奶奶:
奶奶是我們家的太后,85歲的她卻有著精明腦袋~
Andrew一到家,奶奶就用英文跟他說”ㄏㄚˇ樓”~~~妙吧^_______^
每次奶奶要叫Andrew,因為不懂英文~奶奶就對著Andrew喊:
“小胖子!”
“小美國人!”
倆個人常常就八隻眼睛相對~但Andrew卻不知道奶奶同他說話:p
反正就是妙趣橫生啦~每天都有好笑情節上演 ^^”
by the way…奶奶說Andrew是:
“生錯美國的中國人!”
我家奶奶獨有的浙江腔國語也增加Andrew的學習障礙!
不過從不主動邀請外人來我們家的奶奶…
竟然破天荒邀請Andrew帶他媽媽六月一起來台灣ㄟ!
這真的很讓我震驚~而且是感動到快哭了!!
*Andrew要離開台灣那天,奶奶抱著他,要他一定要再來台灣~
(看到那幕,我的激動完全無法隱瞞)
雖然奶奶跟Andrew語言不通,但奶奶告訴我,她好喜歡Andrew~
奶奶說,她已經幫我把結婚項鍊耳環手鐲都準備好了~~~
在我六月去美國前,會一倂交給我帶去西雅圖…
原來我以為有距離的奶奶,其實很疼我這個長孫…
anyway~奶奶和Andrew,有著超越國籍年齡的親近 ^^.
爸爸:
這次Andrew在台灣,當然除了我以外~相處最多的就是我的家人!
尤其是老爸~因為他跟老爸對許多事情有相同看法
沒辦法~~~誰叫我家雙胞胎弟弟還沒長大到能和老爸聊天下大事
而我的新女性觀點又不能完全得到老爸的認同
竟然…Andrew的出現,讓老爸像找到知心人一樣,惺惺相惜呀!!
所以老爸跟Andrew之間的Men’s Talk更是精采萬分 : )
每天晚上我們回家,Andrew洗完澡一定會安靜坐到沙發上喝老人茶~
(我老爸每天不管多忙,七點一到,一定會把茶具擺好~泡茶喝!)
ps.這個習慣在我知道的年數間…已經邁入第23年了!
Andrew很喜歡喝剛剛泡好的燙呼呼中國茶~
老爸一直覺得這點很好玩~因為他認識的外國人都不喝老人茶~
所以他老認為Andrew比較偏東方人~哈哈,也是喔 ^______________^
常常,當老爸英文開始結巴時,他就會笑一笑~然後要我幫他翻譯~
替老爸翻譯完~他就會哈哈兩聲跟Andrew說: Sorry, I don’t know!
*Andrew回美國前,老爸特地去配了一副茶具和茶葉送給他帶回美國!
*現在Andrew只要休假,就會有模有樣學老爸泡茶慢慢喝 : )
他老兄總說: Honey, all my memory about talking to your dad comes back!
嘻嘻嘻~~~老爸不知不覺就把他的段數傳給Andrew了~~~厲害!!
知道Andrew通過爸爸審核,我們都放下心~
其實…男人之間的溝通,遠遠超乎我所能想像!
媽媽:
“Andy, coffee, ok?”
每天早上起床一定會聽到我媽用她大嗓門吼這一句~~~
然後再用中文大叫:
“咖啡~咖啡~咖啡好不好?”
Andrew就很努力地:
“好,謝謝!”
聽到Andrew講中文的我媽就會很開心跑進廚房把剛煮好的咖啡拿給他!
我媽不會講什麼英文,如果沒有翻譯~媽媽就會在旁邊一愣一愣
可是我媽很懂得肢體語言的重要,有時她可以讓Andrew懂她的意思!!
當然Andrew也很會猜,他可以慢慢推敲出我媽媽想表達的涵義~
我想…慢慢慢慢,Andrew中文進步之後,這個情形會改善 : )
娘跟我講,她看Andrew是越看越滿意~尤其是他很舒服的長相~
媽媽喜歡Andrew,Andrew覺得我媽很有童心!
他們一拍即合~~~
Thank you mom!
妹妹+弟弟:
他們都滿害羞的~英文講得不多,就一直傻笑@@”
三個都這樣…害Andrew以為我妹跟我弟不想跟他說話…
Sorry Honey~ they are just too shy to talk to you in English…:p
我家雙胞胎弟弟發誓,Andrew六月再來,他們一定會跟他講話!
而且會帶Andrew啪啪走~~~
唉…不奢望啦~
不過我知道,他們還是對Andrew好奇得很 ^___________^
至於我家老妹嘛…hmmm~ I don’t know what she thinks about Andrew~~~
因為她一天到晚不在家,就沒太多機會認識Andrew囉~
六月Andrew再來,我相信到時會有不同的相處模式!
家人支持Andrew和我,這是我最大福份~
感謝家裡所有人對我們的祝福和一切建議與協助!
I love you all forever and ever!
文章定位：
