生活情報-屏東縣新聞台 生活情報-屏東縣新聞台

759愛的鼓勵 4訂閱站台

【生活情報－記者吳富正／2013.01.21.屏東報導】

　行政院原住民族委員會文化園區管理局有鑑於具有代表性的傳統建築工法及原生

植物植栽栽培，幾乎己到了失傳地步，便計畫招募有基礎及有興趣的原住民青壯年

人士，由部落的耆老和具有原住民傳統建築技能及原生植物栽培專家學者共同擔任

講師，針對上述兩種技能與知識共同傳授課程，利用文化園區內現有傳統建築物與

植被環境，一方面研習一方面實際操作授予技能與正確觀念，在園區內學以致用，

學成後並輔導就業，最後逹到增加原住民學得一技之長技術及輔導就業，又能更新

園區傳統建築物、綠化美化環境讓遊客有安全及豐富實用的文化旅程，無形中造就

多重效益。計畫成效發表－「魯凱族Abliwsu阿禮頭目家屋」落成儀式1/25(五)

上午10時於園區富谷灣區辦理。

　行政院原住民族委員會文化園區管理局鍾興華局長表示，如何保存原住民傳統

古建築智慧、原生植栽文化並發揮保存原住民傳統文化之效益，本案培訓課程規劃

包括1棟傳統建築興建及9棟傳統建築修繕工程：(阿禮頭目住家興建、鄒族KUBA

茅草屋集會所修繕、達邦社茅草屋住家修繕、體驗營射箭場修繕、泰武頭目住家

修繕、佳平頭目住家修繕、內文社頭目家修繕、阿美族馬蘭社家屋修繕、瑪家頭目

住家興建前置作業等)。由於台灣原住民族在短短百年內因科技發展，逐漸由農工業

急速進入商業及科技環境，原來的傳統生活技藝技能被快速又便利的生活方式取代

而頻臨式微，尤其是現在若不積極回復重視，並即刻做技術技能傳承訓練推廣到各

原鄉部落內，則再過數年這一切祖先遺留下來的智慧就會永遠失傳。

　阿禮頭目家屋的新建課程，學員從最基礎的部落模型製作、採集砌石材料、石板

材料修石、石牆拆除、整地到中階的砌石牆、水電管路按裝木樑加工防腐、休憩台

製作、戶外司令台基地製作一系實作課程，使學員從懵懵懂懂進而到能夠獨當一面

成為原住民傳統建築物維修、養護、建造人才。其中為提高祖靈柱、門楣相關木雕

雕刻施工效率、品質，並符合阿禮頭目住家傳統圖騰建築工法呈現，特別邀請部落

耆老擔任木雕雕刻講師，以強化並精進學員傳統木雕相關技能。

　鍾興華局長表示，101年度學員源自100年度培訓班中表現優秀並能獨立作業之

15名學員透過本培訓班進階課程使其接受原住民傳統建築及原生植栽之傳統知識，

輔以現代科技與知識的訓練，以培養原住民專業人才，成為未來新建或修建原住民

傳統建築物生力軍，建置原住民族傳統建築及原生植物植栽人力資料庫，協助專營

各項傳統營造工程或原住民族地區各鄉鎮傳統工法工程，結合部落文化事務推動。

行政院原住民族委員會文化園區管理局－台灣原住民族文化園區

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

新聞平台