週末的午後
拉上窗簾
關了燈
躲在家裡。
靜靜的播放著
《安娜瑪德蓮娜》
那叫我想起中五那一年會考前的悠長假期
同樣是這個季節
這種天氣‧這種溫度
那套電影
紀念了我的17歲生日。
就在戲院裡
收到第一個音樂盒。
忘了曾經看過這套戲多少遍。
這個午後
我還是決定仔細的再看一篇。
我喜歡
電影裡
含蓄自然又生活化的感覺。
鏡頭很美。
慢慢的節奏
簡單的音樂
窗外的角度
很多意境代替了說話
無需言明。
「沒有公平，只有幸運。有人找到他的莫敏兒，有人窮一生之力也找不上，世界總是如此。」~ 節錄自《俠侶XO》陳家富
英文字幕同樣翻譯得很有意思。
" No promise of fair play, LUCK PREVAILS.
Somewhere someone finds his Mok Man-yee,
others just PURSUE in VAIN.
This is life."
喜歡電影主題曲
那首旋律
的確是我小學的時候便曉得彈
然而
譜上新詞重新編曲後
是多麼的清新悅耳
有一種感動。
How gentle is the rain,
that falls softly on the meadow.
Birds high up on the trees,
serenade the clouds with their melodies.
Oh ~ See there beyond the hill,
the bright colors of the rainbow.
Some magic from above.
made this day for us, just to fall in love.
You'll hold me in your arms,
and say once again you'll love me.
And that your love is true,
everything will be just as wonderful.
Now, I belong to you,
from this day until forever.
Just love me tenderly and I'll give to you every part of me.
Oh ~ Don't ever make me cry,
through long lonely nights without us.
Be always true to me, keep this day in your heart...
eternally....
這首歌
在我的生命不同的時間裡
總是偶然浮現。
勾起
一點渴望
一點感動。
因為太喜歡這齣電影
依然保存中五那年晴給我的剪報
這天更重新在網上尋找關於這套電影的一切一切。
整個下午
家裡都充滿著《安娜瑪德蓮娜》。
有幾段情
令人感動。
陳家富寫下《俠侶XO》讓他跟夢中情人繾綣於字裡行間
阿肥趁每一次陳家富來tune琴，靜靜的遠遠的抹著杯偷看專心的他
莫敏兒看樓時望著游牧人的宿命眼神
教琴的老婆婆想念著已退休的調琴余師傅
巴赫寫下《安娜瑪德蓮娜》小步舞曲送給妻子的情懷
陶陶抱著《雙城記》搖著電車掛念著總編輯的無奈
吊靴鬼永遠無法跟莫敏兒圓其愛情夢。。。
餘音嬝嬝。
就是美在
無法擁有。
我喜歡看細節
例如：張國榮左手戴了結婚戒子，代表他已婚，只是袁詠儀一箱情願。
例如：游牧人第一晚在陳家富家裡睡覺開著電視，播的是大草原上的草浪，那才代表游牧人的自由個性。
我喜歡韓片裡的伏線，永遠意味著一個又一個的故事，每個細節，都總有意義。
剪裁結構之嚴謹，沒有一個鏡頭是多餘的。
完整的感覺。
很圓滿。
然而
這套電影裡
有些細節
我永遠都看不懂。
誰可以給我解答？
1. 為甚麼電影裡總是定鏡在陳家富家裡的鐘，總是指著20分。無論是10:20/11:20
2. 為甚麼刻意紀錄游牧人喝了陳家富的那杯水？
3. 為甚麼有一般戲拍著陳家富與游牧人在露台裡看著紅紅的天？
4. 為甚麼陳家富在茶餐廳裡問游牧人每段感情維繫多久時，手指要醮著奶茶圍著螞蟻繞了一個圈？
5. 為甚麼嶺南出版社外總是下雨？為甚麼刻意花篇幅拍著陳家富擔著傘子而張國榮卻總是沒有？
有時候
如何細味
都無法了解
一些情懷。
亦無法讓固執的人
釋懷。
聽著《Anna Magdalena》，看著《佻侶XO》
大概
愛情，都應該有一首屬於它的主題曲。。。
愛情，都應該有一份屬於它的幻想。。。
「我愛你」3個字
究竟需要多大勇氣
才可以說出來。
往往
成為遺憾。
音樂盒裡的紙條
「莫敏兒，我愛你。」
等待多年的另一個已不會唱歌的音樂盒裡藏著另一條紙條
「我早就知道。」
i want to tell you...
I've known it all along...
何苦。。。
看著
那個老得不會說話的婆婆
那個只講錢兇惡的妓女
那個惡巴巴本來是女人而家是男人的豬肉佬
那個關在地牢裡的瘋婦人
那個柔軟體操雜耍小女孩
那個每一刻都跳著舞的少女
都因為一句「我愛你」會心微笑。
我很感動。
也許
在這大城市裡。
我們
都需要愛的溫暖
滋潤枯竭的心靈。
無數人都在等待
那一句
魔法般的說話
然而
往往
都等得太久。
因而忘卻了
生命一直等待的
究竟是甚麼。
但願
我們都學懂
及時說愛。
讓愛
落入凡間。
13.3.2004
文章定位：
