24h購物| | PChome| 登入
2007-05-01 00:33:42| 人氣59| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

語言障礙

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

原來我有語言障礙.......

論文寫左咁耐~
miss成日都話好唔通順~d語法好有問題~叫我拎返去讀多几次....
語法?中文咋喎....
嗯~讀讀又真系有d詞不達意...九唔搭八....

點解miss成日都話唔明我想講咩ge?
唔通太耐无講普通話?
還是太耐无講野?
死囉~連普通話都有問題......

英文就更加唔洗講....
臨定稿先知要搵一篇英文文献，再翻譯埋佢~
一坐，坐左响房两日...
總算翻左出黎......但系點解?
我都唔系好明篇野想講咩?
譯到自己讀出黎都覺得好搞笑...嘿~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
其實我一向都覺得自己的理解能力几好~
而表達能力，就好有問題...
有時講話，會講到好亂~講出黎的意思唔系我想表達的~
可能是思路混亂吧~
所以你可能會成日聽到我問你:
"你明唔明我講咩啊?"
其實系我真系担心你唔明我意思...
嘿~

跟話多的人走在一起~
我總系會成為一個很好的聆聽者，很好的傾訴對象...
跟話少的人走在一起~
熟的朋友都還可以冷塲沒關係~
不熟的話
如果要我一直找話題...就真系難為我~

跟一大堆人走在一起~
我更系一個觀眾、聽眾~
開玩笑、"耍宝"還可以~
一談起什麼事情~
好像有點插不上話的感覺~

寫都已經比講好好多啦~
起碼有時間去整理下先后次序~
有時講話真系會將d主語賓語調轉.....
連自己都覺得.........汗!!

無乜語言天份都算啦~
仲語言障礙......
啊~~救命啊~~

我要檢舉
台長： 紫軒

您可能對以下文章有興趣

人氣(59) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
稻草人
唔係呀..我成日都明你講咩架喎..
嗯..可能我理解能力好呢
乘機讚下自己先..
2007-05-02 03:35:03
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文