2006年10月13日 第1159回
こんばちわ
仁が休業する事が発表されたみたいだね！ 仁のファンの人は寂しいよね でも俺は友達の目線から見ると、 一回きりの人生だし、 誰のでもないその人の人生だし！ 自分の決めたこと悔いのないようにやれって！ 思う。 だから俺も大学にも入ったわけだし！ 一回しかない俺の人生 大学ってどんな所だろう？そんな好奇心で入った！ あとは高校の先生に俺ぜってぇ～有名な大学行くわ！ って調子にのって言っちゃったから！ そしたら先生からおまえじゃ無理だぁ的
なオーラが出ててさっ！ ぷっち～んキタね あぁゼッテェ俺合格して、 ヤマシタすげぇって思わせたかった！ だから気合いで勉強した！ まぁ大学入って最初の二年間はすっげぇ辛かった。 高校の親友達と離れて、 一人でアウェーに来た感じでさっ！ あとはやったら写真とかとられてさ！ すげぇ苦痛だった！ そんな中での俺のささえは、やっぱり昔からの友達やその友達の家族。 俺は何度助けられただろう？ いっぱいありがとうだね。 だから俺のまわりの大切な人達が困ってた時にささえになりたいね。 もし、今大切な人達がいきなりいなくなったら俺なんもできなくなりそう。（笑） 人は一人じゃ生きられないっぽいね！ 実はここだけの話、京都に一人でいるとき寂しいんです。 誰か俺に電話かメール下さい。 なんて一人で散歩しながら思ってます！ もうすぐ３時ではないか！ せっしゃおやつ食べねば！ 腹が減って歩けなくなる！
此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
翻译：橙子
PM10:29
晚上好。
好像已经发布了仁暂停工作的事了！
仁的fan应该很难过吧。
但是我作为朋友的角度来看，
人生只有一次，
每个人拥有的都是不属於他人的人生！
我觉得就应该要毫无遗憾地完成自己的决定！
所以我也因此进入了大学！
在只有一次的我的人生中
大学是怎样的地方？
我带著这样的好奇心跨入了大学之门！
还有那时我很自信得意地对著高中的老师说
“我一定～会进名牌大学的！”
可老师无形中的回答就是“你的话不可能的”！
我拼了。
我一定要考取，
想让他觉得“山下很厉害嘛”！
所以我很拼命地读书！
之後在进入大学最开始的两年裏我超难受的。
和高中的好朋友分开，
就好像是一个人被离弃一样的感觉！
还有我动不动做什麽事就会被偷拍！
真的是超痛苦的！
在这之中支撑我的，
还是从小到大的朋友和这朋友的家人。
他们帮助了我有无数次了吧？
我真的满怀感激。
所以我也想成为我身边重要的人在困难时候的支柱。
如果，现在对我重要的人们都突然不见了的话
我应该什麽也都做不了了。（笑）
人感觉好像独自一人是生活不下去的吧！
我只在这里说，在京都一个人的时候我很寂寞。
谁就打个电话或是发条信息给我吧。
一个人散步不知不觉就想了这麽多了！
好像快3点了！
鄙人要吃点点心了！
肚子饿了是走不了的！
这是赤西仁宣佈停止艺能活动那天延遲的山p的日記~
大亲友要走了~小孩應該會很寂寞吧...
還不忘安慰fans...真是貼心的小孩啊~
俺就是喜歡这样的p~說到做到的~强!
"人生只有一次，
每个人拥有的都是不属於他人的人生！
我觉得就应该要毫无遗憾地完成自己的决定！"
是啊~jin決定要去留學~
姑且相信这官方的說法...
如果是真的~我也对jin另眼相看了~
在演艺事業如日方中之际...
毅然拋下好不容易得來的今時今日的地位&人氣....(雖然未見事務所的重用..)
放下家人、大亲友、kt的队員、一大堆的fans以及身邊所有的人...
去實現自己的夢想~
那需要很大的勇氣吧....
這一切一切都會成為你的牽絆~
夢想與現實的決擇
如果是我，又是否捨得放下我的牽絆呢?
永遠是個難解的课題......
文章定位：
