24h購物| | PChome| 登入
2008-02-09 13:03:24| 人氣151| 回應2 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

放假前一課

放假前，教中二頂真和歇後語。記得睇《江湖》時一幕，說就哥和左手吃飯兼「談判」。為了吸引他們，能舉一反三，選了這節。

就哥：「說了不聽，聽了不懂，懂又不做，做又做錯，錯又不認，認又不改，改又不服，不服也不說。」

好似我平日也是這樣罵他們。可惜他們反應不大，反而喜歡我分析戲裡的張力、衝突、隱喻、相關、虛實等手法。激死！一說這些十分專心。結果只留下少許時間猜歇後語。

廣東的歇後語太多，而且十分生動，選了一些與過年有關的，又可用來「串人」。他們永遠喜歡這些。

例如：
年三十晚謝灶──好做唔做。
灶君上天庭──有個句，講個句
晚年煎堆──人有我有。
土地燈籠——夜不收
炮仗頸——爆完至安樂
上香打噴嚏—— 一面灰
隔年通勝──唔值錢
棺材裡放爆竹——嚇死人
過年娶媳婦——雙喜臨門
過了元旦看掛曆——日子長著呢
財神爺翻臉──不認帳
財神爺發慈悲──有的是錢
財神爺要飯——裝窮

新年快樂！


我要檢舉
台長： 維記

您可能對以下文章有興趣

人氣(151) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
hmcooking
老師，很多歇後語我也沒聽說過呢:p
2008-02-12 17:01:25
版主
師姐：
因歇後語是順手拈來才有趣，和看大家是否有共同文化背景，縱使在日常生活，也要適時才聽到。
2008-02-14 01:31:14
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文