From now on, no matter what happens thissymbol on our left arm, shall forever be the sign of our friendship！

我粗劣的翻譯：從現在起，無論怎樣，我們左臂上的符號，將永遠記著我們的友誼！

But if we ever meet again, will you still call me your nakama?

如果我們再見，可否再叫我一聲同伴？

One Piece- Goodbye Vivi! 

http://www.youtube.com/watch?v=OfP1oIfkteE

單看這句，沒什麼感覺，但看了故事「阿拉巴斯坦篇」(Alubarna)便會體會這句的力量。動畫101─152。

http://www.watchop.com/#one-piece-episodes

現實中只有當Backpackers才似有海賊王的經歷。