說不出口的喜歡
無法完整表達的愛意
讓兩人的戀情
就此擦身而過
留下了遺憾
節錄自 戀愛巴士日記
小南失戀了 他忍不住的哭了
因為自己的溫柔和體貼
讓若奈決定坦承面對自己的心情
她終於選擇了表白 但是對象不是自己
她的坦白 也讓另一個人對自己坦白
所以他和她同時失戀了
愛情是甜蜜的 所以有歡笑
愛情是酸苦的 所以有眼淚
戀愛巴士繼續向前開
一個年輕活潑的女孩佑佳
坐上了那個空下來的位置
小南還是會再戀愛的 到達終點
將會是一個人 還是兩個人呢？
年齡 究竟會不會是戀愛的一個條件？
戀愛巴士出現了一個年輕女生佳奈
在巴士上掀起了一陣又一陣的漣漪
男孩喜歡上大他六歲的陽光女孩 眼光開始追向她
女孩和男孩有說有笑 因為他有年輕男孩的活力
戀愛巴士史上年紀最大的由紀姐
在跟小她好幾歲的阿芳弟表白後
終究還是一個人停止了這趟旅程
年齡 也許是戀愛的一個條件
但是一但真正愛上了 誰還在乎呢？
人果然是經不起誘惑的
小杉所煩惱的 不再是大對方六歲
也不是自己略胖又不怎麼出色的外表
曾經離她最近的心
在她傷心難過時伸出手扶持她的
讓她有了繼續歡笑的那顆心
因為另一個女孩出現而變化了
以為對方與自己都已確認彼此的心意了
沒想到卻越走越遠 沙灘上只剩一雙腳印
孤獨的小杉 也只能強顏歡笑的面對一切
絕配 是自己喜歡的他和別人的身影
曾經開心的旅程 變的漫長而且辛苦
結束旅行吧！把這段感情留下美好的回憶就好了
小杉終於下了這樣的決定
愛情 始終還是有無奈的
所以才會那樣令人刻骨銘心吧
一生都不會忘的夢中的幸福 竟然又出現在眼前
已經收拾起自己的心情 打算終止這趟旅程的小杉
沒有想到 一直喜歡的人 竟然對著自己告白了
一切都是從他發現自己可能會失去對方時開始的
因為暈車 小杉的笑容在臉上消失了
一直開朗的她 失去了笑容
反而讓游離在兩個女孩之間的他
發現到自己的笑容對他有多麼重要
是不是總要失去了 才知道自己的心情
是不是總要失去了 才知道對方的珍貴
還好 在他們還沒失去對方時 他們又發現到了彼此的心
跨越年齡 跨越外表 回到最初的心情時 真愛還是最美的
愛情往往會給人勇氣
讓人做出平常不敢作的事
一個在和服屋工作的女孩 由里
溫柔又婉約 喜歡上一個超遲頓的男孩
為了愛情 她主動的接近對方
為了愛情 她在他的面前大聲的唱出自己的心情
為了愛情 她在他的面前說想要更了解對方
雖然他是那樣遲頓的
雖然他的心似乎飄移不定
但是愛情 讓由里更堅強
也讓她提起勇氣 面對柔弱的自己
不管對方接不接受
但為了讓對方明白自己的心意
她願意冒險 跨出那一步 不管好與壞
一個真心的愛 是會讓人成長的
戀愛 是從兩人交往後才開始的
由里終於鼓起勇氣向喜歡的男孩表白
把這些日子以來的愛慕 都說的清清楚楚
她因為愛有了自信 但更重要的是
由里要在兩人開始談戀愛後
把對他的愛情變成百分之百
是啊 愛情不都是這樣的嗎？
因為喜歡 所以開始交往
開始交往後 才開始學怎樣愛
因為在未相處前的時候 兩人在霧裡
喜歡的是自己心中的那個他 開始相處後
看著對方的點點滴滴 喜歡也開始變成愛
最後終於覺得不能一天沒有他
所以就選擇彼此把對方套住
也許這世上有一見鐘情吧
但是 愛情就像種樹一樣
是需要用心澆灌才能開花結果的
邊旅行邊談戀愛 是一件很有趣的事
人在旅行時 本來就會作出一些奇奇怪怪的事
