24h購物| | PChome| 登入
2007-10-11 20:54:41| 人氣94| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

親筆中文留言

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


從ＣＴＦ那拿來的

是去年寫的

雖然現在發這有點晚

沒看過那恭喜你

看過就再回味一次吧XDD

這裡有四只的

獨缺我們家珉寶的..= ="



第一張：金大爺在中



哈哈..顯然是第一次寫中文吧？
因為是簡體的…所以我幫大家翻譯一下吧^^

大家好我是英雄在中
2006年,韓國和海外地區的歌迷們給予了我們東方神起無盡的愛
我非常感動,也因此度過了非常幸福的一年
在即將到來的2007年　我們會繼續努力下去
非常感謝所有的仙后,因為你們的存在才有了今天的東方神起
這個事實請不要忘記！我愛你們！



第二張：小太陽秀秀



寫的很不錯呢
尤其是“俊秀”這兩個字
感覺不像外國人寫的
另外，俊秀的韓文字跡真的讓我愛不釋手！
就像我們行書那樣漂亮
我在想什麼時候我的韓文字跡能像他一樣…

阿卉牌簡體中文翻譯機出動XDD

你們好，我是細亞俊秀。
回頭看2006年，我非常感謝所有歌迷。
東方神起發行了第三張專輯，
我和來自中國的張力尹完成了《Timeless》也受到了熱烈歡迎。
(阿卉:秀秀寫錯字了..也受到"子"→了)
非常感謝大家！
而且最近也收穫了很大的獎項！
真是太幸福的一年了！
我們在2007年也應該認真地活動。
特別是，希望在2007年能夠見到海外的歌迷們。



第三張：鄭隊長豆包



感覺很像小朋友寫的…呵呵
可愛XDD

我是隨傳隨到的翻譯員^^


大家好，我是東方神起的瑜鹵允浩。
在2006年中，非常感謝大家給我們的支持。
在第三張專輯活動時候，
我覺得非常幸福，度過了一段很有意義的時光。
請大家繼續關注我們。
我們明年會更加努力的！謝謝！


接下來是我故意放在最後的壓軸：
朴大米的親筆中文留言ˇ



我說…也太經典了吧= ="
跟我右手的字跡有得拼XDD (我左撇子ˇ)
好拉，看在你第一次寫中文的份上=ˇ=
但我就是越看越想笑…(米飯別打)

邊笑邊打翻譯XDD


你們好，我是秘奇有天。
2006年我們發行了第三張專輯，並受到了大家喜愛。
東方神起首次主演的劇場版連續劇VACATION
也受到了熱列的歡迎和關注。
非常感謝大家給予我們的關注。
2007年我們將公開我們的第二部劇場版連續劇VACATION
希望大家關注和支持。謝謝！


我說…大米你後面寫的怪怪的
所以只能憑我看到的翻囉…
這字跡讓我五體投地　m(_ _)m

我要檢舉
台長： 珉中注定〃阿卉
人氣(94) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 哇，동방신기 |
此分類下一篇:Live版Love in the ice
此分類上一篇:我說　我怎麼現在才發現！？

我要回應
ＹＯＹＯ
我之前看過了
每看一次

就覺得很好笑(踹)
大米的字真的``太藝術``了
2007-10-13 18:03:20
版主回應
阿哈哈
我也是看一次笑一次XDD
創作詞曲、畫畫..在加上這字跡
大米果真是個&quot藝術&quot家=ˇ=
2007-10-13 22:30:02
【 蚊子 *,, 】
哈哈ˋ你看到字的感覺
跟我看到字的感覺完全一模一樣

秀的字跡真的算蠻整齊漂亮的
而浩的真的好像小朋友在寫的
最後一個，大米的!!他那自跡快把我給笑翻了XD
亂七八糟的，上上下下
字跟字有些都會連起來不然就是分太開XD
2007-11-11 01:17:47
版主回應
對呀對呀
尤其大米的字跡..
噗哈哈哈（停不下來了= =）
2007-11-11 20:30:12
【 蚊子 *,, 】
哈哈ˋ你看到字的感覺
跟我看到字的感覺完全一模一樣

秀的字跡真的算蠻整齊漂亮的
而浩的真的好像小朋友在寫的
最後一個，大米的!!他那自跡快把我給笑翻了XD
亂七八糟的，上上下下
字跟字有些都會連起來不然就是分太開XD
2007-11-11 01:17:48
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文