▫▪Silver▫▪ My dream theater

188愛的鼓勵 0訂閱站台

Thank you for loving me // Bon Jovi


It’s hard for me to say the things
I want to say sometimes
There’s no one here but you and me
And that broken old street light

Lock the doors
We’ll leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words when I

*Thank you for loving me

For being my eyes

When I couldn’t see

For parting my lips

When I couldn’t breathe

(Thank you for loving me)*2


I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky’s a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you’d make believe
That you believed my lies


*Repeat


You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me

（SOLO）

Lock the doors
We’ll leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words when I



Thank you for loving me

For being my eyes

When I couldn’t see

You parted my lips

When I couldn’t breathe

Thank you for loving me

When I couldn’t fly

Oh, you gave me wings

You parted my lips

When I couldn’t breathe

(Thank you for loving me)*3

Oh , for loving me

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

好棒　好棒
　
雖然已經是老歌了　可是真的百聽不厭

我最愛的三大情歌之一　噢ˇ

歌詞很簡單　看一眼就可以翻譯

但是卻能深入人心　很誠懇　很感人！


以下是我的無順序翻譯：


謝謝你愛我　當我看不見時　你就成為我的雙眼

謝謝你愛我　當我不能呼吸　你就停留在我的雙唇

謝謝你愛我　當我不能飛時　你就成為我的翅膀

從來不知道　我原來也有夢想　直到遇見了你

當我凝視著你的雙眼　天空似乎也比以往更加蔚藍

透視我的心　我絲毫沒有虛偽

即使我試著虛偽　你也會相信　相信我的謊言

當我跌倒時　你會將我扶起

你會先點醒我　在我遭受排斥之前

如果我溺水時　你將停留在海邊

然後冒著生命危險　解救我

鎖上門　我們將世界拋在外

所有我要告訴你的話　就是這麼五個字

謝謝你愛我





哇哈　好喜歡＞ｗ＜

記得某天在車裡面　放到這首歌

我就翻譯給我們家那隻聽　他也聽的很認真

就在這麼感性的時刻　我整個人都害羞起來的時候

翻譯到"在我看不見時 你就成為我的雙眼"

他居然一派正經的問＂Bon Jovi裡面有瞎子喔?!＂　＝　＝


什麼氣氛都笑掉了啦！！！ˋˊ

吼　總之真的很感人的一首歌

各位男生不要學他　要練起來　唱給愛人聽啦！！