“澳 ”雪凌霜 留言版開放中

763愛的鼓勵 0訂閱站台

感謝遠在英國哪的飛沙﹐在她的新聞台上連了這篇文章﹐趁著我的留言版還休息(陣亡啦﹗)
芥末來專心讀了一讀~做一些正反面的批評。

我不是真正的批評專家﹐但是﹐在政經系也混了四年﹐多少的被可愛的教授們訓練了一點。(可愛的教授~因為政治經濟系的教授全部都很好﹗沒有一個擺面孔給你看~他/她們會鼓勵學生批評~好的也批評﹐壞的也批評~所以我們這一群都成了devil’s advocate-魔鬼擁護者)

我將一段一段的來分析﹐姐妹有意見的話記得和我說噢﹗但是要是有建設性的論證噢﹗因事而對而不是因人而對偶﹗

文章來自﹕女人﹗女人﹗-彩色蝴蝶
http://mypaper4.ttimes.com.tw/user/womenwomen/index.html
文章之名﹕別嫁給外國人

「嫁」這個字真妙，蓋「女」子離開其原生家庭，另尋一「家」也！

　　出嫁與成家都是頗現實的問題，金錢與愛情必須相輔相成，感情亦須小心維護，婚姻才有長久美滿的可能。婚姻的基礎是愛情與金錢，但「愛情」抽象且非恆久不變，「金錢」也不可能源源不絕；奠基在這兩樣既模糊又不穩定基礎之上的婚姻，便需由夫妻同心守護才能有不墜的希望。嫁個洋丈夫也好、本土老公也
罷，他心中對婚姻生活的體認必須要和女方相同才行。

(芥末之語﹕同意這個開頭﹐既然都說洋老公或是本土老公﹐只要是婚姻生活的體認必須要和女方相同才行﹐和女方相同﹖那麼這樣是否有點歧視男方﹖不要說那一方與那一方認同﹐就這樣吧~為何不兩個人一起認同﹐兩個人一起規定。)

心理學家馬斯洛 (Abraham H. Maslow, 1908-1970) 提出的需求理論，可以涵括一個健康快樂的正常人所必須被滿足的主要需求：生理需求、安全需求、愛與隸屬需求、自尊需求、自我實現需求、以及靈性需求。這些需求呈金字塔形排列，最下層的生理需求如饑渴、性慾等，動物界最原始的需求；而最上層的靈性需求，是當生理與物質皆達到某個滿意的程度，則心靈上的需求便會產生，這也是會何高水準的文藝活動只會存在於富裕家國之故。相同的，一個遠嫁他國的女人想要活得健康快樂，她的這些需求必須得到滿足。

(芥末之語﹕噢~幸好有乖乖的讀書﹐Maslow 芥末讀企管的時候有讀到~不過用的地方不一樣﹐課程裡讀到Maslow的需求理論是給企業家領導的方法。一個遠嫁他國的女人想要活得健康快樂，她的這些需求必須得到滿足---那麼那些在女方國家的男人呢﹖他們的需求呢﹖需求是因人而定﹐並不是每個遠嫁他國的女人都是一樣的。而且﹐不要說遠嫁他國的女人﹐嫁給本土老公的差不了多少﹐難道﹐嫁給本土老公就可以100%保證那些需求﹖不一定)

　但是，兩個成長環境、教育背景、思考邏輯、文化習俗相差如此懸殊的人，如何達到心靈滿足的層次？縱使語言能力優良，但溝通的層級也只能停留在最基本的會話上，無法通往對方心靈底層、無法聆聽其真實原始的聲音。跨二種語言的溝通已屬不易，若橫跨三種語言－即雙方有各自的語言，但卻以英語溝通－則雙方心靈的鴻溝更大。在感情的初始，雙方的歧異可以是互相吸引的原因；但往往到了末了，這種種歧異會逐漸演變成戰火的禍端、離婚的肇因。

(芥末之語﹕的確﹐在我認識的姐妹之中﹐有大部份都是透過第三語言來溝通﹐而通常都是英文。
“兩個成長環境、教育背景、思考邏輯、文化習俗相差如此懸殊的人，如何達到心靈滿足的層次？縱使語言能力優良，但溝通的層級也只能停留在最基本的會話上，無法通往對方心靈底層、無法聆聽其真實原始的聲音。” 我本身讚同這句話﹐不過﹐在同樣國籍的人之中也不是有這種問題嗎﹖文化﹖別說華人和洋人的不同~就是台灣北部和台灣南部也都不同。而真實原始的聲音﹐這個有時候不是語言上的問或是差別﹐而是個人的表達能力。假如雙方都在共同語言上無法表達自己的想法﹐或許可以慢慢的解釋﹐使用簡單的詞語解釋~什麼是心靈的連通﹐有時候並不是只有語言可以表達的。芥末經驗﹕雄會叫芥末用中文說出芥末到底想要說什麼﹐然後要芥末用英文形容一些﹐假如還是沒有答案﹐就一起上網查詢)

