24h購物| | PChome| 登入
2003-11-13 05:57:01| 人氣106| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我們一起看日劇吧~

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在結婚之前﹐芥末的好友K借給我們一套日劇VCD~‘女婿大人’
是長瀨智也主演的。

我開始和雄交往的時候﹐就很少看日劇了﹐而在家裡﹐只有一套GTO而已﹐還是3年前回去台灣的時候在台北的商場買的~上面也沾滿了灰塵了﹑﹑﹑

K一直告訴我們說一定要看這一套﹐因為我們當時決定要結婚﹐劇中有一些很好的道理可以理解一下。

我先在家裡自己看~然後再傳給雄他自己看﹐再來我們再一起看﹐這樣我就可以翻譯給他聽。

我自己在家裡看的情況﹕芥末感動的劈劈哭~
雄自己在家裡看的情況﹕看的一頭霧水~為什麼男主角那麼愛哭﹖
我們一起看的情況﹕芥末一邊翻譯~雄一邊為了劇中的搞笑場面大笑~

劇中有很多雄不了解的文化和人際關係~所以看的一半就一直問一直問~連我們在吃飯的時候他也吵著要看VCD~我嘴巴滿是白飯﹐怎麼幫他解釋﹖~真是的﹗

我們共同的認為﹐女婿大人真的蠻好看的~而且很搞笑﹗又很窩心~

我之前還很擔心雄會鬧說他不想陪我看日劇﹐現在是他吵著我說回去台灣要找看看其他好笑的日劇看。

Great Teacher Onizuka, GTO 是我上個禮拜從家裡拿來的﹐當時搬家的時候﹐就是忘記拿這個﹐我跟雄談起的時候﹐他說他一定要看﹑﹑﹑

GTO比女婿大人好笑多了~雄聽著我的翻譯
直說反盯隆史演的很好~很正經﹐不過也很爆笑﹑﹑﹑

想到我高中的時候﹐賴著說在學日文~租了好多日劇錄影帶~~金田一~LOVE 2000~冰的世界~LOVE GENERATION~神啊~請多給我一點時間~~~啊~~好想回去台灣買日劇片噢﹗

PS﹕POST ﹕長瀨智也的照片﹑﹑﹑嗯~片中他比較好看咩~~這樣的他比較不好看~~

我要檢舉
台長： 奇異雄&芥末海倫

您可能對以下文章有興趣

人氣(106) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文