湧動 ──回贈詩人林盛彬＠紅樓歸晚

2022-06-12 19:31:38| 人氣11,060| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

湧動 ──回贈詩人林盛彬

日內瓦~全世界最高的噴泉- 樂活♥隨緣♥欣世界- udn部落格

擁有三個博士

又是詩人，教授

諸多亮麗頭銜，匯聚在身

當代台灣你是唯一

但低調行事，虛懷若谷

積學雄厚

如山泉持續湧動

降至江湖

行吟江湖之畔

在端午詩人節那日

你是否曾遇三閭大夫屈原

一襲抒情風

帶有離騷的浪漫

吹向國內南北詩刊

吹向海外的馬德里

以及巴黎

你在巴黎是否曾遇波特萊爾

中譯聶魯達的《漫歌》

信達且雅

有別於其他已中譯的《漫歌》

受過科班嚴訓的你

將聶魯達混合超現實主義，象徵主義

與現實主義的寫詩手法

精準地呈現

收到你贈送的〈搖動〉詩

就在今夜的燈下

我的詩情湧動

動下一首〈湧動〉

回贈給你

我要檢舉

#湧動 ──回贈詩人林盛彬

台長：旅人

您可能對以下文章有興趣

車站

果實

側影

戰犯

人氣(11,060) | 回應(7)| 推薦 (73)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 卷九 |
此分類下一篇:解剖
此分類上一篇:孤島

回應(7)

推薦(73)

我要回應

劉漢菁

旅人好久不見
問好
賞美詩

平安.順心

2022-06-12 20:04:30

荷塘詩韻二

收到台灣現代詩。P. 5 一首好詩搖動 ---寄詩人旅人兄作者詩人教授林盛彬。拜讀再三，深刻。從兩地各自居所到新聞或驚心或舒暢的閱讀筆觸一轉第三段，提及北韓飛彈試射提及俄羅斯攪動烏克蘭，是惡夢，憂懼相摻 ...世局的搖動牽扯內心的搖動擺盪喜歡美卻不喜暴力。然而兩者卻都參與歷史重量級腳色是搖動是撞擊所以有了詩作回音。

2022-06-12 20:38:11

荷塘詩韻二

旅人湧動一詩環繞詩人林盛彬教授出類拔萃的學識尤其翻譯聶魯達作品比起坊間更勝一籌教人讚嘆折服。

翻譯首重信雅達。還要能觸類旁通，難度是不亞於創作。這回應是打生命深處的觸動及讚譽。

溯鍋成另一風貌邀讀者品賞。鏗鏘天籟的這些燙句，美哉。

2022-06-12 20:45:09

小洋子

洗完澡一身舒適觀望夜的溫度
是否有和我一樣的表情
隨風的腳步四處搜索
寂靜天地，何時才能有我的影子
與妳一同遞送春天的風

眼看天空如此大
我卻卻步飄來的浪聲
一步步淹沒內心衝動的雙翼
使無由來的涙水
全化為星辰
對我的呼喚

漫天自由的美夢
何處能有一所可棲息的眷戀
在生命中
留下深刻的歸屬
並成為我滿腔可吟唱的滾滾沙塵
調勻思想的洪流

妳自我胸口流露出
夜的光芒
我只好將早已流落在外的寂寞
向荒野
投擲多餘的雲霞
開出一朵又一朵幽暗的美聲
環抱海的記憶

是否在有限的黑夜中
我才能如此對妳傾訴
曾經的海浪早已學會在無風浪裡
仍舊在落葉飄落之際
留下洶湧的海的浪潮

小洋子

2022-06-12 23:14:40

純純男子漢

文字間的交纏，則是騷人墨客間的浪漫
誠然－－
愛情太短，而遺憾太長.....

2022-06-12 23:25:35

mi ya ko

才子惜才子惺惺相惜

2022-06-14 00:13:26

川川

惺惺惜惺惺,英雄惜好漢
詩人之間互敬互愛,真誠的交流,是人間的至情

2022-06-14 14:28:58