24h購物| | PChome| 登入
2006-09-17 15:25:57| 人氣129| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

愛 ─ メロディー(含翻譯)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今日

映画館の路上に行く

一の 70 才、白髪の蒼に対する老夫婦に会う

彼等は二人の感情と付き合いの時間を大切にする

「私たちこれからできるも様子は彼等は同じだあ?」

私が頭を転じて身のそばを尋ねているのあなた

「あなたを大切にしなく、誰を大切にする?」

私はあなたの目の中で濃い情を見えた

あなたが私を抱いて内懐に入る

あなたの胸元からあなたのあなたを話してうねって動いている

私はあなたの心搏が聞こえる

それですあなたが私を愛したメロディーを言い渡す ....

────────────────────
因為不知道翻的正不正確
如果有哪裡錯誤或是你有更好的解釋
麻煩回應一下,給我你的解釋
3Q 囉~~
以下是中文意思...↓↓↓

今天
往電影院的路上
看到一對70歲、白髮蒼蒼的老夫妻
他們珍惜兩人的感情與相處的時間
「我們以後會不會也樣他們一樣啊?」
我轉頭問著身旁的你
「不珍惜你,要珍惜誰呢?」
我在你的眼裡看見了深情
你把我摟進懷裡
你的胸口因為你的說話你起伏動著
我聽見你的心跳
那是宣告你愛我的旋律

台長: 冷然
人氣(129) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 瓦普幾斯的月圓夜 |
此分類下一篇:不是主角
此分類上一篇:因為....你

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文