因為沒有防備 所以看到的往往是真實的對方
戀愛中的人 也會做出一些平常沒有勇氣做的事
所以當旅行碰到戀愛 愛的火花就會燃的特別快
戀愛巴士本來就是個令人充滿幻想的地方
有人說是真的 有人說是假的
但是當一個人抱著要戀愛的心情時
本來就是很容易就墜入戀愛的漩渦當中的
竟然有人說 我是來旅行的
讓那些認真要談一場戀愛的人
變得 好像是一群傻瓜一樣
因為抱著不同想法的人 就想兩條平行線
是怎樣也不會有交集的 如果只是想來旅行
和想來戀愛的人 又怎麼樣能談的來呢？
只想談戀愛的人 若只能旅行卻談不了戀愛
這樣的旅行就好像到不了目的地一般的痛苦
只想旅行的人 到了整車摩拳擦掌準備好好談戀愛人當中
卻是會變得連旅行也無法好好進行下去 十分的格格不入了
又何必大老遠的來坐那看起來有點好笑的粉紅色巴士裏？
一邊旅行 一邊戀愛 有著不可言喻奇妙的感覺
戀愛巴士開了這麼久
幸福的鐘聲終於響起
先是旅行最多國家的男生小南
和他最愛的人 一起步入了禮堂
然後過了沒有多久 又有一對新人
也走向幸福的紅毯的另一端
上帝說 那人獨居不好
所以就為男人造了一個新娘
在這世上當大家都尋尋覓覓時 甚至於走遍這個地球
但期盼的另一半終於出現時 一切辛苦都化為甜蜜了
曾經為愛流過的淚水 也會顯得更加的甘甜醇美
愛情的巴士繼續向前開
又有更多的人對彼此許下承諾
結婚只是戀愛的開始
希望大家一定要幸福
但願幸福甜蜜與每一個人同在
轉載自：戀愛巴士官網留言版
日文譯者：不詳 (待查)
這些日記是一年前朋友寄給我的
因為深受這些文章所感動 所以
我成為了戀愛巴士的忠實觀眾
戀愛巴士 是個非常有趣的節目
沒有劇本也沒有大牌明星的客串
有的只是一個個會在你我身邊出現的男孩女孩
因為搭上了戀愛巴士 而一邊旅行一邊談戀愛
在表白之前 因為不能明白且清楚的將愛意說出口
所以一齣齣你愛我我愛他他愛誰的情節就這樣上演了
生活中的愛情 不是也常常是這樣嗎？
因為說不出口 因為不明白對方的心意
所以我們總是要拿著花朵 一瓣瓣的數
他愛我、他不愛我、他愛我、他不愛我
不知那天才能和心愛的人 一起到達終點
其實 在國興衛視剛轉播的初期 我並沒有非常熱衷
轉到這台才會停下來看 但美麗的風景和自然的互動
久而久之以後 開始就會準時去關心接下來的發展了
看著看著 真的會讓人很想到處去旅行
脫離正常的生活軌道 搭著同一台巴士
感情的確容易發酵 無需考慮太多現實
男女之間 就只是單純喜歡與不喜歡而已
愛情在曖昧時期最美 因此該節目還有個蠻殘酷的規定
就是表白之後就要回國 不論是兩個人還是一個人回去
回國之後的故事 也就不在節目中呈現
曖昧時期的愛儘管美 也容易令人心碎
回國之後 融入正常生活軌道的愛情
才是真正的考驗 也許沒那麼美也不持久
不過 無論有沒有戀愛這項主題
能夠拋開一切拘束的去旅行
那還真是一件令人羨慕的事
《 相關連結與閱讀延伸 》
日本富士電視台 戀愛巴士官網
http://wwwz.fujitv.co.jp/ainori/index.html
眺望星星的人 MV Spitz ( 國興衛視‧戀愛巴士主題曲 )
http://stars.udn.com/star/download/Download1305/spitz_hoshi.wmv
阿翼A-WING 2006/0310