各國的風俗民情相差十萬八千里，不同國籍的男人們對性的種種心態尤其令東方人咋舌。大體上來講，中東男人不將女人當人看；英國男人向以紳士風度著稱，但是他們打老婆的比率也是世界之冠；德國男人不喜歡處女，因為處女無性愛經驗，在交歡的過程中很容易傷害到女方因而失去做愛的樂趣，無法達到身心愉悅的美好境界；美國人愛開單身派對，在結婚前一晚，新郎與新娘可以各自尋找做愛的對象，做為結束其單身生活的最後紀念……種種作為，只因腦子裏的觀念不同，而產生了不同的心態。東西方性觀念差異之大，有時往往令人難以忍受或作嘔。

(芥末之語﹕沒錯﹐洋人的性愛觀念和華人不同。不過﹐結婚之前﹐甚至在交往的時候﹐女人為什麼不自己張大眼睛看清楚身邊的這一個人﹖“東西方性觀念差異之大” 華人和日本人的性觀念也是不同的。還是那一樣的道理﹐並不是那一國人就一定會那樣做﹐因人而定﹐難道本土男人就沒有奇怪性形愛好﹖)

　而洋男人們之所以不敢或無法娶自己國家的女人而“向外發展”，多半是因為該國女權高漲或自己社會身份低下之故；害怕無法駕馭女性的結果，他們便向女權意識較低的東方女人進攻。由於認為東方女人柔弱乖順嬌小聽話，他們可大大施展男性雄風；且東方女人長髮飄逸，有異國風情，擺在家裏或帶出門都可以吸引眾人欣羡的目光。因誤會而結合的配偶，終究會因瞭解而分開；動機不純正的洋人，其錯誤的開始只會導致錯誤的結局。

(芥末之語﹕嗯~這樣的說法可能可以運用在一部分的洋人﹐但是並不是全部。芥末之間的姐妹﹐嫁<交往>和洋人<非華人>的~都是高學歷﹐在社會有地位﹐在工作有自信的女孩子。不是每一個東方女人柔弱乖順嬌小聽話)

　隻身遠赴異國他鄉的人，即使個性再獨立、堅強，還是會需要中文音樂及書籍等精神食糧的慰藉；一個人之所以對於精神食糧的渴求變得份外強烈，係由於曾經熟知的人事物變得遙不可及之故，因此，人們就算物質生活再豐裕，心靈若無法得到充實，也無法得到真正的快樂。目前的時代，或許網際網路可以稍稍平撫遠嫁洋人的“外籍新娘”們渴求中文的腦子，但冷冰冰的電腦無法提供心靈的撫慰；無法得到心靈層次的滿足而空有一個文化陌生的洋老公，這樣的日子長久過下來，必是委屈莫名、積怨累累。幾乎是毫無例外的，嫁到外國的台灣女子都會集中在網路上開站台、交同樣處境的女性朋友、談八卦、交換食譜或育兒經等等，自曝隱私是因為心靈空虛，在家得不到滿足又想要得到別人的關心，遂統統往網路集中報到。

(芥末之語﹕“嫁到外國的台灣女子都會集中在網路上開站台、交同樣處境的女性朋友、談八卦、交換食譜或育兒經等等，自曝隱私是因為心靈空虛，在家得不到滿足又想要得到別人的關心，遂統統往網路集中報到。”--- 我的想法會比較偏向“交朋友” 而不是“自曝隱私”--- 在台灣也不是一樣嗎﹖這是女人的天性﹐不是只有嫁到外國的女人才會這樣)

一個身無一技之長的女子，單憑青春美貌，吸引個外國人，接受他的求婚（或向他求婚）而遠嫁國外，她所冒的風險、承受的苦難種種，同等於一個遠赴他國獨立謀生的男子。此類女子初時總誤以為自己風風光光、萬人欣羡；但到頭來，總會發現此舉無異於跌入萬丈深淵，再回頭已百年身了。最明顯的例子是遠嫁到台灣的「外籍新娘」們，這些“出品”自越南、中國的女子們，以為嫁到台灣等於“麻雀變鳳凰”，但事實卻不然。除了少數幸運者外，很多女子被毫無知識又粗暴的台灣丈夫虐待毆打，由於她們的外籍身份及語言不通等問題，在台灣也無法覓得好工作，一切都只能依靠勞動階級的丈夫來求取溫飽。人們普遍認為外籍新娘的際遇堪憐，卻不明白那些嫁給洋人的女子們所面臨的也是相差無幾的命運。

