一個大二的學生能夠得到這樣國際性的大獎
真的是讓人很羨慕ㄋ‧‧‧
不過羨慕之餘，還是要去了解一下別人的作品
我想作品本身一定有他的獨特性及値得學習的地方
我整理了一些訊息，大家一起研究研究八
翻譯怪怪的地方也請大家多多包函 ~
共勉之```
--------------------------------------------------------------
邱蕾瑾獲名古屋設計大賽總冠軍
丁榮生/台北報導 (2002.12.09)
一幅輕踏沙地的赤子足印--離地的瞬間，換來兩百萬日幣！年僅十九歲的實踐大學媒體傳達設計系二系年級學生邱蕾瑾，就以作品「脆弱的力量」，日昨獲得日本名古屋第三屆國際設計大賽的總冠軍。
這是台灣參加國際設計競賽從未有過的榮譽，而且是從六十二個國家的一七五四件作品所選出的唯一總冠軍獎，台灣另有成大工業設計系學生獲得入選獎。名古屋設計獎，還入選了金獎三名、銀獎五名，入選獎十八名，多數為日本、中國大陸設計師獲得。
----------------------------------------------------------------------------------
作品名稱：
接觸我們的歷史
作品說明：
以前的人們留下所謂的”歷史”一直轉動到今天。
” 歷史” 它本身只是與人類有關活動的一系列事件記錄。
它不能, 也沒有力量去改變任何事物。
但是, 當人類開始認真地記住以往所曾經發生過的事，並從中記取教訓
” 歷史” 即有足夠的力量在當下來改變事件。
評論:
這個作品涉及主題的各種解釋和元素, 脆弱性。
在視覺表現上使用深踏在地面上的心靈經歷, 和使’ 歷史 ’符號化的腳印。
容易被風或浪抹掉的腳印代表著時間的易忘和歷史的脆弱。
同時, 行走的赤腳圖像表達，也加強了我們對’ 自然’ 向度的思考感覺
這提醒了我們，人類開始思考是從我們的腳和腦運作而來。
此一想法, 從亞洲文化而來, 很有趣也很吸引人,
這樣的想法不像是一般西方文化思維會形成的
畫面表現很感人,也好像給了未來一個方向
Title: Touch our history
Concept: What people of former times left behind turns into what is called ”History” today. ”History” itself is only a record of a set of events relating to human activities. It cannot, and it doesn’t have the power to change anything. But when the humankind sincerely remember what has happened before and take it as a lesson, ”History” has enough power to change the coming events at the moment.
Comments: This work involves various interpretations and elements of the theme, fragility. The visual expression is deep with the soul seemingly experiencing, and the footprint symbolizing ‘History’. The footprint on the sand that could be easily erased by wind or waves implies the fragility of time and history that are so easily forgotten. At the same time, the image of walking barefoot expresses the strength of sensing with our ‘natural’ side. It reminds us that human beings think with our feet as well as with our brain. This idea, derived from Asian culture, is very interesting, as such an idea is unlikely to be formed in the Western culture. The graphic expression is very humane, and suggests a new direction for our future.
相關網頁
第三屆名古屋設計大賽
http://www.idcn.jp/compe2002第二屆名古屋設計大賽
http://www.idcn.jp/compe2000第一屆名古屋設計大賽
http://www.idcn.jp/compe1998
