24h購物| | PChome| 登入
2006-07-13 23:03:41| 人氣111| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

Cat’s Tail...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Honey,

While I got ur message last night.

I was so so touched!

Actully, it won’t hurt me a bit when u do the complain to me.

Don’t want u change anything.

The only thing that I really worry about

I think I might tell u here

”I am not the cat’s tail, while the owner leaves, it can

still raise high up...”

Ps.
It tooks me some time to finish this painting.

Here I would like to give it to my dearly Honey.

With Love

Wesley...

我要檢舉
台長： 左岸拂曉

您可能對以下文章有興趣

人氣(111) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
左岸拂曉
礙於語言隔閡
譯文如下
..............
親愛的,當我昨晚收到簡訊時,我真的好感動.
事實上,當妳對我抱怨時,我並不會因此受傷.
不想要妳改變任何事.
只是有件事情讓我很擔心
我想我要在這邊告訴妳
”我不是貓的尾巴,即使主人離開了,還是能高高的舉起...”
Ps.
我花了一些時間畫這張圖
我想要把它送給我親愛的哈尼
愛妳
餵私里.沙豬
2006-07-14 20:49:06
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文