24h購物| | PChome| 登入
2005-04-16 01:54:41| 人氣120| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

父親二三事

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我父母都是公務員,所以家境小康,父親很用心栽培我們,有機會就想把我們 “攆”出國,不論是到美國去玩或是唸書,他都很樂意出資,只為了提供我們學英文的環境。

很多人很羨慕我,可是,家家有本難念的經,我父親是一個serious又認真做研究的人,很少人能想像當他的小孩子,從小到大是怎麼undergo巨大痛苦的調適的。

我並不是不了解爸爸的用心,只是父親嚴肅不善表達所造成的溝通不良,在我們看來是很君主專制的,因為他,我痛恨婚姻、不相信世界上有好男人、好爸爸。

這些事都已經過去了,可是,我們溝通依然不良。在前一個禮拜回家的時候,我和爸報告想去歐洲自助旅行的計劃,爸爸說希望我利用暑假出國修課,意見僵持不下。爸爸上完班累到癱在沙發上聽我說話,我看到他翹著的腳,重點是…腳上的襪子,破了一個洞。我滔滔不絕的想法突然有點堵塞了…

…從小到大,我們在金錢的使用上雖然沒有充裕的零用錢可以亂花,可是,我們從不需要為了錢的來源而擔心,也不用像別人半工半讀或助學貸款,爸爸都是自己節省,並不是為了自己養老,他是為了讓我們以後出國留學不用為錢而延誤人生求學的黃金時段。

聽到這裡很多人很羨慕吧?

But,他的投資是under some conditions的,必須是外文系研究所(如果願意讀computer science他大概作夢都會笑),而且,不可以申請爛學校,地點一定要是美國!

我對於未來further study的想法已經和以前不一樣了,雖然現在讀外文系,我希望以後研究所能改念藝術或設計,所以,我的留學計劃不太是美國那一邊的,我希望去歐洲,如果要念外文系研究所,我會想去美東歷史悠久的大學或是英國,反正不是我爸認可的地方就對了,因此,我很困擾。

我猜想他一定也很困擾。

我想去歐洲旅遊,主要是想造訪博物館,歐洲是藝術的“精華城”,我想藉著旅行欣賞更多建築、音樂、藝術、風俗文化,也想要得到一點藝術謬思的薰陶,可是爸爸是不理會這些的,想去歐洲嗎?他心裡一定想,你以後自己賺錢再去!

後來從媽媽那裡輾轉得知,爸爸曾透漏不會出錢讓我去歐洲的想法。

我看著爸爸破了一個洞的襪子,和他那雙幾百塊的球鞋,已經歪掉了卻捨不得換,五味雜陳。

我想去歐洲

我想去歐洲

我想去歐洲

我想去歐洲

爸爸從小認真唸書,求學路上戰戰兢兢,拿公費出國留學,大家羨慕他的博士頭銜和學術發表,卻只有我們知道,他是克服多麼大的困難、多麼堅持理想才到今天的,所以,站在爸爸的立場,他一定覺得,提供我們出國唸書我們就應該要很感激趕快照著他的話去做就是了,怎麼還在那邊不想去美國啦、不想讀外文系啦等等的。

我了解爸爸的望子成龍、望女成鳳的心,可是,我們的想法,就因此不重要也不需要了嗎?父親的愛通常不會用說的,我想不是只有我爸爸才是這樣,可是,我從小被他打罵管教,心中是充滿感激和怨恨的複雜情緒,要我說我恨他,我不會這麼說的,要我說我感激他,我也不會說的出口的。

I want to use English to summarize the idea of the whole article. Truth is usually complicated due to many reasons. My father’s love is true, but somehow his love is like a burden to me. These two contradictory ideas tangled in my mind. I don’t know how to get rid of this and go on my life until I solve our communication problems. Hopefully one day in the future, my father can spare some time and talk to me about his thoughts、struggles、and weakness. He will not qualified as a good father just because he is willing to send us study abroad, but he is not quite a bad father because he loves us so. Our problem will be an everlasting issue all my life, but our tense relationship will release somehow someday, as I always believe.

台長: 維尼婷
人氣(120) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文