里爾克＠紅樓歸晚｜PChome Online 個人新聞台

2024-09-12 08:16:24| 人氣521| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

里爾克

里尔克：负担那广大的寂寞-三联生活网

你以生命寫下了《杜英諾悲歌》

與《致奧爾弗斯的十四行詩》

走向內心的世界，確認自我的存在

是二十世紀最偉大的德語詩人

孤獨，苦難，愛及死，是你寫詩的基調

我要檢舉

#里爾克

台長：旅人

您可能對以下文章有興趣

玉立

無人之境

柳巷

看淡

人氣(521) | 回應(5)| 推薦 (10)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 卷十二 |
此分類下一篇:聶魯達

回應(5)

推薦(10)

我要回應

劉漢菁

走向內心的世界，確認自我的存在
喜歡這句

問好旅人.平安.順心.

2024-09-12 18:40:43

小洋子

用一把火
點燃內心許久未看的世界
原來不是我未曾存在
而是妳早已將融化的影子鎖在黑暗
等待救贖

小洋子

2024-09-13 00:28:12

荷塘詩韻二

1 假如你覺得自己的日常生活很貧乏，不要去指責生活，而應該指責你自己。——里爾克

2要容忍心裡難解的疑惑，試著去喜愛困擾你的問題。不要尋求答案，你找不到的，因為你還無法與之共存。重要的是，你必須活在每一件事情裡。現在你要經歷充滿難題的生活，也許有一天，不知不覺，你將漸漸活出寫滿答案的人生。——里爾克

3友誼最高的境界是守護彼此的孤獨。——里爾克
4未來走到我們中間，為了能在它發生之前很久就先行改變我們。——里爾克

5 願你自己有充分的忍耐去擔當，有充分單純的心去信仰。請你相信：無論如何，生活是合理的。——里爾克

6如若塵世將你遺忘，對沉靜的大地說：我流動。對迅疾的流水言：我在。——里爾克

7 萊納·瑪利亞·里爾克（Rainer Maria Rilke，1875年12月4日－1926年12月29日）奧地利詩人。

2024-09-13 13:11:19

荷塘詩韻二

《秋日》里爾克

譯文: 馮至

再給它們兩天南方的氣候，

主啊！是時候了。夏日曾經很盛大。

把你的陰影落在日規上，

讓秋風颳過田野。

讓最後的果實長得豐滿，

再給它們兩天南方的氣候，

迫使它們成熟，

把最後的甘甜釀入濃酒。

誰這時沒有房屋，就不必建築，

誰這時孤獨，就永遠孤獨，

就醒著，讀著，寫著長信，

在林蔭道上來回

不安地遊蕩，當著落葉紛飛。

1902，巴黎

2024-09-13 13:13:19

(悄悄話)

2024-09-14 06:58:27