很溫馨卻又有點悲傷，由日本的平井間製作的樣子。歌詞唱著：『爺爺的老時鐘一直陪著爺爺，但是當老爺爺過世了，老時鐘似乎也陪著爺爺到天國去，停止轉動了……』，我們一起來聽聽吧！」

http://mymedia.yam.com/m/266539

http://mymedia.yam.com/m/2153432

 

以上音樂引自yam影音 

 

以下是中文與日文版歌詞，轉引自奇摩知識，大家參考一下吧！

(中文版本)

古老的大鐘（爺爺的老時鐘）

好大好高的舊時鐘
是爺爺的時鍾
百年來一直沒停過
令人驕傲的時鐘
這是爺爺誕生的那天早晨
買來的時鍾
而現在 那時鍾已經不會動了

百年來從來未停歇
滴答 滴答 滴答 滴答
一路陪伴著爺爺
滴答 滴答 滴答 滴答
而現在 那時鐘已經不會動了

無所不之的舊時鐘
是爺爺的時鐘
漂亮新娘嫁過來時
那天也滴答地走著
喜歡的事 悲傷的事
什麼都知道的時鐘
而現在 那時鐘已經不會動了

喜歡的事 悲傷的事
什麼都知道的時鐘
而現在 那時中已經不會動了

夜深人靜時鍾聲響起
是爺爺的時鐘
讓大家知曉
分開的時刻已經到來
在天堂裡的爺爺
已和時鐘到別離
而現在 那時鍾已經不會動了

百年來從未停歇
滴答 滴答 滴答 滴答
一路陪伴著爺爺
滴答 滴答 滴答 滴答
而現在 那時鐘已經不會動了
而現在 那時鐘已經不會動了...

 

（日文版本）

 

大きな古時計(古老的大鐘)

作詞：Henry Clay Work/保富康午　作曲：Henry Clay Work　編曲：龜田誠治

おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年　いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの　生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまは　もう動かない　その時計

百年　休まずに
チク　タク　チク　タク
おじいさんと　いっしょに
チク　タク　チク　タク
いまは　もう動かない　その時計

何でも知ってる　古時計
おじいさんの時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも　悲しいことも
みな知ってる　時計さ
いまは　もう動かない　その時計

うれしいことも　悲しいことも
みな知ってる　時計さ
いまは　もう動かない　その時計

真夜中に　ベルがなった
おじいさんの　時計
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天国へのぼる　おじいさん
時計とも　お別れ
いまは　もう動かない　その時計

百年　休まずに
チク　タク　チク　タク
おじいさんと　いっしょに
チク　タク　チク　タク
いまは　もう動かない　その時計
いまは　もう動かない　その時計