24h購物| | PChome| 登入
2007-06-08 13:49:37| 人氣4,169| 回應16 | 上一篇 | 下一篇

林語堂最後的歲月～念如斯～讀者文摘2007年6月一文

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

或許因為一直很喜歡林語堂的作品吧，讀這篇文章時，幾乎是強忍著淚水的，心中情感如波濤洶湧。

這篇文如題所述，是登在2007年６月份讀者文摘中的，是摘錄自林語堂的女兒林太乙女士所著的“林語堂傳”第二十五章，文中主要在敘說林語堂晚年生活。

文題“念如斯”中的“如斯”是林語堂的大女兒，她在林語堂七十六歲那年自殺身亡，遭逢女兒自殺的變故，林語堂以其經歷之豐富、學養之高深，仍不免撲在作者身上痛哭失聲，林語堂後來寫了一首詩，詩名就是“念如斯”，詩文如下：
念如斯
東方西子　飲盡歐風美雨
不忘故鄉情獨思歸去
關心桑梓　莫說癡兒語
改妝易服效力疆場三寒暑
塵緣誤　惜花變作摧花人
亂紅拋落飛泥絮
離人淚　猶可拭　心頭事　忘不得
往事堪哀強歡笑　綵筆新題斷腸句
夜茫茫何處是歸宿　不如化作孤鴻飛去

我不懂詩，但身為父母，喪子之痛，實感同身受。

隨後，林語堂之妻因為一直無法忘卻傷痛，因此患了恐怖症，嚴重憂慮，只有住在小女兒家時，才稍能獲得緩解，原來一直居住、也深深喜愛台北陽明山住處的林語堂因為如此，不得不長期的在台北及香港之間往返。

林語堂自認其寫作生涯的巔峰之作～在香港發行的“林語堂當代漢英詞典”，就是在其晚年完成的，他完成了該項工作時已經七十七歲，其後，他仍然不肯罷休，希望能編纂一部國語詞典，留傳後世，以其他人而言，別說七十七，恐怕是不到六十，早已退休了，而林語堂在年屆七十七時，竟然還有著書傳世之想，可見其毅力之堅；但是，後來國語詞典的編纂工作，還是因為家人擔心他的健康問題，而勸阻了他。

林語堂不斷的老去。
對於歲月將盡，雖然萬般不捨，但林語堂不懼不畏，對於生命的感觸、述說，仍然感動人心。
在“八十自述”中他曾說「自然韻律有一道法則，由童年、青年到衰老和死亡，一直在支配我們的身體。優雅的老化含有一份美感」。
另外，他在”吾國與吾民“寫”秋之歌“的那一段話更美～
「無論國家和個人的生命，都會達到一個早秋精神瀰漫的時期，翠綠夾著黃褐，悲哀夾著歡樂，希望夾著追憶。到了生命的某一個時期，春日的純真已成回憶，夏日的繁茂餘音嫋嫋，我們瞻望生命，問題已不在於如何成長，而在於如何真誠度日，不在於如何拚命奮鬥，而在於享受僅餘的寶貴光陰，不在於如何花費精力，而在於如何貯藏，等待眼前的冬天。……我最喜歡的還是秋天，因為秋天樹葉剛呈嫩黃，氣氛比較柔和，色調比較濃豔，可又染有一絲憂秋和死亡的預感。它黃金的瑰麗景色所顯現的不是春天的純真，也不是夏天的威猛，而是垂老的柔順和慈祥的智慧。它既知道生命的種種限制，又有豐富的經驗，從而展示了最鮮豔的繽紛的色彩……你不知道落葉的歌是歡笑的歌唱，還是訣別的哀吟。辛棄疾寫得好：
少年不識愁滋味　愛上層樓　愛上層樓
為賦新詞強說愁
而今識盡愁滋味　欲說還休　欲說還休
卻道天涼好個秋
……這個寶貴的生命太美了，我們恨不得長生不老。但是冷靜地說，我們的生命就像風中的殘燭，隨時可以熄滅。生死造成平等，貧富貴賤都沒有差別….我回顧一生，覺得此生無論是成是敗，我都有權休息，悠哉悠哉的過日子，享受兒孫繞膝的快樂，享受人生的最高福佑的天倫之樂。……」

所以抄寫的這麼長一段，無非是因為我深受感動，因為林語堂所寫文字的優美而感動，因為林語堂體會的深刻而感動，更因為對於自己生命及生活的反省而感動。

寫這篇文，一部分是希望透過書寫，讓林語堂的文在心中停留的更久一些，另一方面，也希望能和諸位好友說說我非常喜愛的一位作家－林語堂先生。

我要檢舉
#念如斯#林語堂
台長： 畈子

您可能對以下文章有興趣

人氣(4,169) | 回應(16)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 隨手亂寫 |
此分類下一篇:失去你的三月四日....
此分類上一篇:7-11之戀

jean
好漂亮的地方
好美的詩詞
pm:4:00
我要去接孩子
回來再細細品賞
詞的意境
我什麼都很慢
所以時間要花多一些
2007-06-08 15:52:18
版主回應
照片是在法國巴黎的一個公園,
詩詞很美,
因為是林語堂寫的呢,
我只是欣賞,
你也一起欣賞吧...
2007-06-08 16:14:41
Julin
前不久因為看大愛台, 所以訂了大師的&quot京華煙雲&quot,
好! 就算手邊還有近20本書未讀,
還是決定從京華煙雲著手!
2007-06-08 17:23:37
版主回應
京華煙雲我是好久以前看的,
林語堂的書,我大多都是在舊書攤上買的,
前不久才又買到了一本遠景和蘇東坡傳,
讓我們彼此鼓勵吧...
2007-06-08 17:32:14
小PP
感謝你的來訪..
也很高興看見這一篇文
念大學的時候..在山腰的林語堂故居做導覽志工
這篇文章讓我想起那裡的好文章
好風景..跟大師風範
有空可以前往...
想想也好久沒去了....
2007-06-08 22:10:43
版主回應
我很想去,
只是我住高雄,
不是很有機會上台北呢...
不過,我想,有機會我話,我一定會去...
2007-06-10 23:01:12
SuNshIne
『惜花變做催花人...離人淚 猶可拭 心頭事 忘不得..』

有哭斷肝腸的感覺..