(芥末之語﹕台灣男人都這樣對待外籍新娘﹐同樣是台灣女孩﹐可以保證嫁給台灣男人安全嗎﹖不是歧視台灣男人﹐洋人之間也是有家庭暴力﹐這個不能完全錯怪洋人﹐女孩子自己應該自己想一想看遠一點﹐選擇伴侶﹐不管是洋人是同國籍人﹐都是一樣道理)

女人在婚姻關係裏，由於身體功能的限制，係處於弱勢的被供養者。女人懷孕、生子的過程中無法承擔繁重的工作，所以必須有人供養；女人辛苦懷胎生產，歷經艱難、飽受折磨、鬼門關前走一回，但到頭來孩子卻跟著丈夫姓，只因為丈夫是供養者。如此看來，職業婦女們真是吃了個大虧，既要供養家庭，還要承受被供養者的苦難。

(芥末之語﹕這個是婚姻的問題﹐不是嫁給洋人的問題﹐同樣國籍的夫妻也是面臨這種問題)

　家庭主婦的工作項目，不論國內外均相同：洗衣燒飯、相夫教子、上街購物、以及打掃房子；工作不但沈悶，而且沒有薪水可支領，所有勞動－不論智力或勞力－均屬義務奉獻。在這種情形下，如果洋丈夫克守本份、勤勞正直、努力上進，能源源不絕、心甘情願地供給物質享受，日子或許可以相安無事地過下去；但若他想法一變、或工作不保、沒有存款，那麼家用得由兩人共同負擔，女方可得出外尋找工作。

　　任何國家總是以保護自己人民為優先，有好工作當然先留給自己人；一個外來客、黃種人、弱女子、已婚、年齡老大不小，希冀找到什麼樣的工作？縱始學歷再高，「主人」家又會施捨什麼好工作？到此地步，女方只有一個洋老公可以依靠；而所謂「依靠」兩字便意謂可憐無助、卑躬屈膝、顫顫兢兢地求取溫飽。是呀！所謂平平凡凡地過日子，不就是在滿足吃飽、穿暖兩件大事而已嗎？已婚婦人如果慘遭離棄，若身在自己國家，還可憑藉自身學經歷及才能，找到一個足夠溫飽的職業；但若身在異國他鄉，恐怕事態要嚴重許多。且世界各國的女性平均收入總是比男人少得多，即使是在所謂的先進國家，女人也只是處於「第二性」的地位。又若被離棄的女人們爭取到孩子的撫養權，但房租、伙食、教育、生活費用等，也會壓得“單親媽媽”們一輩子與貧窮為伍，難以翻身。「居安思危」真是警世銘言，尤其適用於遠嫁他國的女人們。

(芥末之語﹕在自己本國也是會面臨這種問題﹐反而在西方國家﹐女性有被保護權﹐equal employment opportunity, discrimination policy, affirmative action﹐工不工作﹐也是夫妻彼此建立的問題﹐不是嫁給洋人就會有這個問題。的確﹐華人女孩或許比較難在異國找工作﹐但是﹐那是靠自己的努力﹐不是國籍問題﹐而是自己的選擇)

又若嫁了個洋富豪，居高官、享厚俸，那麼他的老婆也必須是個見過世面的女人。大宴小酌、舞會社交、以及談正經生意時，每每賓客盈門，當丈夫的無不希望自己的老婆為其爭光。但在洋人眼裏，一個落後國家來的女子，除了面貌殊異是個“賣點”之外，還有什麼可以榮耀的？成長環境、教育背景大相逕庭，沒有共通點可聊，就連偶爾一句優雅的玩笑話都不能會意，眾人歡樂嘻笑，而一個異國女子卻滿腦金星、不知所云。這樣的尷尬場面，一次兩次還能夠忍受的住，但若次數一多，不但洋老公反感，自己都會覺得丟臉極了。

(芥末之語﹕落後國家﹖不要貶低自己的國家就好了。這個問題同樣國籍的人就不會有嗎﹖)

與洋老公的家人相處，也是一門大學問。畢竟異國女子是個加入人家家庭的外人，所有既定的成規都得遵守，不得發表異議；新人無法改變大環境，只得改變自己去適應大環境。就算再聰明靈巧、美麗大方、活潑外向，再有自信去改變其他人－尤其是長輩，也千萬別去嚐試改變人家的家規或宗教信仰。咱們中國人的家規或宗教信仰也就不出那幾套，學學就會了；但洋人的家規或宗教信仰千奇百變兼莫名其妙，除了去適應以外，還得由心靈上去接受改變。

