這是什麼世界呀＠維尼熊熊的小小世界

2009-09-23 23:51:10| 人氣92| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

這是什麼世界呀

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

新的階段已有兩個禮拜了
一個全新的挑戰
....
英文文獻的報告

還記得大學的時候
有位老師想請同學們閱讀英文文獻
期末將paper內容翻譯出來
後來
同學們叫苦連天
老師上課關心進度
發現進度嚴重不足
印象中那份報告的下場
就是不了了之
......
而這是我
唯一一次的英文文獻經驗

然沒想到
到了另個階段
這將充斥在我未來的生活

第一次的英文文獻是
dap中的p9-P14
六張的分量
可是她卻花費我
難以計數的時間
周末加上一個晚上的熬夜一個早上的早起
終於出來了
六張內容中的大鋼
試圖將裏頭的內容整理出
條列式的呈現
但...
這卻不是老師要的方向
老師要的是重點中的重點
...
我傻了
什麼是重點中的重點
ppt上所列的
我覺得就是重點啦

試圖找出方向
找了老師
老師希望我們可以
不是只是單就的翻譯文獻以及整理內容
而是
在文獻中
抓住他的主要論述
而有些重點只是證明主要論述的輔佐
而我們要很清楚的知道
用這個論述跟自己對話
引起反思
報告中也可以佐證反思的依據
......

我想
現階段的我
連對於翻譯文獻都成困難
而從學姊經驗分享中發現
如果依照目前我的方式
會非常的辛苦
因為碩一時
學姐們平均每個禮拜要讀大約一百張的文獻
傻眼@@
是我這次報告中的十八倍多耶
這這要怎麼番呢
是不是要查單子到天荒地老呀~~~
我窘了...

要努力加把勁了
修正方向
找出正確的方式

GOGOGO

我要檢舉

台長：維尼熊熊