24h購物| | PChome| 登入
2003-10-12 07:18:53| 人氣160| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

有關語言和文化

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在明日報週轉的這時間中﹐看到不少姐妹(也是異國戀情的) 共同所提出的一個問題﹐那就是﹐不同語言和文化的差別。在看完DEBBY和NAFISA的埋怨﹐芥末少不了插進來說一句。

在和雄討論過後﹐芥末想想﹐通常﹐那些不想‘學習’ 或是‘了解’ 對方的文化(通常是男方) 的人﹐根本就是自私(法西斯想法﹗﹗﹗)﹐或是沒有信心﹐對自己沒有安全感。芥末爹娘常說﹐結婚是兩家子的事﹐並不是只有兩個人的事。

從NAFISA的話中看來﹐因為男方不會說中文﹐而女方的家人要努力的學英文與他溝通﹐芥末覺得﹐這真是太過份了﹗

從和雄認識開始﹐芥末娘少不了一次念芥末要好好的教雄說中文。當初芥末爹娘不贊成我們結婚﹐主要原因也是因為雄不會說中文﹐芥末爹娘說的英文有限﹐溝通上無法談到很深的道理。不過﹐雄‘不錯’ 的表現(包括結婚跟隨著我們台灣人的禮數) ﹐芥末爹娘才安心的把女兒嫁出去。

其實﹐很多NON-CHINESE﹐或是NON-TAIWANESE(洋人﹐或是其他的亞洲人) 都不介意去認識和了解台灣的文化和語言﹐而我們這些勇敢的台灣女子﹐同時也努力的去了解另一半的文化和語言。認識的明日報姐妹中﹐有人的另一半回台灣迎親﹐回台灣工作﹐回台灣生小孩~所以﹐這樣的結合﹐我想是不錯的。

加油噢﹗

我要檢舉
台長： 奇異雄&芥末海倫

您可能對以下文章有興趣

人氣(160) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文