　　有個例子很妙，台灣女子嫁去英國，雖與公婆分開住，但因距離不遠所以公婆常上門，若看到她做些不合英國習慣的事就會碎碎念；例如她在書上劃線就被念慘了，英國人認為書籍很珍貴怎麼可以在書上亂劃，台灣女子認為書是我的，你管我怎麼劃；互不相讓又有理講不通的結果，久而久之，磨擦多到不可勝數。又因為該女子在英國沒有可以講中文的朋友，遂患了憂鬱症，整日在家啼哭，公婆丈夫都被煩透了，後來男方主動提出離婚，才結束了這場為期二年，莫名其妙的異國婚姻。

(芥末之語﹕全世界﹐中國文化才難適應呢﹗而文化﹐什麼文化﹖一個國家有一個國家的文化﹐一個公司﹐有一個公司的文化﹐當然﹐一個家庭也是有獨特的文化﹐不是每一個洋家庭都是一樣的。難道在華人家庭﹐沒有婆媳問題嗎﹖)

　因為飲食習慣之故，一些洋人的身上總是散發出一股騷臭味，是乳酪味、是煙味、還是腳臭味？聞到這些味道，東方人往往退避三舍，不敢與他們行握手或親臉之禮。除了西洋丈夫之外，一些嫁給中東國家的女子也是苦不堪言。女子地位低落之外，出門還要全身包裹，不許讓外人見。男人的包頭布臭味橫流，大男人的氣味也總是令人噁心連連。異國聯姻當然也有看似成功的例子，但是女方暗地裏吞了多少苦楚、被窩裏流了多少苦淚卻是無人知曉；表面上的風平浪靜有時只是暴風雨前的假象。

(芥末之語﹕這個我倒是同意﹐不過﹐這是個人習慣﹐不是每個非華人都是一樣的)
看過不少異國婚姻以離婚收場的結局，在我認識的幾對之中，以比率上來說，居然是百分之百離異！有的分居、有的冷戰、有的外遇，而且婚齡越長的異國聯姻，離婚的例子越多。有的是男方搞外遇，到頭來還是覺得自己國家的女人好；有的男方對結了十幾年婚的女方說：「我們無法溝通，妳不瞭解我！」；有的女方自動放棄國外水土不服的空洞生活，離婚回國找自己……各種各樣的情形不勝枚舉，真的很少看到白頭偕老的異國聯姻例子。

(芥末之語﹕哎呀~可能才結婚不久﹐我無法在這一段批語﹐但是﹐我認識朋友中<網上或是現實>好像都是華人伴侶的問題比較多呢~而和非華人交往的姐妹﹐比較會互相包容)

再如生活中種種生活狀況更是令人膽戰心驚：送醫院急救卻說不出病名、聽不懂病況；洋食物吃不慣、水土不服；混血兒女身份奇特、認同困難、教養方法大異；種族歧視；異國終老問題……等等，和所有移民人士面臨的問題都一樣，更糟的是，在國外只有一個忙著上班賺錢的先生，緊要關頭往往沒有親友可以依靠，一切只有自己。總而言之，異鄉生活充滿了變數與挑戰，所以，外國人嫁不得呀！

(芥末之語﹕還是可以繼續學習啊~什麼叫作結婚就沒有自己空間學習﹐問題來了~就是挑戰﹐不是飛到了國外才會有的問題噢~在國內也是一樣)

年輕女孩初初嫁到外國的前半年左右，一定會覺得自己是幸福的，但蜜月期過後，很多毛病就會出現了。女孩們如果有這樣的機緣結識異國男子進而論及婚嫁，那麼先想想以上的問題，問問自己有沒有勇氣去面對及克服。雖然在很多情況下，愛到了就是愛到了，別人怎麼勸說都是無效；但如果有機會看到這篇文章，先停下被愛情沖昏頭的腳步，成熟冷靜地思慮未來，不要為反對而反對，好好考慮異國婚姻的可行性，事先做好心理準備以及最壞的打算，甚或是離婚後的出路、財產分配、兒女權利等等，如果自認能通過自己這一關，那麼，就接受祝福吧！終身大事不可兒戲，這麼關乎一生的重大決定影響深遠，女孩們要看的是長久的未來，要規劃的是幾十年的婚姻生活，當然要廣納各種意見，謹慎為之！

(芥末之語﹕沒錯﹐要謹慎﹐結婚當然要謹慎。難道嫁給同樣國籍的人就不用謹慎嗎﹖)

(芥末結語﹕這篇文章好像是在說婚姻會面臨的問題﹐而不是嫁給非華人的問題噢~真是有點
point the finger and blame the non-Chinese people~ 我們結婚了才兩個多月﹐所以﹐批評這篇文章﹐好像有點過份噢~可是~交往兩年半的我們﹐很幸福﹐問題不是沒有﹐問題很多﹐但是不是嫁給洋人就一定會有的問題。)