24h購物| | PChome| 登入
2004-08-24 13:25:44| 人氣1,245| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

歷史上的今天1858年10月16日 「韋氏辭典」韋伯斯特出生

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

歷史上的今天1858年10月16日
「韋氏辭典」的韋伯斯特出生之日

為了實現「美國應該有它自己語言」的夢想，誕生於1858年本日的韋伯斯特，在其短暫的有生之年，竟投下六十餘載歲月去斟字酌句，終而完成一部被公認為「創造世界文明」的辭典，這就是聞名全球的「韋氏辭典」。韋氏早年興趣非常廣泛，除在經濟、神學、歷史、科學等方面多所涉獵外，他同時也曾是一位教學經驗豐富的老師和領導統御績效卓著的校長；可是，為因應時代潮流的需要，也為了迎合國家統一的前途設想，韋伯斯特開始體悟到「美國不應再以英國作為標準」而下定決心編纂這部辭典。懍於這項理念的驅使，他頓悟出「活的語言應該是和進步的知識、甚至和複雜的思想齊頭並進的」，於是，韋伯斯特開始對於嬝疚L的生字都詳加註記，並探索緣由來對字義適切註釋；此外，他為了彌補學識上的不足，還特地學會廿種語言，並遠赴巴黎和倫敦的圖書館埋首鑽研兩年，用心可謂至為良苦。1828年，當他屆滿七旬時，蒐集八萬多字的「韋氏美國英語辭典」終於在千呼萬喚中問世了。這部建立美國代表性辭典基礎的鉅構，普遍獲得英語系國家的讚不絕日，即使英國亦稱韋氏在事業上的成就直如華盛頓是美國國父一樣偉大；但韋伯斯特並不覺特別興奮或榮耀，他只是如釋重負的表示：「我總算為我們這新興的國家爭了一口氣，榮譽是應該歸於不妥協的執著！

我要檢舉
台長： 蔡漢勳

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,245) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文