痛失親人的『念如斯』！很感傷..
2007-06-08 22:43:44
版主回應
對啊,所以看的時候一直想哭呢...
2007-06-10 23:01:37
小煩
我也喜歡林語堂的作品，京華煙雲看過了二次。
現在雖說不算老，卻開始害怕面對失去親人的恐懼。
2007-06-09 00:21:56
版主回應
嗯,我想已經身為父母的人,
應該大部分都是如此的,....
2007-06-10 23:02:47
瑛
同事昨日遇著大變故,一場無情雨..夾帶著閃電,將山坡在一瞬間崩落....奪走了她心愛的稚子!而我卻不知要如何安慰,只能默默地在一角為她祈禱!『念如斯』句句動人心弦~~
2007-06-09 08:33:06
版主回應
啊...原來那是你的同事,
我有看到新聞,
真的太不幸了,
常常聽人說人有旦夕禍福,
真是太...
我想只有適時的聆聽、適時的送上衛生紙吧...
那種痛,我想連時間都不太能治癒了,
旁人真的除了陪伴,能作的有限,...
2007-06-10 23:06:13
低調奢華
沒想到妳ㄉ攝影天份也很了得
呵呵~~~
有藝術細胞ㄉ妳^^
2007-06-09 10:55:51
版主回應
我是很愛拍而已啦....
2007-06-10 23:07:30
笑也--ling
图很美,配合文更美,都喜欢!尤其文的最后那段话.
2007-06-09 15:17:49
版主回應
謝謝呢...
2007-06-10 23:07:38
小豬豬
林語堂,現代的語言大師,他的著學精神真的值得我們學習.
2007-06-09 17:39:33
版主回應
是啊,
常常看書時都會覺得自己實在是...
太不足啦...
2007-06-10 23:07:53
位子
我從普羅旺斯的 Aix en Provence 泉水小鎮回來了。
2007-06-10 17:16:28
版主回應
有沒有拍很多照片呢?
2007-06-10 23:08:42
澄
我也喜歡林語堂
念如斯表達的傷痛已不是流淚可以排遣
2007-06-10 22:15:21
版主回應
是...我也這樣覺得....
2007-06-10 23:08:23
鴻魚
幽默大師。林語堂！

幽默……深、遠而不見、靜無雜聲。如他的文思、筆觸、如景、如詩……近代文人雅士、學識豐碩、堪稱一代文人模範、就他一個。拜服！祈念萬分而無一字可表、汗顏！
2007-06-11 00:30:38
版主回應
我很喜歡他的文呢...
2007-06-11 09:12:18
玲瓏
塵緣誤　惜花變作摧花人
亂紅拋落飛泥絮
離人淚　猶可拭　心頭事　忘不得
往事堪哀強歡笑　綵筆新題斷腸句
夜茫茫何處是歸宿　不如化作孤鴻飛去

我也不懂詩，
但這些句子，真是看得見的凄切！
老年喪子，會是怎樣的一種悲痛？！
2007-06-15 22:35:44
版主回應
對啊,看到這一段時,真的忍不住心酸呢...
歡迎你常常來玩喔...
2007-06-17 17:49:18
M
很偶爾的看到你的日誌
看到林語堂就立刻進來這篇看一看

我也是林先生的fan
他和林太乙寫的作品我也很愛看﹐且很尊敬
很遺憾我身處的香港沒有很多林語堂的作品
2007-06-17 06:17:03
版主回應
真的啊,可是林語堂住在香港好像有很長一段時間呢...
有空到台灣來玩吧...
2007-06-17 17:50:23
雅琦
離人淚 猶可拭 心頭事 忘不得
這詩句真是道盡滄桑

除了去年弟弟車禍往生,身旁的親友也不斷有人辭世,那陣子總覺得這是怎麼了?
現在明白了,原來是我已經老到該體會生老病死的深刻感受
那天畈子問我有什麼壓力好煩的?
真的是long long story
心頭事 說不得
2007-08-03 10:37:02
版主回應
弟弟往生...難怪你看來真的有一種蒼桑...
但人生...生老病死,真的在所難免,
讓自己忙碌一些吧,
忙碌有時是一帖良方呢...
不要什麼事都往心裡擱,
不小心,會有憂鬱症的...
找時間打電話給你...
2007-08-03 10:47:48
yuping
在一機會下，看了同事所訂的讀者文摘，＂念如斯＂這篇文章，我感動掉淚，在好奇心的作用下，我最近常到圖書館租借或買林語堂大師及林太乙的書來看。前不久，到＂林語堂故居＂去走走，我很感動，也很佩服大師的文才和發明家的聰明　...。
2008-03-07 15:47:01
版主回應
真的是這樣,
林語堂的書總是讓我非常感動呢,...
2008-03-07 20:14:44
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文